In una società di classe i fiori non sono essenziali.
2. Nobili e reali


Il giorno dopo-


민윤기
Seol Yeo-ju, svegliati


민윤기
Ehi, Seol Yeo-ju-!

설여주
Oh, va bene


민윤기
Oggi è l'occasione

All'improvviso-!

설여주
Che cosa?


민윤기
Oh, sorpresa!

설여주
Perché oggi è l'occasione?


민윤기
eh

설여주
Perché?


민윤기
Incontrerai nobili o reali.

설여주
Perché?


민윤기
Se mi seduci bene, posso scappare.

설여주
Oh, va bene, ma come?


민윤기
Sei bravo a prendere in giro la gente.

설여주
Quando parli di flirt, ti riferisci agli uomini o alle donne?


민윤기
Lo scoprirai tu

설여주
Hmm..

설여주
Sì, certo


민윤기
Decorare moderatamente

설여주
Anche tu ti vesti elegantemente, quindi le donne si innamorano facilmente di te.


민윤기
Sì

Pochi minuti dopo

설여주
...la festa era all'aperto?


민윤기
Oh, non lo sapevo nemmeno io

설여주
Oh mio...

아가씨 1
Vieni qui, Yoongi!


민윤기
SÌ-!


민윤기
Vado

설여주
Va bene

주인 1
Stiamo insieme, eroina

설여주
..prenditi cura della moglie che è accanto a te

부인
.. Fatto

설여주
Dai

설여주
Anche la famiglia reale verrà, quindi bisogna prendersi cura della propria immagine.

주인 1
Sì haha

주인 1
La signora Gaji

부인
.. SÌ

Il proprietario se ne va

설여주
..

신하
Sua Maestà l'Imperatore e il Principe Ereditario stanno arrivando!!

Tadak-


민윤기
Seol Yeo-ju

설여주
eh?


민윤기
Stai arrivando-lol

설여주
Cosa stai dividendo?


민윤기
(Con una presa alla testa)) Schiviamoci, non è divertente

설여주
Ahah...

설여주
Anche tu hai dei rimorsi di coscienza?


민윤기
Un po'-? lol

설여주
Ok, andiamo

설여주
Ma dopo un po'


민윤기
Perché?

설여주
Stai davvero evitando le cose davanti alla famiglia reale?


민윤기
Oh, capisco

설여주
Andiamo più tardi ((Stabilisci un contatto visivo con il principe ereditario


전정국
.. 'Cos'è questo..'


전정국
"A prima vista, sembra un popolano..."


전정국
'Va bene..'


전정국
'bello'


전정국
"Posso parlarti più tardi?"

Marina Militare Marina Militare-

Dicono che il principe ereditario sia così bello

Lui è davvero bello


전정국
..

E passalo oltre

설여주
Ehi, andiamo adesso


민윤기
Yeah Yeah

설여주
Ehi, ma proprio adesso

설여주
"Ho incrociato lo sguardo del principe ereditario senza rendermene conto."


민윤기
Cosa? Sono nei guai.

설여주
Che diavolo, era quello che volevo fin dall'inizio

설여주
Non ora, ma...

설여주
Andiamo per ora


민윤기
Oh mio Dio... Ok, andiamo.

Dopo essere arrivato

설여주
..non è così lontano..

설여주
Perché è così ripido..!


민윤기
Ahah, è stato difficile?

설여주
È stato difficile!


민윤기
Oh, è stato difficile?

설여주
Vuoi andare dietro? ..^^

설여주
Il mio pugno è sempre pronto^^


민윤기
Mi dispiace^^

설여주
Sì, okay, okay


민윤기
Ehi, ma di sicuro il principe ereditario non ti sta cercando?

설여주
Non c'è modo che quel principe ereditario se la prenda con me!


민윤기
È vero lol. Ci sono anche un sacco di altri bambini.

La situazione di Jeongguk

Dulibeon- Dulibeon-


전정국
"Dove sei andato..."

신하
Maestà, cercate qualcosa?


전정국
.. Una ragazza che sembrava una popolana nel mezzo

신하
Oh, quel tizio?

신하
Lo conosco come uno schiavo proveniente da una famiglia di classe inferiore.

신하
Probabilmente && affari di famiglia


전정국
.. portalo

신하
Il tuo schiavo?


전정국
Sembra che sia bravo nel suo lavoro


전정국
"È carino..."

신하
Ah ah..! Sì

Pochi minuti dopo-

신하
Tadak-

신하
Hai detto che non ce n'è nessuno?


전정국
Cosa? Allora porta il proprietario di quel bambino.

신하
Ti manca così tanto quel bambino?


전정국
Sei venuta qui per trovare una donna, Imperatrice.

신하
Ti piace davvero quella ragazza?

신하
È la prima volta che lo vedi oggi?


전정국
Perché mi è piaciuto fin dal primo momento in cui l'ho visto?

신하
No, schiavi..!


전정국
.. COSÌ

신하
Adesso è il momento di scegliere un'imperatrice, non un'imperatrice consorte!


전정국
Quindi mi piace

신하
.. Va bene

Pochi minuti dopo

주인 1
Hai chiamato?


전정국
Va bene

주인 1
Qualche problema..?


