Solo una ragazza
Non sei invisibile


Dopo che mi hanno tirato fuori mi hanno portato al nostro hotel e lì mi hanno parlato con un'espressione seria


Jennie
Unnie, perché l'hai fatto? Non rispondi alle nostre chiamate e non ci hai nemmeno detto che sei in spiaggia!


Lisa
Sì, siamo così preoccupati e ti stiamo cercando ovunque


Rosé
Pensavamo che qualcuno ti avesse preso o rapito


Jisoo
Mi dispiace ragazzi, vi ho fatto preoccupare tutti, ma dopo essere andato al C.R. torno al nostro tavolo, ma uh, non importa.


Lisa
Quindi torni al nostro posto? Ma non ti abbiamo nemmeno visto arrivare.


Jennie
Perché non ti sei seduto al nostro tavolo se davvero torni indietro?


Jisoo
Uhm, mi dispiace davvero.


Guardo le mie scarpe e le guardo con un'espressione imbronciata e una faccia triste


Rosé
Non farlo Unnie, ci stai facendo dimenticare che siamo arrabbiati con te! Ci fai preoccupare.


Jennie
Sì, fallo dopo che abbiamo finito di parlare con te, okay?


Lisa
Sappiamo che sei bellissima, quindi smettila. Ci fai dimenticare quello che vogliamo dire e ci fai scattare delle foto.


Jisoo
Mi dispiace davvero, per favore perdonami, non lo farò più, ok? Voglio solo sentire un po' di aria fresca e la spiaggia mi chiama.


Lisa
Sì sì, ma chi è il tizio con cui stai parlando?

Il mio fan. Sono così felice di parlare con lui.


Jennie
Sì, ecco perché alcuni dei nostri fan ci hanno detto che eri in spiaggia e ci hanno chiesto se quel ragazzo fosse il tuo ragazzo.


Rosé
E ti cerchiamo ovunque e se non sentissimo il tuo nome in alcune delle ragazze non sapremmo che sei solo in spiaggia a riposarti


Lisa
Mentre ti cercavi, stavi parlando felicemente con uno sconosciuto. Non pensavi nemmeno che le altre persone avrebbero detto


Jennie
Ferma quella Lisa


Jisoo
Mi dispiace, non avevo notato l'altro e non sapevo che mi avresti cercato


Rosé
È passata un'ora e mezza e non eri ancora seduto al tuo posto


Lisa
Mi dispiace Unnie, siamo solo così preoccupati


Jisoo
Va bene e mi dispiace anche, non lo farò più


Rosé
Allora cambio argomento. Vorrei davvero farti questa domanda. Chi è quel tizio? Gli piacevi?

Ah, mi ha detto che è mio o nostro fan, quindi mi ha chiesto se potevo fare una foto con lui e gli ho parlato.


Lisa
Il nostro fan è come se sapessimo che è solo un tuo fan. Lo vediamo dal suo sguardo e lui addirittura ci ignora.


Jennie
Sì, non ci ha nemmeno chiesto se volevamo fare delle foto con lui, ce lo ha chiesto solo e quando ce ne andiamo è come se fossimo soli a camminare.


Lisa
Sì, è bello, ma sappiamo che gli piaci solo tu! Allora, come si chiama?


Jisoo
Uh, non lo so. Non ho la possibilità di chiedere perché Jennie mi ha già tirato fuori.


Jennie
Cosa?! Avete già parlato per circa un'ora e mezza e poi non gli avete nemmeno chiesto il nome?


Jisoo
Sì, ma mi ha detto che mi ha mandato un messaggio e mi ha chiesto di leggere il suo messaggio. Aspetta, cerco il suo nome.

Poi apro il telefono e cerco il suo messaggio, ma prima di vederlo ho visto un messaggio di odio o negativo, quindi lo chiudo subito.


Rosé
Allora, come si chiama? L'hai già visto?


Jisoo
Uh no. Ah, forse gli chiederò se ci vediamo la prossima volta.


Lisa
Quindi ci sarà una seconda volta che ci incontreremo?


Jisoo
Se ci incontrassimo per caso


Jisoo
Posso uscire solo nella zona piscina? Ho bisogno di rilassarmi un po'?


