日常だった
5話



문별이
はい..早く教えてください。


안혜진
うーん…


안혜진
何度も死ぬつもりだった


김용선
…?


정휘인
何…?


안혜진
ㅎㅎ...


안혜진
うーん…なぜ…そうだったら…


안혜진
ただ怖い


안혜진
戦って死ぬのが怖かったんだ..


안혜진
死ぬのが怖いので死ぬつもりだ…本物…笑う……


정휘인
……


안혜진
本物


안혜진
なぜこんなに生きなければならないのか、


안혜진
私は必ず生きるべきか、とにかく死ぬ


안혜진
こう思った


안혜진
だから..

タン


안혜진
...(ジム

タック


안혜진
…?

私はその時死ぬために目を閉じて銃を避けた。


문별이
やっぱりアンヘジン!

ムンビョルが走って銃を止めました。


안혜진
ああ...

その時考えた

死ぬ瞬間まで君と一緒にしなければならない


안혜진
その時、その決定を下さなかったら…


안혜진
今ここにいることができただろうか…?


안혜진
そして毎日振り返って感謝して生きているようです。

みんなが涙がひどくなってヘジンを見ました。


김용선
私…私…


김용선
そんなに大変だとは思わないし…いつも頼りにして申し訳ありません…


정휘인
アン・ヘジン...難しい場合は必ず言わなければなりません...


문별이
はい..一人で積み重ねないでください..


안혜진
ㅎㅎ…わかりました…


안혜진
そして別れ!


문별이
うん?


안혜진
その時生きてくれてありがとう


문별이
ㅎㅎ

しばらくして...


문별이
今....


정휘인
文星と..


문별이
チョン・フィインだけが残った


안혜진
誰が最初にしますか?


정휘인
まあ..私は最初にやろう!


문별이
はい


정휘인
私は言う...


정휘인
ああ


김용선
??


정휘인
私が病棟にいるとき


정휘인
夢を一つ見た?


정휘인
しかし、その夢で


정휘인
戦争が過ぎ去った遺跡に私は一人でいました。


정휘인
全世界が灰色で、生きているものは何もありませんでした。


정휘인
それからあなたは見えます。


정휘인
しかし…あなたは私を見下ろすようだった。


정휘인
私は横になっていたと思います。


정휘인
体が愚かではない…。


정휘인
私はその時知っていました。


정휘인
ああ、私は死んだ。


정휘인
一つも悲しくなかった


정휘인
ただ何の考えもなかった。


정휘인
あなたは泣き始めました。


정휘인
私の体の上に涙が落ちます。


정휘인
私は悲しいです。


정휘인
私も一緒に泣きたかった


정휘인
あなたが泣いている姿を見上げるより、私は眠りに落ちました。


정휘인
涙でお腹が興奮して濡れていた


정휘인
ㅎ…私は本当です


정휘인
あなたが幸せだったらいいのに...


안혜진
……

フィインの話が終わるとみんな涙を流した


김용선
...ハ..


정휘인
ああ、ああ、泣いて…

フィインはそう言っても一緒に泣き始めた。


문별이
はい...


정휘인
やあ本当の..やめなさい。


안혜진
ふぁ…


정휘인
なぜ..ㅎㅎㅎ


김용선
ああ...ㅜㅠㅜㅜ


안혜진
うー……ああ本当ですㅜㅠㅜ


정휘인
アモヤ やめなさい!今、文別が言う!


김용선
はい..今星


문별이
うーん...


문별이
私は…。


문별이
ちょうど一言でいい


안혜진
何ですか?


김용선
はい、早く教えてください。


정휘인
なんだ