Come sedurre il tuo lato freddo

37. Risposta ambigua

Il mio cuore batteva all'impazzata mentre Yoongi mi stringeva forte, e non riuscivo a concentrarmi sul film horror. Forse è per questo che non avevo paura. Non riuscivo nemmeno a capire di cosa parlasse il film.

Quando il film finì e le luci si riaccesero in sala, Yoongi mi lasciò andare, mentre lo tenevo ancora stretto. Era buio quando il film iniziò, quindi non me ne accorsi, ma le orecchie di Yoongi erano rosse.

백여주

"Ehm... Yoongi. Dovremmo uscire?"

민윤기

Cenno-]

Yoongi annuì leggermente. Uscimmo dal cinema così.

Mentre uscivo dal teatro, si è creata una situazione ambigua.

Perché dovevo decidere se tornare a casa o mangiare.

민윤기

"Vuoi mangiare insieme?"

백여주

"Okay. Cosa dovrei mangiare?"

민윤기

"Mangia quello che vuoi."

Suona, suona, suona, suona, suona

La nostra conversazione fu interrotta dallo squillo di un telefono. Tirai fuori il telefono dalla borsa e controllai l'ID del chiamante.

Chiamante 'Piccola zia'

백여주

"Yoongi, un attimo."

백여주

"Ciao?"

작은 이모

"Ehi, eroina. Cosa stai facendo adesso?"

백여주

"Mi assento per un attimo."

작은 이모

"Oh, capisco..."

백여주

"Cosa c'è che non va?"

작은 이모

"Devo uscire perché è successo qualcosa di urgente, ma non ho nessuno che si prenda cura di Shihoo."

백여주

"Ah... zia, aspetta un attimo."

Ho tenuto il telefono in mano per un attimo e ho parlato con Yoongi.

백여주

"Yoongi, credo che dovrò andare a casa di mia zia per prendermi cura di mio cugino... Cosa dovrei fare?"

민윤기

"Oh veramente?"

민윤기

"Se per te va bene, posso venire con te?"

백여주

"Ehm... sto bene... Sei sicuro di stare bene?"

민윤기

"Oh, va bene."

Rimisi il telefono all'orecchio e dissi.

백여주

"Zia, ora vado."

작은 이모

"Grazie, mia signora, grazie."

백여주

"Vado con un amico. Va bene?"

작은 이모

"Certo. Va bene, va bene."

Così siamo finiti insieme a casa di mia zia.

작은 이모

"Signora, grazie mille per essere venuta."

민윤기

"Ciao"

작은 이모

"Oh, piacere di conoscerti. Sei alto e bello."

민윤기

"Oh... grazie"

작은 이모

"Mi dispiace di averti chiamato quando probabilmente eri fuori per un appuntamento."

È un appuntamento, ma non è il tipo di appuntamento a cui sta pensando mia zia...

민윤기

"Oh, capisco. Va bene."

작은 이모

"Sihoo sta dormendo adesso. Quando si sveglia, dagli un po' del riso fritto alle verdure che ho preparato. Ne ho preparato molto, così possiamo mangiare insieme."

Mia zia tirò fuori dalla borsa una banconota con l'immagine di Shin Saimdang e me la mise in mano.

작은 이모

"Compra quello che vuoi mangiare con questo"

백여주

"Grazie, zia."

작은 이모

"No, sono più grato. Allora tornerò presto."

[Clang-]

Dopo che la zia se ne fu andata, guardammo attentamente nella stanza dove dormiva Shihoo.

Shihu dormiva profondamente come un angelo.

시후

백여주

"Buonanotte" ((singhiozzo

백여주

"Yoongi, ti piacciono i bambini?"

민윤기

"Non è che lo odio"

백여주

"La risposta è un po' ambigua... quindi o è un bene o è un male."

민윤기

"Entrambi. Beh, immagino che alla fine ti piaceranno."

Informazioni nascoste:

1. Il battito cardiaco di Yoon-ki era più forte di quello di Yeo-ju.

2. Per quanto riguarda le parole "Ti piacerà più tardi"... Sì, non dirò altro.