Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.
#5 Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.
김다현
Passeggeri!
박지민
?
박지민
Yoon Ki-hyung, svegliati.
Jimin sveglia Yoongi dopo aver visto Dahyun lottare perché non riesce ad alzarsi.
Ma Yoongi non si muove.
김다현
"Lui dorme profondamente..."
박지민
Oh, mi dispiace.
박지민
Mio fratello ha detto che non è riuscito a dormire per diversi giorni perché stava lavorando...
박지민
Per prima cosa, dallo a me come ○○○ e poi dallo ad altre persone.
김다현
Oh, allora quando ti svegli, non chiamarmi.
김다현
Allora te lo porterò.
박지민
Poi bisogna fare due passi, è dura...
김다현
Va bene, questo è il mio lavoro, quindi non devi preoccuparti.
김다현
E non importa quanto sia delizioso il pasto servito in volo: se lo mangi freddo, non sarà buono, quindi te lo riscalderemo quando ti sveglierai più tardi.
박지민
Oh, grazie.
김다현
Bene, allora spero che il tuo volo sia piacevole.
Dopo aver finito di servire il pasto di bordo, Dahyun andò nella galleria e si riposò un po'.
김다현
ah....
김다현
Sono stanco...
Non appena Dahyun ebbe finito di parlare, la chiamò.
Sembra che il passeggero che dormiva prima si sia svegliato.
김다현
Ti porterò un pasto da consumare durante il volo.
-
김다현
Ho portato il pasto caldo da consumare in volo.
김다현
Buon appetito e buon volo.
민윤기
Mi scusi...
김다현
SÌ?
민윤기
Scusa.
민윤기
Ho sentito che prima hai fatto due passi per colpa mia. Mi dispiace.
김다현
va bene.
김다현
Come ho già detto, questo è il mio lavoro, quindi non devi preoccuparti troppo.
민윤기
Se non ti dispiace, potresti darmi il tuo numero?
민윤기
Sono una persona che non riesce a vivere con i debiti, quindi mi sento sollevato quando riesco a saldare i miei debiti.
김다현
Oh, va bene.
민윤기
Questo perché mi sento a disagio.
김다현
....Va bene.
Dahyun tirò fuori una penna dalla tasca dell'uniforme, scrisse un numero su un post-it e lo porse a Yoongi.
김다현
Ecco qui.
김다현
Bene, allora spero che il tuo volo sia piacevole.
승무원
Manager!
I primi a dare il benvenuto a Dahyun nella galleria non sono stati coloro che si stavano godendo una breve e piacevole pausa, bensì gli assistenti di volo junior.
김다현
Perché?
승무원
Sono davvero geloso di te, signore...
김다현
SÌ?
승무원
Ho persino ricevuto un numero da una star mondiale...
김다현
Mondo....stella?
승무원
Direttore, non sa chi sono queste persone?!
김다현
SÌ.
김다현
"Ho risposto con troppa sicurezza...?"
승무원
Direttore, davvero non conosci i BTS?!
김다현
Oh, quante volte devo dire che non lo so?!
Anche l'assistente di volo è rimasto scioccato e ha fatto una domanda ad alta voce, e anche Dahyun si è infastidito e ha risposto ad alta voce, così i BTS, che si sono resi conto che erano stati menzionati, hanno ascoltato la loro conversazione.
김다현
ah...
김다현
Scusate se ho urlato.
김다현
Non volevo...
Dahyun era piuttosto imbarazzato.
승무원
Sono io che dovrei scusarmi...
김다현
E questa volta vi darò solo un avvertimento.
In ritardo ma felice anno nuovo.