Collaborazione per la terza stagione di Kiss, I Want to Kiss

17. Quando una persona cara piange (Fischio)

이대휘

Ehi Eunsang... Eunsang, arrivo subito!! Aspetta un attimo!!!

Abbracciò forte la bambola e la chiamò per nome: "Eunsang, Eunsang!". Woong la guardò con aria pietosa e si chiese: "Che diavolo le prende?". Questo fu probabilmente il momento più straziante per Daehwi. Solo quando Woong iniziò a brontolare, lasciò stare la bambola.

전 웅

È davvero così meglio di me? Mi sono completamente dimenticato?

Eh, l'hai appena chiamato così?! Ha sbattuto il cucchiaio sul tavolo per la rabbia. A questo punto, potremmo anche divorziare. Non hai appena detto "lui" per primo? No, l'hai detto tu per primo... Questa lite infantile è andata avanti per decine di minuti.

전 웅

Se Lee Eun-sang vi piace così tanto, andate da lui!!

이대휘

Sai chi non vorrebbe andarci?! Anch'io vorrei andarci!

Tra due ore andremo al concerto. Quanto durerà il combattimento? Se questa situazione continua, Daehwi riuscirà a malapena a muovere il suo bastone luminoso, figuriamoci a fare il tifo. Era ovvio che Eunsang se ne sarebbe andato senza nemmeno gridare il suo nome. Dopotutto, il re più geloso di quest'epoca è Jeon Woong.

전 웅

Non mi lasci andare al concerto? Te lo chiedo un'ultima volta: ti piaccio io o Lee Eun-sang?

이대휘

.....

Vedendo Dae-hwi esitare, Woong gli toccò la testa. Ma per Dae-hwi, era come chiedere: "Odi la mamma? Odi il papà?". Ah, e a proposito, Dae-hwi ha sempre avuto un pessimo rapporto con i suoi genitori biologici.

Mi piacevano entrambi allo stesso modo, ma poiché dire che mi piacevano entrambi significava non poter andare al concerto, ho finito per dire che mi piaceva di più Woong. Ma come previsto, la reazione è stata inaspettata.

전 웅

Allora non devo andare a trovare Eunsang?

이대휘

Cosa? Dov'è?! Oh, davvero, è per questo che ho detto che non mi piace..!

전 웅

...Adesso mi odi..?

Oh, no, non è così. A giudicare dall'espressione di Woong, era già troppo tardi per trovare scuse. Questa volta, il problema non era il concerto, ma i sentimenti feriti di Woong. Daehwi si aggrappò a lui e cercò di fare il carino, ma non funzionò perché lo faceva da anni.

이대휘

Ehi, tu sei la persona che mi piace di più. Chi altro potrebbe piacerti oltre a te? Se non ti piacessi, non ti saresti sposato.

전 웅

Vai da Lee Eun-sang... Un tipo come me ha bisogno di allontanarsi dal nostro Dae-hwi...

La sua espressione sembra sinceramente delusa da Dae-hwi, ma continua a dire "noi" prima del suo nome. Il nostro Dae-hwi, il nostro bambino...

이대휘

Okay... mi dispiace, cosa posso fare per farti sentire meglio?

전 웅

Eh... ti dico, prenditi cura anche di me, non solo di Eunsang. Sono io quella che ti ama e ti capisce di più, vero? Ugh, ti ho cresciuto quando eri piccolo, quindi pensi che sia naturale...

All'improvviso, iniziò a parlare velocemente, come se stesse rappando, e si diede una pacca sulla vita. Daehwi, che aveva ascoltato in silenzio le lamentele di Woong, naturalmente non ce la fece più e si alzò per prepararsi ad andare al concerto. Woong seguì Daehwi, che aveva un'espressione maligna sul viso. "Ah, smettila di seguirmi!"

전 웅

In passato, anche se dicevo loro di non usare un linguaggio formale, mi chiamavano sempre "senior", ma ora non lo fanno nemmeno quando glielo chiedo...

이대휘

Oh mio Dio... come hai fatto a saperlo quando hai perso la memoria una volta a metà...! Questa è una storia oscura.

