你願意和我約會嗎?

第二集

午餐時間

김지수 image

김지수

你今天不吃飯嗎?

이여주

呃……我今天不太餓……

김지수 image

김지수

嗯……是的!

김지수 image

김지수

在這兒等一下!我吃完飯就回來-★

이여주

哈哈,是啊。

於是,金智秀去吃午餐了,我就去睡覺了。

砰-

安靜的教室裡,突然傳來門被猛力打開的聲音。

我被這個聲音吵醒了。

이여주

! ! !

전정국 image

전정국

我知道這裡是驍州。

전정국 image

전정국

嗯?你要把它給我嗎?

이여주

……? ? ?

이여주

沒錯,但是為什麼呢…

現在我有點恍惚惚的,所以什麼事都讓我覺得煩躁…哈哈

但是田柾國來找我了!

전정국 image

전정국

이여주

……? ?

전정국 image

전정국

我們約會吧

전정국 image

전정국

我們

이여주

! ! !

一陣短暫的沉默……(尷尬地)

전정국 image

전정국

嘿,你為什麼不接電話?

전정국 image

전정국

你不喜歡嗎? ㅋㅋㅋ

이여주

唔.....

이여주

並不真地?

전정국 image

전정국

……! ! !

전정국 image

전정국

哈……! !為什麼? ?

이여주

這是我第一次見到你嗎?

전정국 image

전정국

那是什麼?

이여주

和從未見過面的人約會?這可不是隨便聊聊天…哈哈

전정국 image

전정국

.....

전정국 image

전정국

所以呢……你不打算跟我約會嗎?

이여주

哈哈

이여주

雖然你認識我,但我完全不了解你。

이여주

這是我第一次見到你。

전정국 image

전정국

哈哈,是的

전정국 image

전정국

但請記住這一點。

전정국 image

전정국

我其實佔有慾很強。

이여주

哈哈……我討厭你

전정국 image

전정국

真的嗎?哈哈

鼓聲響起——

애들

嘿,今天學校的午餐真的很難吃嗎? / 我覺得不如偷去吃拉麵呢;; / 我餓了……/ 你個瘋婆子,吃了那麼多還餓?哈哈 / 我們去踢足球吧 / 打電話

吃完午餐的孩子們來到了教室。

看到田柾國,所有人都停下了腳步。

전정국 image

전정국

啊……這時間點真是太糟了哈哈

說完這些話,田柾國就離開了教室。

애들

哇…太瘋狂了…/ 女主角!你和柾國關係好嗎? / 他終於來學校了/ 哇…好帥…/ 才不是呢,嘖/ 什麼!他比你帥多了/ 但他為什麼要來我們班? / 你是來看誰的?

김지수 image

김지수

嗯?那是什麼?

김지수 image

김지수

女士,他來看過您嗎?

이여주

嗯……我不知道……?

김지수 image

김지수

什麼!哈哈

이여주

哈哈…

전정국 image

전정국

啊……這他媽太爛了

박지민 image

박지민

什麼鬼!田柾國!是茶嗎? ?哈哈哈哈

전정국 image

전정국

你在說什麼?閉嘴!

박지민 image

박지민

沙子~~ Bbaengcho~~

전정국 image

전정국

快出去哈哈

박지민 image

박지민

然後! !柾國好久以來第一次來學校!為了慶祝週年紀念!這位哥哥要買下這家店。

전정국 image

전정국

喔~我太高興了,興尼!

박지민 image

박지민

是啊,是啊~~

박지민 image

박지민

那你打算怎麼辦?

전정국 image

전정국

什麼?

박지민 image

박지민

踢你的那個人哈哈

전정국 image

전정국

啊~我會堅持一段時間的。

박지민 image

박지민

如果他討厭怎麼辦?

전정국 image

전정국

之後,就成了秘密(真好吃!)

박지민 image

박지민

哇~這讓我很好奇? !

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋ 好奇的話就去查一下吧

박지민 image

박지민

……好的~~

박지민 image

박지민

我很期待。

전정국 image

전정국

就我所見…;;

박지민 image

박지민

你今天打算和長輩們一起去唱卡拉OK嗎?

전정국 image

전정국

好的好的

이여주

Jisoo

김지수 image

김지수

嗯?為什麼?

이여주

你知道

김지수 image

김지수

嘿,告訴我

이여주

如果你得到一份供詞

김지수 image

김지수

莫亞莫亞~

이여주

但他真是個混混。就連關於他的傳聞都不太好。

김지수 image

김지수

嗯……我想我應該把它丟掉。

이여주

但他們說他長相英俊。

김지수 image

김지수

喔……看來我得好好想想。

이여주

是這樣嗎?

김지수 image

김지수

你被告白了嗎?是田柾國表白的嗎?

이여주

.... 我不知道

김지수 image

김지수

接受現實吧…然後你就會長個大鼻子…

이여주

好吧,我不在乎。

김지수 image

김지수

嗯……是啊……

房子_

이여주

我該接受嗎?

이여주

不……別拿?

이여주

嗯……對!別拿!

이여주

那孩子真是個小混混!

이여주

之後就別管我了! !這是我自己的選擇! !

이여주

是啊……哈……我該怎麼辦?

이여주

好吧,我們不接受~~讓我自己過我的生活。

애들

柾國今天也很帥嗎? / 他今天的校服看起來好酷啊ㅋㅋㅋ / 嘿,我們去買點顏色吧 / 啊,我先去預約 / 他唱歌真好聽~! !

박지민 image

박지민

田柾國今天喝醉了~~

전정국 image

전정국

閉嘴

여학생들

我的天哪……這是什麼類型的女孩? !誰踢了柾國!

전정국 image

전정국

姊妹們,別這麼急,冷靜點,哈哈

전정국 image

전정국

我會處理的!

전정국 image

전정국

四處打聽一下就知道了。別碰那傢伙。

전정국 image

전정국

如果你碰我……我就不跟妹妹們玩了。

애들

我知道~ / 我們不做那種事! / 誰這麼嚇人到處打聽呢~~ㅋㅋ / 對,我們不知道 / 太瘋狂了ㅋ 上次那傢伙……呃…… / 閉嘴……^^

전정국 image

전정국

.....在下面

박지민 image

박지민

你在想什麼?是不是有什麼齷齪的想法?

전정국 image

전정국

不,所以閉嘴。

박지민 image

박지민

你是不是在想那個叫李汝珠的女孩?

전정국 image

전정국

……我不知道

박지민 image

박지민

我的天……這段戀情恐怕撐不過一週。 5萬韓元。

전정국 image

전정국

準備好給我5萬韓元吧~

전정국 image

전정국

我覺得這次是真的…

박지민 image

박지민

哈哈哈哈,這太噁心了

전정국 image

전정국

什麼鬼……哈哈