Clessidra [racconto breve]
clessidra
sogno
???
Yerin... Yerin... Cosa dovrei fare se vai così veloce?
???
Non posso vivere senza di te...
???
Per favore, apri gli occhi...
배여주
Di nuovo questo sogno... Chi sei...
배여주
La clessidra sta per scadere e non riesco a trovarti...
배여주
Vorrei almeno sapere il tuo nome...
배여주
Credo che dovrei uscire anche oggi...
L'eroina vide per caso il volto di un uomo che le passava accanto.
배여주
Eh...? Ho già visto quella faccia da qualche parte...
E la protagonista femminile si lamentò di avere le vertigini e svenne.
L'eroina si svegliò.
배여주
Hmm...? Dove sono...?
이지훈
Sei sveglio.
배여주
Una voce che sembra familiare...
배여주
Ci siamo già incontrati?
이지훈
Sì? No.
배여주
Credo di essermi sbagliato.
배여주
Grazie! Allora vado.
이지훈
SÌ.
배여주
Questa clessidra... Funziona da 10 anni...
배여주
Penso che domani cadrà tutto...
배여주
Se domani finissi le scorte, dovrei andare alla spiaggia dove sono morto.
Il punto di vista di Ji-hoon
이지훈
Quella donna di prima... Sono sicuro che è la prima volta che la vedo, ma perché mi rattrista solo pensarci?
이지훈
La donna del mio destino è solo Yerin...
이지훈
Potrebbe essere che quella donna sia Yerin?!
이지훈
Questa clessidra si esaurirà domani
이지훈
Yeorin... Possiamo incontrarci domani...?
이지훈
Mi manchi tanto...
배여주
Non è ancora arrivato...?
배여주
Sono troppo tardi...?
배여주
Se non ti incontro oggi, morirò...
배여주
Per favore, vieni da me prima di mezzanotte oggi, anche se è tardi...
Qualche ora dopo
11:59 PM
배여주
Manca 1 minuto...
배여주
Volevo vederti, ma sto morendo di nuovo da solo...
배여주
Nella mia vita passata, adesso e nella prossima vita...
배여주
Immagino che il mio destino sia quello di morire da solo...
12:00 AM
La protagonista femminile è morta sola, con un sorriso amaro.
In quel momento, Ji-Hoon stava correndo verso di me da lontano.
이지훈
Yerin...Yerin...No..!
이지훈
Avrei dovuto accorgermene prima...
이지훈
Mi dispiace... Yeorin...
이지훈
Se siamo destinati ad essere sempre così,
이지훈
Nella prossima vita invertiremo il nostro destino.
이지훈
Anche se è un destino impossibile, spero che in qualche modo si avveri.
이지훈
Troverò subito Yerin e correrò da lei.
이지훈
Non proverò pietà per te nel lontano futuro
이지훈
Aspetterò sempre, è più comodo...
이지훈
Anche se ho perso la strada e ci è voluto molto tempo
이지훈
Torna da me ancora e ancora...
이지훈
Anche in un futuro lontano...
뿌뿌우지
Ciao! Sono Ppupu, l'autore del secondo racconto!
뿌뿌우지
Il mio lavoro precedente era To You, dove Woozi è il protagonista maschile!
뿌뿌우지
Vorrei spiegare di nuovo le parti di questo lavoro che non ho spiegato prima!
뿌뿌우지
Questa storia è basata sulla Sirenetta! La protagonista femminile era una principessa sirena di nome Bae Yeo-rin nella sua vita passata!
뿌뿌우지
E per caso incontrò un principe di nome Ji-Hoon e, anche in quel periodo, la protagonista morì da sola su quella spiaggia.
뿌뿌우지
E alla fine, non so se l'avete notato, c'è il testo del ritornello a forma di girandola!
뿌뿌우지
E la protagonista femminile ha regalato a Ji-hoon una clessidra il giorno prima che morisse nella sua vita precedente!
뿌뿌우지
Ci siamo promessi di incontrarci in spiaggia il giorno in cui la sabbia nella clessidra sarà finita.
뿌뿌우지
Allora ci vediamo nel prossimo racconto!