Số phận và định mệnh...
11. Em trai
홍여주
À... Tôi nhớ em trai mình quá... Tôi hy vọng em ấy sẽ học hành tốt ở đại học.
Ding dong-
홍여주
Đó là ai?
홍유주
Em gái!!!
홍여주
ừ!!!!
홍유주
Đã lâu không gặp!!!....ㅜㅜ
홍여주
Vào nhanh lên nhé!
홍유주
Chị khỏe không?
홍여주
...Ừm... Được rồi!
홍여주
Cuộc sống đại học của bạn thế nào?
홍유주
Khó quá..ㅜㅜ
홍여주
Nhưng dù sao thì đó vẫn là một trường đại học tốt.
홍유주
Cái gì... đúng không?
홍여주
Hahaha, chắc là mình sẽ kiếm việc làm thôi~
홍유주
Chị gái bạn đã tìm được việc làm chưa?
홍여주
Tôi đang rất ổn~
홍유주
Thật may mắn!!
홍여주
cười
Ding dong-
홍유주
Đây là ai?
홍여주
Tôi không biết~
홍유주
Tôi sẽ mở cửa.
홍여주
Cảm ơn bạn!
Tiếng leng keng-
홍유주
Ai vậy... bé nhỏ dễ thương kia!!
박지민
Ồ... đó có phải là cậu không, Yeoju?... Chúng ta trông giống nhau quá...?
홍유주
Chị ơi!!! Người này là ai vậy!!!!
홍여주
Ai vậy... Jimin?
박지민
Hả? Cô Yeoju
홍여주
Ồ, đó là em trai tôi~
홍유주
Bạn là ai?
홍여주
Anh ấy đến từ một công ty khác. Anh ấy là người làm việc với chúng tôi trong bộ phận marketing.
홍유주
À~ Tôi cứ tưởng đó là kẻ bám đuôi hoặc bạn trai...
박지민
Àh...
홍여주
Vào trước nhé!
홍유주
Tên bạn là gì?
박지민
Đó là Park Jimin~
홍유주
Bạn có bằng tuổi với chị gái mình không?
박지민
Ờ~
홍유주
Trông trẻ hơn...
홍여주
Chào!!!!!
홍유주
Hehehehe^^
박지민
Chào, bạn tên là gì?
홍유주
Hong Yu Ju!
홍유주
Giờ tôi là một cô gái 20 tuổi trẻ trung xinh đẹp~~
홍여주
Tôi đang ở độ tuổi giữa 20...
박지민
Chênh lệch tuổi tác 4 năm ư?!!
홍여주
Có sự khác biệt nào không?
홍유주
Nhưng chúng ta vẫn giữ mối quan hệ bạn bè~(Vì người duy nhất mình có thể dựa vào là chị gái mình...)
홍여주
Bạn không cảm thấy không thoải mái khi sống một mình sao?
홍유주
À~ Tôi sống một mình với một người bạn~
홍여주
Tốt quá! Sẽ không đáng sợ đâu.
박지민
Đúng vậy... Ngày nay, có rất nhiều người sợ sống một mình...
홍유주
Tôi cũng sợ, nên đã nhờ bạn mình làm cùng.
홍여주
Chị gái tôi đang nói về việc làm món gì đó ngon tuyệt~
홍유주
Cảm ơn chị nhiều lắm!!!!
박지민
Cảm ơn bạn~~
홍여주
Bạn đang làm gì vậy...?
홍여주
Một món ăn đơn giản...
홍여주
Tôi có nên làm món tteokbokki không?
홍여주
Vì nó dễ mà~
홍여주
Đã hoàn thành-☆
홍여주
Ăn nào~
박지민
Cảm ơn bạn!
홍유주
Đúng như dự đoán... bạn thật tuyệt vời!
홍여주
Hahaha, ăn nhanh lên nào~
박지민
Sao dạo này bạn không đến quán cà phê?
홍여주
À... (Tôi nên nói thế nào nhỉ...) Chuyện này... Có vẻ như đang có chuyện gì đó xảy ra ở công ty chúng tôi...
박지민
Bây giờ bạn có bận không?
홍여주
Không haha
홍유주
Chị ơi, chị đang gặp khó khăn đấy...
홍여주
Tôi mở quán cà phê vì tôi muốn... (Trước đây là vì tiền...).
홍유주
Đúng vậy... Tôi từng muốn trở thành một nhân viên pha chế cà phê~
홍여주
Tôi sẽ bắt đầu đi làm từ ngày mai~
박지민
Đúng
홍여주
Nhưng sao cậu lại đến đột ngột thế?
홍유주
Sao... có cần phải có lý do gì chứ? Tôi chỉ đến xem cuộc sống của bạn thế nào thôi mà~
홍여주
Tôi định đi
홍유주
Tôi về nhất~~
박지민
Vì đây là công ty của tôi, nên tôi đến đây để đưa cho bạn tài liệu tiếp thị này.
홍여주
À...cảm ơn bạn!!
박지민
Rất vui được gặp lại cậu, Yuju~
홍유주
vâng~
민윤기
sau đó...
Ding~
손님1
Tôi có thể gọi một ly Americano được không?
민윤기
Đúng
손님1
Bạn có thể rung chuông không?
민윤기
Ồ, đây rồi!
손님1
Bạn thật khó tính
민윤기
Cái gì?
손님1
KHÔNG
민윤기
(Chết tiệt...)
민윤기
(Tôi lo lắng quá cho nữ chính... Cô ấy phải ra ngoài vào ngày mai... Tôi muốn nói chuyện với cô ấy lần nữa...)
Ding-
민윤기
Ờ!
손님2
Đây là cà phê latte~
민윤기
KHÔNG...
손님2
Đúng?
민윤기
Đừng lo
손님2
N...vâng
민윤기
Cầm lấy cái chuông này.
손님2
Đúng..
Ngay cả khi nhìn vào chính mình, tôi cũng cảm thấy mình trở nên quá lạnh lùng.
Ban đầu không phải như thế này...
Khi nữ chính nhìn thấy diện mạo này
Bạn sẽ càng ghét nó hơn, phải không?
홍유주
Chị ơi, chị có muốn uống cà phê không?
홍여주
đột nhiên?
홍유주
Tôi đến đột ngột quá~ Xin lỗi, nhưng đã lâu rồi không gặp, nên rất vui được gặp lại bạn.
홍여주
Vậy thì mua cho tôi một ly Americano nhé!
홍유주
Được rồi! Tôi sẽ quay lại ngay~
홍여주
Vâng~~
Ding-
민윤기
Ờ...
홍유주
Xin chào~
민윤기
Yeoju?...hay không?
홍유주
Vâng? Ồ... chị gái của bạn có làm việc ở đây không?
민윤기
Ai?
홍유주
Đây là em gái của nữ chính~
민윤기
À... Cô Yeoju, cô không thấy buồn sao?
홍유주
Phải không?...Bạn cười nhiều lắm phải không?
민윤기
Tôi vui lắm... Tôi sẽ không buồn lâu đâu...
홍유주
Tôi không hiểu ý bạn là gì, nhưng... hai cốc Americano.
민윤기
(Trông chúng giống nhau quá... Anh/chị tự mình nuôi nấng em út này sao...?)
홍유주
Ờ...xin lỗi?
민윤기
À! Đúng rồi~ Cầm lấy cái chuông đi~
홍유주
Vâng haha