命運與天命…
11. 弟弟



홍여주
啊……我想念我的弟弟……希望他大學一切順利。

叮咚-


홍여주
是誰?


홍유주
姐姐! ! !


홍여주
啊! ! !


홍유주
好久不見! ! ! ....ㅜㅜ


홍여주
快進來~


홍유주
姐姐,你好嗎?


홍여주
呃……好吧!


홍여주
你的大學生活怎麼樣?


홍유주
好難啊..ㅜㅜ


홍여주
但它仍然是一所好大學~


홍유주
什麼……對吧?


홍여주
哈哈,看來我得找份工作了~


홍유주
你姐姐找到工作了嗎?


홍여주
我一切都很好~


홍유주
真是幸運!


홍여주
哈哈

叮咚-


홍유주
這是誰?


홍여주
我不知道~


홍유주
我來開門


홍여주
謝謝~

錚錚-



홍유주
是誰啊……那個小可愛! !


박지민
喔……這不是你嗎,汝珠? ……我們長得好像……?


홍유주
姐姐! ! !這個人是誰! ! !


홍여주
是誰……Jimin嗎?


박지민
咦?汝珠小姐


홍여주
哦,他是我弟弟~


홍유주
你是誰?


홍여주
他來自另一家公司,是和我們一起負責行銷的同事。



홍유주
啊~我還以為是跟蹤狂或男友呢…


박지민
啊…


홍여주
第一名~


홍유주
你叫什麼名字?


박지민
是朴智旻~


홍유주
你和你姐姐同歲嗎?


박지민
呃~


홍유주
看起來更年輕了…


홍여주
嘿! ! ! ! !


홍유주
嘿嘿嘿^^


박지민
嘿,你叫什麼名字?


홍유주
洪玉珠!


홍유주
現在我是一個朝氣蓬勃的20歲小伙子~~


홍여주
我二十五、六歲…



박지민
年齡差4歲? !


홍여주
有差別嗎?


홍유주
但我們還是像朋友一樣相處~(因為我唯一可以依靠的人只有我姊姊…)


홍여주
你現在一個人住不覺得不自在嗎?


홍유주
啊~我跟朋友住~


홍여주
那太好了~不會可怕的。


박지민
沒錯……現在很多人都害怕獨居…


홍유주
我也很害怕,所以就請朋友陪我一起做~


홍여주
我姐姐正在說要做一些好吃的東西~


홍유주
謝謝你,姐姐! ! ! !


박지민
謝謝~~


홍여주
你在做什麼?


홍여주
一些簡單的食物…


홍여주
我應該做炒年糕嗎?


홍여주
因為很簡單~



홍여주
已完成-☆


홍여주
來吃吧~


박지민
謝謝~


홍유주
果然不出所料……你太棒了!


홍여주
哈哈哈哈快點吃~


박지민
你最近為什麼不來咖啡館呢?


홍여주
啊……(該怎麼說呢……)那是……我們公司出了點事……


박지민
你現在忙嗎?


홍여주
哈哈,不行。


홍유주
姐姐,你最近過得很艱難吧…


홍여주
我開咖啡館是因為我喜歡…(以前是為了賺錢…)


홍유주
是啊,沒錯…我以前想當咖啡師~


홍여주
我明天開始就要出門~


박지민
是的


홍여주
但你為什麼突然來了?


홍유주
什麼……一定要有什麼理由嗎?我只是來看看你過得怎麼樣~


홍여주
我本來打算去


홍유주
我第一名~~


박지민
因為這是我的公司,所以我來這裡送給你們這些宣傳資料。


홍여주
啊……謝謝! !


박지민
見到你也很高興,裕珠~


홍유주
是的~


민윤기
後...

叮~

손님1
我要一杯美式咖啡。


민윤기
是的

손님1
你不去按門鈴嗎?


민윤기
哦,找到了。

손님1
你真是個討厭鬼。



민윤기
什麼?

손님1
不


민윤기
(他媽的...)


민윤기
(我好擔心女主角……她明天就要出來了……我還想再跟她聊聊……)

叮-


민윤기
呃!

손님2
這是拿鐵咖啡~


민윤기
不...

손님2
是的?



민윤기
不用擔心

손님2
嗯……是的


민윤기
給你,拿著鈴鐺

손님2
是的..

即使審視自己,我也覺得自己變得太冷漠了。

原本並非如此…

當女主角看到這一幕時

你會更討厭它,對吧?


홍유주
姐姐,你想喝咖啡嗎?


홍여주
突然?


홍유주
我突然來了~不好意思,好久不見了,很高興見到你?


홍여주
那請我喝杯美式咖啡吧~


홍유주
好的!我一會兒就回來~


홍여주
是啊~~

叮-


민윤기
呃…


홍유주
你好~


민윤기
驪州?還是不是?


홍유주
是的?喔……你姊姊在這裡工作嗎?


민윤기
WHO?


홍유주
這是女主角的妹妹~


민윤기
啊……汝珠小姐,您不難過嗎?


홍유주
是的?你一直在笑?


민윤기
我很高興…我不會難過太久…


홍유주
我不知道你的意思,但是…兩杯美式咖啡。


민윤기
(他們長得很像……你是獨自一人把弟弟妹妹養大的嗎?)



홍유주
呃……打擾一下?



민윤기
啊!對了~ 拿鈴鐺~



홍유주
哈哈,是啊