Era la vita di tutti i giorni
Episodio 5
문별이
Ok... dimmi velocemente
안혜진
Um... in realtà io
안혜진
Quante volte ho provato a morire?
김용선
...?
정휘인
Che cosa...?
안혜진
lol...
안혜진
Ehm... perché... era...
안혜진
Ho solo paura
안혜진
Avevo paura di morire in battaglia.
안혜진
Stai cercando di morire perché hai paura di morire... Davvero... divertente... haha
정휘인
......
안혜진
Veramente
안혜진
Perché devo vivere così?
안혜진
Dovrei davvero vivere, morirò comunque?
안혜진
Ho pensato così
안혜진
COSÌ..
botto
안혜진
...(corda
ampiamente
안혜진
...?
In quel momento chiusi gli occhi ed evitai la pistola, con l'intenzione di morire.
문별이
Ehi, svegliati, Ahn Hye-jin!!!
Moonbyul corse verso di lui e bloccò la pistola.
안혜진
ah....
Ci ho pensato allora
Voglio stare con te fino al momento della mia morte
안혜진
Se non avessi preso quella decisione allora...
안혜진
Potrei essere qui adesso..?
안혜진
Penso di vivere la mia vita con gratitudine, riflettendoci ogni giorno.
Tutti guardarono Hyejin con le lacrime agli occhi.
김용선
Io...io...
김용선
Non sapevo che stessi attraversando un periodo così difficile. Mi dispiace di aver sempre fatto affidamento su di te.
정휘인
An Hye-jin... Se stai attraversando un momento difficile, devi proprio dirmelo...
문별이
Sì... non lasciarlo stare...
안혜진
Ahah...Okay..
안혜진
E ciaooo!
문별이
eh??
안혜진
Grazie per avermi salvato allora
문별이
lol
Dopo un po...
문별이
Ora....
정휘인
Con Moonbyul...
문별이
Rimane solo Jeong Hwi-in
안혜진
Chi andrà per primo?
정휘인
Ehm... inizio io!
문별이
Va bene
정휘인
Ho qualcosa da dire...
정휘인
ah
김용선
??
정휘인
Quando ero nel reparto
정휘인
Hai fatto un sogno?
정휘인
Ma in quel sogno
정휘인
Dopo la guerra ero solo tra le rovine.
정휘인
Il mondo intero era grigio e non c'era nulla di vivo.
정휘인
Ed è allora che vi presentate voi ragazzi
정휘인
Ma... mi sembrava che mi steste guardando dall'alto in basso
정휘인
Penso che fossi sdraiato... quindi ho provato ad alzarmi
정휘인
Il mio corpo non si muove...
정휘인
Lo sapevo allora
정휘인
Oh, sono morto
정휘인
Non ero affatto triste
정휘인
Non avevo proprio pensieri
정휘인
Ragazzi, avete iniziato a piangere.
정휘인
Le lacrime scendono lungo il mio corpo
정휘인
Solo allora mi sento triste
정휘인
Volevo piangere anch'io con te
정휘인
Mi sono svegliato guardandovi piangere
정휘인
Il cuscino era inzuppato di lacrime.
정휘인
Ahah... davvero
정휘인
Spero che tu sia felice...
안혜진
......
Quando Wheein finì di raccontare la sua storia, tutti versarono lacrime.
김용선
...difetto..
정휘인
Oh, sta piangendo di nuovo..
Mentre diceva ciò, Wheein cominciò a piangere.
문별이
Eh...
정휘인
Ehi, sul serio... smettila di piangere
안혜진
Ugh... Ah, davvero, Jeong Hwi-in...
정휘인
Perché... haha
김용선
Ahhh...ㅜㅠㅜㅜ
안혜진
Huh....sigh davveroㅜㅠㅜ
정휘인
Oh mio dio, smettila di piangere! Ora Moonbyul parla!!!
김용선
Ok... ora è il turno della star
문별이
Hmm....
문별이
Io solo...
문별이
Basta una sola parola
안혜진
Eh, cos'è?
김용선
Ok, dimmelo velocemente.
정휘인
Che diavolo?