Hotel Blue Moon
Ep.4
김태형
Capo, dove stai andando?
장만월
Ho bisogno di incontrare qualcuno per un po'
김태형
Buon viaggio!
장만월
Hmm~ i miei bambini
장만월
Quale macchina dovrei guidare oggi?
Manwol passò accanto a noi, osservando una per una ogni macchina.
Poi smise di camminare e sorrise debolmente.
장만월
Ok, lo farò con te oggi
민윤기
Sei qui?
장만월
Cosa sta succedendo?
민윤기
Che cosa?
장만월
Non vieni spesso in Corea. Come ti senti?
민윤기
Sono venuto a trovare il nuovo direttore, arrivato dopo molto tempo.
민윤기
Non sono venuto appositamente per vederti
장만월
Sì, zucchero bianco
민윤기
Senza zucchero
장만월
Perché? È zucchero.
민윤기
Avrei detto che non era quello zucchero
민윤기
Comunque, non hai mai vissuto all'estero come me.
민윤기
Non conosci la sensibilità di questo gruppo di studio all'estero
장만월
Cosa stai dicendo?
장만월
Comunque andiamo
민윤기
Dove?
장만월
Vuoi vedere il nuovo manager?
장만월
Andiamo al nostro hotel
민윤기
Oh, giusto
장만월
Vieni con me, zucchero
민윤기
Questo è davvero...
김태형
Direttore, è di suo gusto?
김태형
Direttore, per favore, bevi anche tu!
김태형
Signore, il nostro hotel non è carino?
김태형
Direttore, io...
장만월
È così rumoroso
김태형
(Scontroso)
민윤기
Questo tizio è il nuovo manager?
장만월
Sì, il nome è... Park Jimin
박지민
Oh...ciao?
민윤기
alto
박지민
......?
김석진
Ignoralo e basta
박지민
ah...
김태형
Lo dicono solo perché sono un fan degli studi all'estero (sussurrando)
민윤기
Taehyoung Kim
김태형
Eh....
민윤기
In ogni caso, un nuovo manager è nuovo.
민윤기
Fate attenzione a quel capo, è davvero...
장만월
Se hai intenzione di dire una cosa del genere, perché non te ne vai?
배주현
Signore, abbiamo un ospite.
장만월
..dovrei andare
장만월
Tu, seguimi
박지민
Me?
장만월
Sì, sei il manager.
김태형
Buon viaggio~
박지민
Ah...ah, sì
장만월
Che tipo di ospite sei?
배주현
Dicono che sia morto in un incidente stradale
장만월
Gli incidenti stradali sono comuni, quindi perché dovrei essere coinvolto in una cosa del genere?
배주현
Che...è morto lasciando un bambino di due giorni.
배주현
Mio marito mi ha tradita e abbiamo divorziato, quindi sembra che non ci sia nessuno che si prenda cura dei bambini.
장만월
Sotto....
장만월
Per prima cosa, lasciate che vi guidi, voi ospiti.