È un matrimonio finto, ma ti amo

[Episodio 1] Il vicepresidente Spaventapasseri

Mancano 50 giorni al matrimonio

오전 8:30

Tra le innumerevoli autovetture che riempiono la strada, si intravede un'auto nera d'importazione. A bordo, l'auto, che a prima vista sembra costosa, è Tae-hyung, il vicepresidente della VT Corporation.

Taehyung va al lavoro come ogni altro giorno.

라디오

Ecco le ultime notizie. La recente fusione tra VT e BS sta facendo scalpore in tutto il paese. I prezzi delle azioni stanno salendo alle stelle e, a quanto pare, i fondi di investimento stanno affluendo.

Mentre la notizia della fusione di due aziende che dominano la Corea del Sud si diffonde a macchia d'olio, il prezzo delle azioni della società continua a salire senza sosta.

김태형

(corda)

Il segretario Do parla mentre osserva il volto accigliato di Taehyung.

도비서

(Nota) Dovrei spegnere la radio?

김태형

No, fammi sentire ancora un po'.

Taehyung non è contento della fusione delle due aziende.

Ciò è dovuto al fatto che la fusione aziendale è stata un contratto concluso tramite il matrimonio forzato tra Hye-young e Jeong-guk.

김태형

Sotto..

도비서

Grazie alla fusione tutto va bene, perché sospiri così tanto?

김태형

Questo è tutto...

김태형

(Perché ho qualcuno che amo)

김태형

Ho solo un po' di mal di testa

도비서

Hai di nuovo difficoltà a dormire?

김태형

(Cenno)

도비서

Questo non funzionerà più davvero

도비서

Per favore, restate a casa dal lavoro e riposatevi un po' questa settimana.

도비서

Da quanti giorni va avanti questa cosa?

김태형

Anch'io sono frustrato

김태형

Non riesco a dormire, cosa vuoi che faccia?

김태형

Voglio vivere con qualcuno che mi aiuti a dormire.

5 minuti dopo

도비서

Vicepresidente, siamo arrivati.

김태형

Oh, okay, buon lavoro

-Lobby aziendale-

Quando Taehyung entra, i dipendenti in coda lo salutano. Dato che è un saluto che riceve ogni giorno, passano oltre senza pensarci due volte, e i dirigenti lo imitano.

도비서

Vicepresidente, oggi deve andare alla riunione esecutiva.

김태형

Oh, ora saliamo.

09:00 PM

Tutti i dirigenti si riuniscono e presto arriva una persona.

È la presidentessa della VT Corporation e la matrigna di Taehyung.

김태형

(inchino) Sei qui?

Il presidente ignora il saluto di Taehyung e si siede.

김태형

...

Il presidente si toglie la pelliccia che indossa, la consegna alla sua segretaria e inizia la riunione.

임원들

Ci sono molte questioni da risolvere con questa fusione aziendale.

임원들

La gestione delle risorse umane è la cosa più importante per un'azienda, ma cosa fare con i lavoratori irregolari?

VT그룹 회장

(Dando un suggerimento a Taehyung)

김태형

Ah... quello... io...

김태형

Personale... Gestione... Irregolare...

Un dirigente che aveva osservato la situazione si fa avanti e dice qualcosa.

임원들

Se l'azienda si fonde, le sue dimensioni aumenteranno, ma ci saranno troppe persone.

임원들

Penso che sarebbe una buona idea cogliere questa opportunità per licenziare circa il 10% della forza lavoro.

김태형

Sì! È esattamente quello che intendo.

김태형

Già che ci siamo, facciamo qualche licenziamento!

임원들

Uff

Guardando l'immaturo Taehyung, si possono udire qua e là le risate e i mormorii dei dirigenti.

김태형

(senso)

VT그룹 회장

Anche questo incontro dovrai perderlo.

VT그룹 회장

Di cosa parli quando non sai nemmeno come gestire un'azienda?

김태형

Scusa.

Sebbene ricopra la posizione più alta, il vero potere appartiene a Taehyung, che si trova in fondo.

Taehyung è solo l'ennesimo vicepresidente che tratta bene tutti.

1 ora dopo

Dopo la riunione, il presidente e Taehyung rimangono indietro.

김태형

(Nota) A causa dei miei difetti, mia madre ha sempre difficoltà.

VT그룹 회장

Non chiamarmi madre.

VT그룹 회장

Questo è lavoro, non casa.

김태형

Scusa.

VT그룹 회장

E io non sono tua madre

VT그룹 회장

Quale madre accetterebbe come figlio un bambino che non ha nemmeno messo al mondo?

김태형

...

VT그룹 회장

Non fare quella faccia.

VT그룹 회장

Mi sento sporco da stamattina

김태형

(Ah... eccoci di nuovo)

Il cuore di Taehyung ribolle, ma la sua espressione non cambia.

VT그룹 회장

A proposito, la donna a cui ti ho detto di pulire ha pulito bene?

김태형

...mi piace quella persona.

김태형

Quindi non credo che potrò arrendermi.

VT그룹 회장

Che cosa?

VT그룹 회장

(lanciando fogli) Sei pazzo!!!

Il sangue gocciola lungo la guancia di Taehyung mentre gli porge i documenti.

김태형

(Seriamente) Mi dispiace.

VT그룹 회장

Ti do un mese.

VT그룹 회장

Mancano meno di due mesi al matrimonio e tu stai ancora facendo questo?

VT그룹 회장

Un tipo patetico.

Il presidente esce dalla sala conferenze.

김태형

Sotto...

김태형

(asciugandosi il sangue dal viso con la mano) Brucia così tanto.

Non so niente,

Incompetente,

L'ho ottenuto solo tramite le conoscenze di mio padre

Vicepresidente Spaventapasseri.

Questo è il Taehyung che vedono i dipendenti dell'azienda.

Fino ad allora nessuno lo sapeva.

Chi avrebbe mai pensato che avrebbe vissuto indossando una maschera e nascondendo il suo desiderio di potere?

김태형

(tenendosi per mano) Non mi arrenderò mai

김태형

Ti proteggerò fino alla fine

박한올

Neanch'io ti rinuncerò mai, amico.

VT그룹 회장

Andare via.

VT그룹 회장

Ti darò tutti i soldi che vuoi

VT그룹 회장

Non hai incontrato Taehyung per soldi, comunque?

박한올

....