"Parlami educatamente, per favore!" "Penso che a Woong-i manchi molto il passato. No, un po' troppo." "Okay, capisco", dissi, e lui aggrottò la fronte e si fece serio.

이대휘

Sì, anziano, andrò a trovare Eunsang.

전 웅

Non così!! Sai cosa facevi allora? Tipo, tipo... facevi il carino!

이대휘

Cosa, quando mai l'ho fatto? Non mi comportavo in modo carino allora.

A diciassette anni, Dae-hwi era freddo e schietto. Ho sempre pensato che sarebbe stato così, ma l'incontro con Woong lo ha trasformato nel Lee Dae-hwi che è oggi.

전 웅

Tch, è troppo. Ok, fai quello che vuoi...

Incapace di battere Daehwi, anzi, perdendo contro di lui ogni giorno, Woong brontolò e si preparò ad andarsene. Dopo che Daehwi se ne fu andato, Woong sorrise, dicendo quanto fosse carino.

이대휘

Fratello mio, sai che ti voglio tanto bene, vero? Sì?

전 웅

Non mentire... Questo, Dae-hwi, sta andando troppo oltre...

이대휘

...Stai piangendo, hyung? No, aspetta un attimo.

Continuava a dire di amare qualcun altro oltre a se stesso, e l'atteggiamento di Dae-hwi sembrava turbarlo molto, così scosse le spalle e versò una lacrima o due. Dae-hwi rimase momentaneamente scioccato e non sapeva cosa fare, scioccato dal fatto di aver fatto piangere Woong.

이대휘

Io, mi dispiace..! Non piangere, hyung... È perché sono stato cattivo..?

전 웅

Tu sei la persona che mi piace di più, ma non lo sei, ecco perché! È frustrante.

Quando Woong, che di solito non piange, pianse, anche Daehwi iniziò a singhiozzare. "Sai, quando le persone intorno a te piangono, inizi a piangere anche tu. In quel momento, Daehwi si sentì dispiaciuto e iniziò a piangere anche lui."

전 웅

...? Ehi, perché stai... Ah, sul serio, perché stai piangendo..!!

이대휘

Ti ho fatto piangere, hyung. Continui a parlare degli altri..!

La situazione, in cui entrambi piangevano, sembrava assurda e lui si lasciò sfuggire una risata sorda. Woong-i decise di calmare Dae-hwi e risolvere la situazione, così gli diede una pacca sulla spalla e gli disse di non piangere.

전 웅

Cosa dovrei fare con questo bambino... Non posso davvero arrabbiarmi.

이대휘

...ti arrabbierai con me?

전 웅

Sai che non sopporto di vederti piangere. Quando piangi, mi sento come se avessi mancato al mio dovere e mi si spezza il cuore. Chi può sopportare di vedere piangere qualcuno che ama?

Ascoltavo in silenzio, dimenandomi tra le braccia di Woong. Erano alti la stessa persona, ma chiunque avrebbe potuto notare che Dae-hwi era più piccolo e giovane. Forse si sentiva ancora un bambino.

전 웅

Quindi tesoro, non piangere.

이대휘

Ti ho detto che non sono un bambino..! Sono adulto da tanto tempo, per quanto tempo continuerai a chiamarmi bambino?

Lo sfogo di Dae-hwi fu così adorabile che scoppiai a ridere. "Ah, è così carino", ripetei, stringendogli forte la guancia. Come può un adulto essere così carino?

이대휘

Woof... Fa male...! Queste cose succedono solo all'inizio di una relazione...

전 웅

Non è qualcosa che fai quando sei in una relazione, ma qualcosa che fai con una persona carina. Il nostro Daehwi~

이대휘

Ehi, sbrigati e preparati a partire! E se sei in ritardo?

Fui sorpresa di vedere quanto tempo mi rimanesse e corsi all'armadio. Presi qualcosa da indossare e lo mostrai a Dae-hwi. Lui disse: "Sei pazzo?" e ​​solo dopo aver sentito questa risposta mi misi dei vestiti decenti. Devo andare a un concerto, quindi dovrei indossare qualcosa di carino.

전 웅

...È davvero difficile eguagliare Lee Dae-hwi.

이대휘

Stai zitto e vestiti.

전 웅

.....