Khách sạn Blue Moon
Tập 4
김태형
Sếp ơi, sếp đi đâu vậy?
장만월
Tôi cần gặp ai đó một lát.
김태형
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
장만월
Hừm~ những đứa con của tôi
장만월
Hôm nay tôi nên lái xe gì?
Manwol đi ngang qua, nhìn từng chiếc xe một.
Rồi anh ta dừng bước và mỉm cười nhẹ.
장만월
Được rồi, hôm nay tôi sẽ làm cùng bạn.
민윤기
Bạn có ở đây không?
장만월
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
민윤기
Gì?
장만월
Bạn ít khi đến Hàn Quốc, có chuyện gì vậy?
민윤기
Tôi đến gặp người quản lý mới, người đã đến sau một thời gian dài.
민윤기
Tôi không đến đây chỉ để gặp bạn.
장만월
Đúng vậy, đường trắng
민윤기
Không đường
장만월
Tại sao? Vì đó là đường.
민윤기
Tôi đã nghĩ rằng đó không phải là đường.
민윤기
Dù sao thì, bạn chưa từng sống ở nước ngoài như tôi.
민윤기
Bạn không hiểu được tâm lý của nhóm du học này.
장만월
Bạn đang nói gì vậy?
장만월
Dù sao thì, chúng ta đi thôi.
민윤기
Ở đâu?
장만월
Bạn muốn gặp người quản lý mới à?
장만월
Chúng ta hãy đến khách sạn nhé.
민윤기
À, đúng rồi
장만월
Đi theo anh nào, em yêu
민윤기
Thật là...
김태형
Thưa quản lý, món này có hợp khẩu vị của anh không?
김태형
Quản lý, mời anh/chị cũng một ly!
김태형
Thưa ngài, khách sạn của chúng ta đẹp quá phải không?
김태형
Thưa quản lý, tôi...
장만월
Ồn ào quá
김태형
(Mặt ủ rũ)
민윤기
Anh chàng này là quản lý mới phải không?
장만월
Đúng vậy, tên tôi là... Park Jimin
박지민
Ồ...xin chào?
민윤기
cao
박지민
......?
김석진
Cứ phớt lờ đi.
박지민
à...
김태형
Họ chỉ nói vậy vì tôi là một người hâm mộ chương trình du học (nói nhỏ).
민윤기
kim taehyoung
김태형
Hừ...
민윤기
Dù sao thì, có quản lý mới thì cũng là điều mới mẻ.
민윤기
Hãy cẩn thận với ông chủ đó, ông ta thực sự...
장만월
Nếu anh định nói những lời như vậy, sao anh không đi chỗ khác đi?
배주현
Thưa ngài, chúng ta có khách.
장만월
Tôi nên đi
장만월
Bạn, hãy đi theo tôi.
박지민
Tôi?
장만월
Đúng vậy, bạn là quản lý.
김태형
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
박지민
À...à, vâng
장만월
Bạn là loại khách như thế nào?
배주현
Họ nói ông ấy chết trong một vụ tai nạn giao thông.
장만월
Tai nạn giao thông là chuyện thường tình, vậy tại sao tôi lại phải dính líu vào chuyện đó?
배주현
Chuyện là... anh ấy qua đời để lại một đứa bé mới hai ngày tuổi.
배주현
Chồng tôi ngoại tình và chúng tôi đã ly hôn, vì vậy dường như không có ai chăm sóc các con.
장만월
dưới....
장만월
Trước tiên, cho phép tôi hướng dẫn quý khách.