Fato e destino...
11. Fratello minore
홍여주
Ah... mi manca il mio fratellino... spero che vada bene all'università.
Ding don-
홍여주
Chi è?
홍유주
Sorella!!!
홍여주
uh!!!!
홍유주
È da tanto che non ci vediamo!!!....ㅜㅜ
홍여주
Entra subito~
홍유주
Come stai, sorella?
홍여주
...Uh~...Va bene allora!
홍여주
Com'è la tua vita universitaria?
홍유주
È difficile..ㅜㅜ
홍여주
Ma è comunque una buona università~
홍유주
Cosa...giusto?
홍여주
Ahahah credo che troverò un lavoro~
홍유주
Tua sorella ha trovato lavoro?
홍여주
Sto già andando bene~
홍유주
Che fortuna!!
홍여주
lol
Ding don-
홍유주
chi è questo?
홍여주
Non lo so~
홍유주
Aprirò la porta
홍여주
Grazie~
Clank-
홍유주
Chi è...? Quel piccolo bastardo!!
박지민
Oh... non sei tu, Yeoju?... ci assomigliamo...?
홍유주
Sorella!!! Chi è questa persona!!!!
홍여주
Chi è... Jimin?
박지민
Eh? Signorina Yeoju
홍여주
Oh, è mio fratello minore~
홍유주
Chi sei?
홍여주
Lui è di un'altra azienda. È qualcuno che lavora con noi nel marketing.
홍유주
Ah~ Pensavo fosse uno stalker o un fidanzato..
박지민
Ahh...
홍여주
Entra per primo~
홍유주
Come ti chiami?
박지민
Sono Park Jimin~
홍유주
Hai la stessa età di tua sorella?
박지민
Uh~
홍유주
Sembra più giovane...
홍여주
EHI!!!!!
홍유주
Ehehehe^^
박지민
Ciao, come ti chiami?
홍유주
Hong Yu-ju!
홍유주
Ora sono un ventenne con la faccia fresca~~
홍여주
Ho circa 25 anni...
박지민
4 anni di differenza d'età?!!
홍여주
C'è una differenza?
홍유주
Ma restiamo comunque come amici~(perché l'unica persona su cui posso contare è mia sorella...)
홍여주
Non ti senti a disagio a vivere da solo adesso?
홍유주
Ah~ Vivo da solo con un amico~
홍여주
Va bene~ Non sarà spaventoso
박지민
Esatto... Oggigiorno sono molte le persone che hanno paura di vivere da sole...
홍유주
Anch'io ero spaventato, quindi ho chiesto alla mia amica di farlo con me~
홍여주
Mia sorella sta parlando di preparare qualcosa di delizioso~
홍유주
Grazie, sorella!!!!
박지민
Grazie~~
홍여주
Cosa stai preparando...?
홍여주
Qualcosa di semplice da mangiare...
홍여주
Dovrei preparare il tteokbokki?
홍여주
Perché è facile~
홍여주
Completato-☆
홍여주
Ecco~ mangia~
박지민
Grazie~
홍유주
Come previsto... sei fantastico
홍여주
Hahahaha mangia velocemente~
박지민
Perché non vieni al bar in questi giorni?
홍여주
Ah... (Come dovrei dirlo...) Ecco... C'è qualcosa che non va nella nostra azienda...
박지민
Sei occupato adesso?
홍여주
No haha
홍유주
Sorella, stai attraversando un periodo difficile.
홍여주
Gestisco un bar perché voglio... (Prima era per i soldi...)
홍유주
Sì, è vero... Volevo fare il barista~
홍여주
Sarò fuori a partire da domani~
박지민
SÌ
홍여주
Ma perché sei arrivato all'improvviso?
홍유주
Cosa... ci deve essere una ragione? Sono venuto solo per vedere come stai vivendo~
홍여주
Stavo per andare
홍유주
Sono arrivato primo~~
박지민
Poiché si tratta della mia azienda, sono venuto qui per fornirvi questo materiale di marketing.
홍여주
Ah...grazie!!
박지민
Anche a me è piaciuto vederti, Yuju~
홍유주
sì~
민윤기
Dopo...
Ding~
손님1
Posso avere un Americano?
민윤기
SÌ
손님1
Non vuoi suonare il campanello?
민윤기
Oh, eccolo qui
손님1
Sei così irritabile
민윤기
Che cosa?
손님1
NO
민윤기
(Fanculo...)
민윤기
(Sono così preoccupata per la protagonista femminile... Deve uscire domani... Voglio parlarle di nuovo...)
Ding-
민윤기
uh!
손님2
È un caffè latte~
민윤기
NO...
손님2
SÌ?
민윤기
Non preoccuparti
손님2
N..sì
민윤기
Ecco, prendi la campana.
손님2
SÌ..
Anche quando mi guardo, mi sento come se fossi diventato troppo freddo
Originariamente non era così...
Quando l'eroina vede questa apparizione
Lo odierai ancora di più, vero?
홍유주
Sorella, vuoi un caffè?
홍여주
All'improvviso?
홍유주
Sono arrivato all'improvviso~ Mi dispiace, ma è passato un po' di tempo, quindi è bello vederti?
홍여주
Allora comprami un Americano~
홍유주
Ok! Torno subito~
홍여주
Sì~~
Ding-
민윤기
ehm...
홍유주
ciao~
민윤기
Yeoju?...o no?
홍유주
Sì? Oh... tua sorella lavora qui?
민윤기
Chi?
홍유주
Questa è la sorella minore della protagonista femminile~
민윤기
Ah.... Signorina Yeoju, non è triste?
홍유주
Sì?...Hai riso molto?
민윤기
Sono felice... Non sarò triste a lungo...
홍유주
Non so cosa intendi, ma...due tazze di Americano.
민윤기
(Si assomigliano... Hai cresciuto questo fratello minore da solo...?)
홍유주
Ehm...mi scusi?
민윤기
Ah! Sì~ Prendi la campana~
홍유주
Sì haha