迷彩結婚ですが愛しています
[episode.1] かかし副会長
結婚式D-50
오전 8:30
道路を満たした数多くの乗用車の間に黒い外除車が見える。パッと見ても高そうな車の中にはVT企業の副会長、テヒョンが乗っている。
いつもと変わらず会社に出勤するテヒョン。
라디오
次の投稿です。最近VT企業とBS企業の合併ニュースで全国が騒ぎます。連日株価が急騰して投資資金もたくさん集まっているそうですが・・・
大韓民国を曲げている両企業の合併ニュースが一波満破広がり、会社の株価は無限に上がっている。
김태형
(ひも)
印象チプリンテヒョンの顔を見て話すドビサー。
도비서
（気づいた）ラジオをドラッグしますか？
김태형
いいえ、もう少し聞いてください。
テヒョンには両社の合併が嬉しくない。
会社合併は無理に結ばれたヘヨンとジョングクの結婚で締結された契約だからだ。
김태형
ハ..
도비서
合併のおかげで、すべてがうまく解けているのに、なぜそんなため息をつくのですか？
김태형
それで…
김태형
（私は愛する人がいるから）
김태형
ちょっと頭が痛いから
도비서
あなたはまた眠れませんでしたか？
김태형
(うなずき)
도비서
今は本当にできません。
도비서
今週だけでも会社を出さないでください。
도비서
もうこれは数日目ですか？
김태형
私も苦しい
김태형
私は眠りませんが、私を見てください。
김태형
少し寝させてくれる人ひとつあれば連れて暮らしたい。
5分後
도비서
副会長、到着しました。
김태형
ええ、私は苦労しました。
-会社ロビー-
テヒョンが入ると一列に立っていたスタッフがテヒョンに挨拶する。いつも受け取った挨拶なので、さりげなく通り過ぎ、その後に役員が従う。
도비서
副会長、今日はまさに役員会に行かなければなりません。
김태형
え、今上がりましょう。
09:00 PM
すべての役員が集まり、すぐに一人が到着する。
まさにVT企業の会長であり、テヒョンの継母です。
김태형
（クバック）来ましたか？
テヒョンの挨拶を無視して席に座る会場。
김태형
...
会長は着ていた毛皮コートを脱いで秘書に与えて会議を始める。
임원들
今回は会社の合併でまとめなければならない問題が非常に多いです。
임원들
会社の人事管理が一番重要なのに非正規職労働者はどうするのでしょうか。
VT그룹 회장
（テヒョンに気づく）
김태형
ああ…その…私は…
김태형
挨拶..管理...非正規..
気づいた役員が出て一言する。
임원들
会社が合併すると会社の規模は大きくなりますが、人は多すぎます。
임원들
これでまとめ解雇を10％くらいしてしまうのがいいようです。
김태형
はい！私の言葉はそれです。
김태형
今度はまとめ解雇をちょっとやりましょう！
임원들
うー
未熟なテヒョンを見てあちこちで役員らの笑い声と声声が聞こえる。
김태형
(気付)
VT그룹 회장
君は今回の会議も抜けているはずだな
VT그룹 회장
まだ会社を運営していることがわからないので、会議は何ですか？
김태형
申し訳ありません。
高い席を手に持っているが、実質的な権力はここで最下位のテヒョンだ。
ただ今日も誰にでも満たした副会長のテヒョン。
1時間後
会議が終わり、会長とテヒョンの両方が残る
김태형
（気づいた）私の不足のせいで毎回母親が苦労しています。
VT그룹 회장
母と呼んではいけない。
VT그룹 회장
ここは会社地、家じゃない
김태형
申し訳ありません。
VT그룹 회장
そして私はあなたの母ではありません。
VT그룹 회장
私のお腹で生んだこともない奴を子として受け入れる母親がどうだったと。
김태형
...
VT그룹 회장
そんな表情をしないでください。
VT그룹 회장
朝から気分が汚れているから
김태형
（ハ…もう始まりですね）
テヒョンの心の中はブグブグ沸騰しているが、表情は変わらない。
VT그룹 회장
とにかく私が整理しろというその雌犬はよく整理したのか？
김태형
...私は彼が良いです。
김태형
だから、あきらめないようです。
VT그룹 회장
何？
VT그룹 회장
（書類を投げて）あなたが狂った！
書類が通り過ぎたテヒョンのボールに血がソングルソングル結ぶ。
김태형
（ギリギリ）すみません。
VT그룹 회장
一ヶ月与えます。
VT그룹 회장
結婚式は2ヶ月も経っていませんでしたが、まだそうです。
VT그룹 회장
情けない奴。
会場が会議室から出る。
김태형
ハ...
김태형
（手で顔の血を拭いて）汚れています。
知らず、
無力で、
ただ父親のパックで得た
かかし副会長。
これが会社の人々に見えるテヒョンだ。
この時までは誰も知らなかった。
彼が仮面を書いて権力に対する欲望を隠して生きているとは。
김태형
（手をつないで）私は決してあきらめないでしょう。
김태형
最後まで君を守るよ
박한올
私も私の兄弟は決してあきらめません。
VT그룹 회장
去る。
VT그룹 회장
お金はいくらでも
VT그룹 회장
とにかくお金のためにテヒョンが会ったのではありませんでしたか？
박한올
....