전정국
Porta la tua schiava, quella donna

주인 1
Sì? Una schiava?


전정국
Va bene

주인 1
Perché? Presto diventerà la mia concubina.


전정국
..

신하
Dove hai preso lo sputo del principe ereditario?

주인 1
Ah! Scusa


전정국
Sì, porta quel ragazzo.

주인 1
N.. sì


Tonfo-tonfo-

주인 1
Dove è andato...

주인 1
Mi guardai intorno ovunque...

주인 1
Qui non c'è nessun posto dove andare...

주인 1
eh?


주인 1
Non c'è altro posto dove andare!

Dopo essere arrivato

주인 1
Ehi! Seol Yeo-ju

설여주
..? Che cosa


민윤기
Questo... è proprio così

설여주
Andiamo per ora


민윤기
Va bene

Toc-toc-

설여주
Hai chiamato?

주인 1
Perché sei qui?

설여주
Non credo che sia il mio posto.

주인 1
..seguitemi e basta

설여주
SÌ

설여주
Min Yoongi, andiamo


민윤기
Sì

Scendere

설여주
Perché?

주인 1
Il principe ereditario ti sta cercando

설여주
SÌ

주인 1
Va' pure via))


민윤기
..sono fregato

설여주
Lo so..

Tonfo-tonfo-


전정국
..

설여주
Ciao


민윤기
Ciao


전정국
Cenno-

설여주
Ho sentito che hai chiamato


전정국
...è un po' diverso da prima?

설여주
SÌ?


전정국
La persona accanto a te parla in modo diverso

설여주
Ah.. sì


전정국
Va bene

설여주
Perché mi hai chiamato?


전정국
Psik- Vuoi entrare nel palazzo?

설여주
Cosa sta succedendo all'improvviso? Oh... davvero?

설여주
Scusa


전정국
..anche se dico questo, non hai scelta

설여주
SÌ


전정국
Per oggi è tutto. Dopo la festa, lascialo indietro e seguimi.


전정국
Andare.

설여주
SÌ

..

Dopo che il principe ereditario se n'è andato

설여주
EHI..


민윤기
..aspetta un secondo..


민윤기
Cosa dovrei fare a riguardo?

설여주
Non possiamo proprio incontrarci...


민윤기
Afferra il polso della protagonista femminile))

설여주
All'improvviso mi hanno afferrato il polso))

설여주
Ehi, cosa stai facendo?


민윤기
Seguimi

설여주
Ehi, cosa stai facendo?


민윤기
Stai zitto. E se qualcuno ti becca?


민윤기
Sotto..

ampiamente-

설여주
Ho colpito la mano di Yoongi che mi teneva il polso e l'ho tirata via))

설여주
Cosa stai facendo? Cosa stai facendo?


민윤기
Mi dispiace... e se non ci incontrassimo mai più?

설여주
Ehi, potremmo non essere in grado di incontrarci

설여주
qual è il problema

설여주
È la prima volta che ti vedo così seriamente..?

설여주
Non siamo nemmeno amanti o qualcosa del genere

설여주
Siamo solo amici... Ugh-!


민윤기
Baciare con un albero come muro))


민윤기
(Tirandolo leggermente fuori) Apri la bocca?

설여주
Cosa fai...


민윤기
Baciami subito))

Si comincia a udire un gemito sommesso.

Baciarsi le labbra a vicenda


민윤기
Hai detto che forse non ci saremmo mai più incontrati

설여주
Ma cos'è questo?!


민윤기
Mi piaci, ma immagino che tu non...


민윤기
Scusa..

설여주
..Anche tu mi piaci


민윤기
eh?

설여주
Ma non funzionerà

설여주
È solo una fantasia impossibile...


민윤기
Che cos'è questa illusione?


민윤기
Stai dicendo che questa situazione è impossibile nella tua immaginazione?

설여주
Questa deve essere l'ultima volta...


민윤기
..


민윤기
Se è l'ultimo... beh... beh

Po-ok-

La protagonista femminile diede un rapido abbraccio a Yoon-gi.

Sembravano entrambi i più felici del mondo

Ma letteralmente

Col passare del tempo

"Non sarebbe altro che una fantasia impossibile."

È forse inutile che dicano: "Va bene, goditi il momento"?




민윤기
Yoon Ki-do abbraccia anche Yeo-ju))

설여주
Grazie, ti voglio bene. Ci rivediamo presto.


민윤기
Questa non è l'ultima volta e verrò a trovarti più tardi, quando sarà il momento.

설여주
Cenno-


민윤기
ti amo..

설여주
Sigh- Oh mio Dio, che diavolo è questo? Davvero...


민윤기
Giusto... Ma io... Voglio baciarti ancora una volta...

설여주
Cenno-


민윤기
Lo prenderò in una luce positiva

Si udì un altro gemito sommesso e questo fu tutto.


Ho chiaramente cambiato la scena, ma è stranoㅜㅜ Mi dispiace😭

Questo episodio è un po' una svolta affrettata degli eventiㅜㅜ 😢

Per favore, guardalo comunque🥰

2360 caratteri 🥳

Non so per quanto tempo ancora potrò continuare quiㅜ Farò del mio meglio💙💚