Tôi là tiếp viên hàng không và không biết gì về BTS.
#5 Tôi là tiếp viên hàng không và không biết gì về BTS.



김다현
Hành khách!


박지민
?


박지민
Yoon Ki-hyung, dậy đi.

Jimin đánh thức Yoongi dậy sau khi thấy Dahyun đang vật lộn vì không thể tự mình đứng lên.

Nhưng Yoongi vẫn không lay chuyển.


김다현
'Anh ấy ngủ rất say...'


박지민
Ồ, tôi xin lỗi.


박지민
Anh trai tôi nói rằng anh ấy không thể ngủ được mấy ngày liền vì phải làm việc...


박지민
Trước tiên, hãy đưa nó cho tôi dưới dạng ○○○ rồi sau đó hãy đi đưa cho những người khác.


김다현
Ồ, vậy thì khi tỉnh dậy, đừng gọi cho tôi nhé.


김다현
Vậy tôi sẽ mang nó đến cho bạn.


박지민
Sau đó bạn phải thực hiện hai bước, điều đó khó khăn...


김다현
Không sao đâu, đây là công việc của tôi, nên bạn không cần phải lo lắng.


김다현
Và dù bữa ăn trên máy bay có ngon đến đâu, nếu ăn nguội thì cũng không ngon, vì vậy chúng tôi sẽ hâm nóng lại cho bạn khi bạn thức dậy sau đó.


박지민
Ồ, cảm ơn bạn.


김다현
Vậy thì, tôi chúc quý khách có một chuyến bay tốt đẹp.

Sau khi Dahyun phục vụ xong suất ăn trên máy bay, cô ấy đến khu vực trưng bày và nghỉ ngơi một lúc.


김다현
ha....


김다현
Tôi mệt rồi...

Ngay khi Dahyun nói xong, anh ấy đã gọi cô ấy.

Có vẻ như hành khách đang ngủ lúc nãy đã tỉnh dậy.


김다현
Tôi sẽ mang cho bạn một suất ăn trên máy bay.

-


김다현
Tôi mang theo suất ăn trên máy bay đã được hâm nóng.


김다현
Chúc quý khách ngon miệng và có một chuyến bay tốt lành.


민윤기
xin lỗi...


김다현
Đúng?


민윤기
Xin lỗi.


민윤기
Tôi nghe nói lúc nãy anh/chị đã bước hai bước vì tôi. Tôi xin lỗi.


김다현
Không sao đâu.


김다현
Như tôi đã nói trước đó, đây là công việc của tôi, vì vậy bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về điều đó.


민윤기
Nếu bạn không phiền, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


민윤기
Tôi là người không thể sống chung với nợ nần, vì vậy tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi trả hết nợ.


김다현
Ồ, không sao đâu.


민윤기
Đó là vì tôi cảm thấy không thoải mái.


김다현
....Được rồi.

Dahyun lấy một cây bút ra khỏi túi áo đồng phục, viết một con số lên một tờ giấy ghi chú, rồi đưa cho Yoongi.


김다현
Đây rồi.


김다현
Vậy thì, tôi chúc quý khách có một chuyến bay tốt đẹp.

승무원
Giám đốc!

Những người đầu tiên chào đón Dahyun trở lại phòng trưng bày không phải là những người vừa tận hưởng kỳ nghỉ ngắn ngủi, mà chính là các tiếp viên hàng không trẻ tuổi.


김다현
Tại sao?

승무원
Tôi thực sự ghen tị với ngài đấy...


김다현
Đúng?

승무원
Tôi thậm chí còn nhận được số điện thoại của một ngôi sao thế giới...


김다현
Thế giới....ngôi sao?

승무원
Quản lý ơi, anh không biết những người này là ai sao?!


김다현
Đúng.


김다현
"Liệu tôi đã trả lời quá tự tin...?"

승무원
Quản lý ơi, anh thực sự không biết gì về BTS sao?!


김다현
Ôi, tôi phải nói "Tôi không biết" bao nhiêu lần nữa đây?!

Nữ tiếp viên hàng không cũng giật mình và lớn tiếng hỏi, Dahyun cũng bực mình và trả lời lớn tiếng, vì vậy BTS, nhận ra mình bị nhắc đến, đã nghe lén cuộc trò chuyện của họ.


김다현
à...


김다현
Xin lỗi vì đã hét lên.


김다현
Tôi không cố ý...

Dahyun khá xấu hổ.

승무원
Tôi mới là người đáng phải xin lỗi...


김다현
Và lần này, tôi chỉ muốn cảnh báo trước thôi.

Chúc mừng năm mới muộn!