Đó là cuộc sống thường nhật.
Tập 5



문별이
Được rồi... nói nhanh cho tôi biết nhé.


안혜진
Ừm... thực ra thì tôi


안혜진
Tôi đã cố gắng tự tử bao nhiêu lần rồi?


김용선
...?


정휘인
Gì...?


안혜진
cười...


안혜진
Ừm... tại sao... lại như vậy...


안혜진
Tôi chỉ sợ thôi


안혜진
Tôi sợ chết trong trận chiến.


안혜진
Bạn đang cố chết vì bạn sợ chết... Nói thật đấy... buồn cười thật... haha


정휘인
......


안혜진
Thực ra


안혜진
Tại sao tôi lại phải sống như thế này?


안혜진
Dù sao thì tôi cũng sẽ chết thôi, dù sao tôi cũng sẽ sống tiếp.


안혜진
Tôi đã nghĩ như thế này


안혜진
Vì thế..

tiếng nổ


안혜진
...(sợi dây

rộng rãi


안혜진
...?

Lúc đó tôi nhắm mắt lại và tránh khẩu súng, quyết tâm chết đi.


문별이
Này, dậy đi, Ahn Hye-jin!!!

Moonbyul chạy tới và đỡ khẩu súng.


안혜진
à...

Tôi đã suy nghĩ về điều đó lúc bấy giờ.

Tôi muốn ở bên bạn cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời.


안혜진
Nếu lúc đó tôi không đưa ra quyết định đó...


안혜진
Liệu tôi có thể ở đây ngay bây giờ không...?


안혜진
Tôi nghĩ mình sống cuộc đời với lòng biết ơn, và suy ngẫm về điều đó mỗi ngày.

Mọi người đều nhìn Hyejin với đôi mắt rưng rưng lệ.


김용선
Tôi...tôi...


김용선
Tôi không biết bạn đang gặp khó khăn như vậy... Tôi xin lỗi vì luôn dựa dẫm vào bạn...


정휘인
An Hye-jin... Nếu em đang gặp khó khăn, em nhất định phải nói với chị nhé...


문별이
Ừ... đừng bỏ mặc nó...


안혜진
Haha... Được rồi...


안혜진
Và byeol-ah!


문별이
Hả??


안혜진
Cảm ơn bạn đã cứu tôi lúc đó.


문별이
cười

Sau một thời gian...


문별이
Hiện nay....


정휘인
Cùng với Moonbyul...


문별이
Chỉ còn lại Jeong Hwi-in.


안혜진
Ai sẽ đi trước?


정휘인
Ừm... Tôi sẽ đi trước!


문별이
được rồi


정휘인
Tôi có điều muốn nói...


정휘인
à


김용선
??


정휘인
Khi tôi ở trong khu điều trị.


정휘인
Bạn có mơ thấy điều gì không?


정휘인
Nhưng trong giấc mơ đó


정휘인
Tôi ở một mình giữa đống đổ nát sau chiến tranh.


정휘인
Cả thế giới chìm trong xám xịt, và chẳng có gì sống động cả.


정휘인
Đó là lúc các bạn xuất hiện.


정휘인
Nhưng... tôi có cảm giác như các bạn đang coi thường tôi.


정휘인
Tôi nghĩ lúc đó tôi đang nằm... nên tôi cố gắng đứng dậy.


정휘인
Tôi không thể cử động được...


정휘인
Tôi đã biết điều đó lúc bấy giờ.


정휘인
Ôi, tôi chết mất rồi.


정휘인
Tôi không hề buồn chút nào.


정휘인
Tôi chẳng có suy nghĩ gì cả.


정휘인
Các bạn bắt đầu khóc


정휘인
Nước mắt đang rơi trên khắp cơ thể tôi


정휘인
Chỉ khi đó tôi mới cảm thấy buồn.


정휘인
Tôi cũng muốn khóc cùng bạn.


정휘인
Tôi tỉnh dậy và nhìn thấy các bạn đang khóc.


정휘인
Chiếc gối ướt đẫm nước mắt.


정휘인
Haha... Tôi thật sự


정휘인
Tôi hy vọng bạn hạnh phúc...


안혜진
......

Khi Wheein kể xong câu chuyện của mình, mọi người đều rơi nước mắt.


김용선
...lỗi...


정휘인
Ôi, cậu ấy lại khóc rồi...

Wheein bắt đầu khóc khi nói điều đó.


문별이
Hừ...


정휘인
Này, nghiêm túc đấy... đừng khóc nữa.


안혜진
Ôi trời... Đúng là Jeong Hwi-in thật...


정휘인
Tại sao... haha


김용선
Ahhh...ㅜㅠㅜㅜ


안혜진
Huh....thở dài thật đấyㅜㅠㅜ


정휘인
Trời ơi, đừng khóc nữa! Giờ Moonbyul mới lên tiếng!!!


김용선
Được rồi... giờ đến lượt ngôi sao tỏa sáng


문별이
hừm....


문별이
Tôi chỉ...


문별이
Chỉ cần một từ là đủ.


안혜진
Hừ, đó là cái gì vậy?


김용선
Được rồi, nói nhanh lên.


정휘인
Cái quái gì vậy