01 | La responsabilità è cortesia - "Sono un bullo, ma ti amo."

도 지 아

Ciao, Lee Soo-yeon!

이 수 연

Ciao? Ciao Jia!

도 지 아

Sei Kang Seung-sik?

이 수 연

Eh? Chi è? Perché all'improvviso me lo chiedi?

도 지 아

Wow... Il mio amico non conosce Kang Seung-sik...

이 수 연

Chi è? Una celebrità?

도 지 아

Wow... se fosse una celebrità, ci sarebbero controversie sul suo personaggio...

도 지 아

Kang Seung-sik, sei il numero uno nella nostra scuola... Non puoi nemmeno toccare la scuola.

이 수 연

?..Questo è tutto?

도 지 아

Esatto! E poi, tuo padre è un VT?

도 지 아

Che tipo di bar è? È quello che fai. E raddoppia

도 지 아

Chaebol di seconda generazione!..

이 수 연

Wow... sarebbe bello, la vita di un chaebol di seconda generazione...

도 지 아

Ehi, non fermarti qui e ascolta fino alla fine!

이 수 연

Oh, uh uh...

도 지 아

Ma... quel padre ha aggredito la madre di Kang Seung-sik

도 지 아

L'ha buttato via... cos'è? Ecco perché Kang Seung-sik odia suo padre.

도 지 아

E disse che l'avrebbe dato al suo successore, Kang Seung-sik, così Kang Seung-sik disse a suo padre

도 지 아

Abbiamo urlato e litigato! Non è davvero spaventoso?

이 수 연

Ho più paura che quel tipo di ragazzo vada nella nostra scuola

도 지 아

Anche questo è vero... Oh, è davvero inquietante... Ugh

이 수 연

Ehi, devo andare al lavoro

도 지 아

Oh, sei in ritardo. Sbrigati e vai. Ti mando i compiti! Parla con me.

이 수 연

Okay, grazie!

Così, appena uscito da scuola, ho iniziato a correre a perdifiato. Il mio lavoro part-time inizia alle 16:00, ma erano le 16:02. Il mio capo odia essere in ritardo, quindi ho corso con tutte le mie forze per evitare di arrivare in ritardo.

Sono finalmente arrivato al mio lavoro part-time alle 4:09.

Il posto in cui lavoro è un bar dove le persone sono distratte dall'ingresso. È imbarazzante e deprimente per uno studente lavorare in un bar, ma sento che è inevitabile per il mio futuro.

이 수 연

Ehm... Direttore?

매니저

Sei in ritardo,

이 수 연

J, scusa! Ho lezione a scuola...

매니저

Non c'è tempo per trovare scuse, quindi cambiatevi subito i vestiti.

매니저

Oh, e poiché il maestro verrà oggi, per favore siate ancora più scrupolosi.

이 수 연

O si!

"Giovane Maestro..." È lui il successore di quella compagnia di cui ho solo sentito parlare? Non so molto di lui, solo da quello che ho sentito, ma dev'essere qualcosa di speciale.

Ho aperto la porta dello spogliatoio e quella del bar. Non appena l'ho aperta, ho visto una grande folla radunata, che beveva e ballava. Dopo circa 20 minuti, ho preso la scala mobile per il secondo piano e sono arrivato circondato da numerose guardie di sicurezza.

Il giovane padrone di questa azienda, di cui avevo sentito parlare solo a parole, è uscito allo scoperto.

강 승 식

Uff...

이 수 연

Oh, ciao! Sono Lee Su-yeon, una lavoratrice part-time qui!

강 승 식

?.. Dovrei saperlo?;;

이 수 연

Oh, eh? Ahaha... Non è questo, ma volevo fare una breve introduzione...

강 승 식

Ok, per favore spostatevi e non bloccatelo.

Chi è questa persona? È la prima volta nella mia vita che mi sento così. Davvero. Come se fosse x-reale. Anche se sei il padrone, questo è oltrepassare il limite!!

이 수 연

...

강 승 식

Cosa, continui a fissare il vuoto?

강 승 식

Non so se è la tua prima volta qui e non sai molto, ma quando vengo

강 승 식

È buona educazione iniziare con il vino.

이 수 연

Vino...lo preparo presto!

강 승 식

.....

이 수 연

Ok, levati di mezzo! Wow..!! Ehi!..?!

Sono stato spinto dalla gente e ho finito per rovesciare il mio bicchiere di vino.

Tuttavia..

Per fortuna, il giovane padrone della compagnia era lì e il suo abito bianco era tinto di una tonalità di vino rosso-viola.

이 수 연

Oh, uh... Mi dispiace! Mi dispiace davvero!

강 승 식

Sotto....

Jja - malvagio

Una mano grande e calda mi sfiorò forte la guancia. Mi fece così male che mi salirono le lacrime agli occhi, e automaticamente mi riparai la guancia con la mano.