Per caso te ne sei dimenticato?
Oggi...lo sai?
생존자
Mamma!! Devo andare in gita scolastica, perché mi hai svegliato così tardi?
엄마
Scusa... la mamma ha dimenticato...
생존자
Signorina! Questo è fastidioso!
엄마
Mangia e vai
생존자
No! Devo andare subito, che ne dici del cibo?
엄마
Sì...buon viaggio
생존자
uh
ampiamente
엄마
Per favore...per favore, riporta mia figlia a casa sana e salva.
엄마
Dio... per favore...
생존자
Isola di Jeju, Isola di Jeju!!
지민
Ciao, è la prima volta che vieni qui?
생존자
eh
지민
Questo è così campagnolo
생존자
Stai zitto e andiamo al parco
지민
Sì
지민
EHI..
생존자
Che lol
지민
Non hai appena sentito un tonfo?
생존자
Deve essere la mia immaginazione
지민
Penso che stia pendendo un po'...
생존자
Giusto...
-Si è verificato un piccolo problema di navigazione, pertanto vi preghiamo di recarvi nelle vostre rispettive stanze.
생존자
Ehi, credo che tu abbia ragione!
지민
Giusto?
30 minuti dopo
생존자
Ehi... non è troppo inclinato?
지민
Non funzionerà
지민
Indossare un giubbotto di salvataggio
생존자
Perché?
지민
E questo lo chiami parlare?
지민
Devo sopravvivere
지민
Non vuoi sopravvivere con i tuoi amici?
생존자
Voglio sopravvivere..
지민
Poi indossalo
생존자
eh...
지민
Ciao ragazzi, indossate i giubbotti di salvataggio e preparatevi a partire!!
Wow, è così divertente! Sto per cadere all'indietro.
Injong
지민
Sotto..
지민
Non c'è alcun segno che se ne vadano.
생존자
Usciamo
지민
Va bene
생존자
Ehi! La barca... è affondata...
지민
Sì... ma ci saranno... dei sopravvissuti...
Quello è stato il mio errore
Il numero dei sopravvissuti era inferiore alla metà del numero delle vittime.
지민
Huh...uh...hey...n...ti ho detto di uscire, ma tu...non...mi hai ascoltato...
지민
Maledetti bastardi... Vi ho detto di indossarlo... e lo state già facendo a pezzi...
지민
Ah! Davvero
지민
Sto pensando di andare a Jeju Island per giocare insieme... Sto davvero iniziando a piangere.
지민
EHI
지민
EHI?
생존자
(inginocchiandosi e piangendo) Merda... no... ugh... ha... davvero ugh... Ti avevo detto di andartene... ugh... ugh... Non hai nemmeno ascoltato quello che ho detto... ugh... Siete andati in giro in gruppo... ugh... ugh...
지민
(Abbracciando) Ehi... non piangere... ugh... anch'io voglio piangere...
Non so per quante ore ho pianto così.
Il pianto continuava incessantemente
Il numero delle persone era di sole 52.
Pensavo che oggi fosse un giorno felice...
Fu una serie di giorni sfortunati.
Non posso dirti quanto ho pianto mentre scrivevo questo.
Cosa c'è di più fastidioso e triste di questo?
I ragazzi della mia classe stavano discutendo tra loro se il Sewol fosse affondato o meno.
Sotto..
Se quel dannato navigatore avesse fatto un buon lavoro o avesse evacuato bene la nave
Davvero... questo non dovrebbe accadere...
Il vero navigatore, quel bastardo di merda, scappa da solo.
Ah... Quella stronza chiamata ex presidente è così fuori dal mondo...
Vittime...
Credo che tu stia andando bene lassù.
Sopravvissuti...
Grazie per il vostro duro lavoro.
E
Quelli che pensano che siano affari di qualcun altro
Per favore
Spero che tu non la pensi così