Ragazzo, esci con me
Episodio 53: Salatura
김태형
"Yeoju, è la mia ragazza."
Traduzione: Essendo il tuo ragazzo, dovrei essere io ad abbracciarti.
전정국
"Oh mio Dio... Ora sei addirittura geloso di Saim?"
Jeongguk tira delicatamente il braccio di Saim per dargli un suggerimento.
천사임
"Okay, eroina, ora andiamo."
천사임
"Tornerò domani dopo la scuola."
도여주
"No, va bene anche se non vieni..."
천사임
"Voglio fare i compiti con te."
도여주
"Ahah, capisco. Grazie mille, Saim."
천사임
"Oh, davvero. Perché ultimamente mi hai ringraziato così tanto?"
천사임
"Gli amici non dicono grazie."
천사임
"Non farlo più, okay?"
도여주
"Ahah, okay. Ci proverò."
Tenendo ancora una volta Yeoju tra le braccia, Saim-i lascia in fretta l'ospedale con Jungkook e Jimin.
천사임
"Ci vediamo domani, mia signora."
Dopo che tutti se ne furono andati, Yeo-ju e Tae-hyung rimasero nel corridoio dell'ospedale.
Solo allora Taehyung prende Yeoju tra le sue braccia.
Abbraccio-]
김태형
"Avrei dovuto abbracciarti per primo, ma sei stata tu a prendere l'iniziativa."
Taehyung si lamenta come un bambino tra le braccia della protagonista femminile.
김태형
"Ehi, hai avuto un periodo difficile, vero?"
김태형
"Mi dispiace davvero di non aver potuto esserci per te..."
도여주
"No, non ho avuto nessun problema perché eri qui."
도여주
"Non ti dispiacere. D'ora in poi resta al mio fianco in questo modo."
La protagonista femminile ha abbracciato Taehyung ancora più forte con entrambe le braccia.
In quel momento, pensò Taehyung.
Che qualunque cosa ti accada, devi restare al fianco di Yeoju.
김태형
"Sarò sempre al tuo fianco in questo modo."
김태형
"Non importa cosa accada"
..........
Nel frattempo, Saim, Jungkook e Jimin sono usciti dall'ospedale.
전정국
"Comunque, Kim Taehyung si sta comportando in modo molto geloso. Immagino che la gente viva abbastanza a lungo per vedere le cose."
천사임
"Smettila di pensare a Kim Taehyung in quel modo e presta attenzione a me."
전정국
"Che diavolo? È gelosia?"
전정국
"Sei geloso?"
천사임
"Sei pazzo, ti sto rendendo geloso di Kim Taehyung"
전정국
"Vedo che ti stai innervosendo, quindi è vero al 100%?"
천사임
"Jungkook, vuoi essere colpito subito, vero? ^^"
전정국
"No, no... non voglio essere colpito."
박지민
"C'è sale lì, c'è sale qui. Non lo sopporto."
박지민
"Siete gli unici che sanno mettere sottaceto?"
박지민
"So anche come mettere sottaceto, sai."
[Tururur-]
Clic-]
박지민
"Ehi, Jurim. Ora vado a casa tua."
Jimin, che non sopportava la salatura, va a trovare Joo-rim.
전정국
"Esatto, anche Park Jimin era una coppia, giusto?"
전정국
<------- Una persona che avevo dimenticato fino ad ora
전정국
"Okay, basta parlare di Park Jimin."
Affrettato-]
전정국
"Andiamo a mettere ancora un po' di sottaceti."
천사임
"Di cosa stai parlando? Non mi piace."
전정국
"Lo farò?"
천사임
"Comunque è del tutto arbitrario."
전정국
"E allora cosa importa se sono egoista solo con te" ((sorriso