Jennie
Non puoi, non abbiamo una guardia del corpo in questo momento. E se qualcuno ti portasse via? Non possiamo lasciarti uscire da questa stanza senza di noi.


Jisoo
Ma voi ragazzi siete già stanchi di cercarmi. Porterò il mio telefono e vi chiamerò se succede qualcosa, ok?


Jennie
Va bene, ma assicurati di non andartene e di non restare solo nella zona della piscina?


Jisoo
Okay, ma se non mi hai visto lì, sono in un bar qui vicino, ok?


Lisa
Prenditi cura di te Unnie, chiamaci se hai bisogno di noi e andremo lì immediatamente

Sì. Grazie e riposati un po'. Tornerò più tardi.


Rosé
Okay Unnie, ci riposeremo un po'


Jisoo
Va bene

Mentre ero seduto su uno dei lettini prendisole qualcuno mi ha chiamato a voce alta

Guy
La signorina Kim Jisoo!!!!

Poi mi fa segno di correre verso di me. È il ragazzo della spiaggia. Che giornata!


Jisoo
Perché sei qui?

Guy
Oh, abbiamo fatto il check-in anche qui e ti ho visto camminare per venire qui e ti ho seguito


Jisoo
Oh ciao!

Guy
C'è un problema? Sembri triste e non ti sta bene.


Jisoo
È solo che... Dopo aver parlato, penso... Uh, niente.

Guy
Continuare


Jisoo
Uh no, non è niente, è solo che sto esagerando di nuovo.

Guy
Davvero? Ma penso di no. Dimmi solo che non giudicherò Kore, racconta il tuo problema ad altri


Jisoo
Dopo aver parlato, ho pensato che forse sto esagerando nel dire che non ho fan. Ho davvero così tanti fan che mi aspettano.


Jisoo
Mi ami da lontano, come se sognassi di incontrarmi.

Guy
Perché è vero, se mi credi, mi rendi felice la giornata, è davvero una benedizione incontrarti e parlare con te. Sono così fortunato di averlo detto anche ad altri.


Jisoo
Mi fai davvero dimenticare i miei problemi. Pensavo di essere davvero visibile e sono l'unico a pensare di essere invisibile agli altri perché me l'hai detto.

Guy
Perché è la verità, non sapevi quanto mi frustra leggere parole come "Io vivo Jisoo, posso sposarla?"

Guy
Mi fa ingelosire il fatto che tu ne abbia già notati alcuni. Quindi, dopo averti incontrato qui, mi sento davvero un uomo fortunato e benedetto.

Guy
Inoltre, non sei invisibile. Chi te l'ha detto? Perché hai pronunciato quella parola?


Jisoo
Ehm, niente e nessuno me l'ha detto, lo so e basta.

Guy
Non crederci. Sei davvero visibile non solo ai miei occhi, ma anche a quelli degli altri.


Jisoo
È solo che ho così tanti detrattori e pochi fan a cui piace quello che ti ho detto prima, che mi rattrista.

Poi non mi accorgo nemmeno che qualche lacrima mi scende dagli occhi e lui mi tocca il viso e me lo asciuga

Guy
Non piangere, stai facendo male anche a me. Non sapevo che ti sentissi così. Ci rendi così felici. Non sapevi che sei la mia pillola della felicità?

Guy
E così tante persone ti amano e amano vederti sorridere e poi non ci siamo nemmeno accorti che il tuo sorriso e la tua risata sono falsi.

Guy
Ci rendi felici e poi non sai che non possiamo rendere felice te?

Guy
Sai perché hai degli haters? Perché vogliono vederti depresso e triste.


Jisoo
Ma non sapevano che sono già triste e che mi sento sempre giù?

Guy
Non possono perché ci mostri sempre una faccia felice e non sapevi che così tante persone sono insicure nei tuoi confronti.

Guy
Vedi, non sei invisibile. Sei davvero visibile non solo ai miei occhi, ma anche agli occhi degli altri e dei tuoi odiatori.

Guy
Puoi semplicemente ignorarli? E concentrarti solo su di me?

Guy
Concentratevi su di noi, i vostri fan. Per favore, siate davvero felici. Fateci vedere la vostra faccia felice e io, uh, voglio dire, possiamo rendervi felici.