キス、したいシーズン3合弁

17. 愛する人が泣くということ(ホイッスル)

이대휘 image

이대휘

ハウンサン...ウンサンア私はすぐに行きます!少し待って!

人形を浮かべるなど抱きしめて銀像、銀象児!と名だけを呼んだ。それを見て、ウン・イは情けないように見て、ジャンが一体何故こんなのか、と思った。おそらく大姫には今この時間が一番胸を張った時だろう。ウンギが小声を注ぐときになってこそ人形を放っておいた。

전 웅 image

전 웅

굔이 나보다 그렇게 좋아?私はとても忘れられましたか?

ハァッ、今やって言った?食卓をスーザで叩きながら怒った。これくらいなら離婚することもできるはず。兄が先に行ったと言ったじゃない、いや、お前がそうした…幼稚な戦いだけ数十分間続いた。

전 웅 image

전 웅

イ・ウンサンがそんなに良ければ猫に行くのか!

이대휘 image

이대휘

誰が行きたくないのか知っていますか?私も行きたいと!

2時間後にコンサートを行くのにその時はどのくらい戦うことになるだろうか、今この状況が続くなら大征は応援法はもちろん、応援棒はかろうじて揺れるだろう。ウンサンが名前一度叫ばず出てくることが明らかだった。この時代最高嫉妬王は元雄だから。

전 웅 image

전 웅

あなたはコンサートに行くことはできませんか?最後に聞く、私が好き、イ・ウンサンが好き?

이대휘 image

이대휘

.....

躊躇する大姫を見て、雄牛は頭をつかんだ。でも大姫にはこれがママが嫌い、パパが嫌い?と聞くのと同じだった。ああ、ちなみにデフィは一様に親親と仲が悪い。

どちらも同じように良かったが、どちらも良いと言うと、コンサートに行くことができなかったので、結局ウンギが良いと言った。ところがやはり予想外の反応が出る。

전 웅 image

전 웅

それでは、銀賞ではない見に行くことができますか?

이대휘 image

이대휘

何?そんなのがどこにある!ああ、本当にそうだから私が嫌いだと言う…!

전 웅 image

전 웅

...私は今嫌い..?

ああ、そうではありません。ウン・イの表情を見ると、すでに言い訳をしている。今回はコンサートの問題ではなく、ウンギが心が傷ついたというのが問題だ。大姫がぶら下がって、愛嬌でしたが数年前からやってきたので通じなかった。

이대휘 image

이대휘

ええ、私は兄が一番好きです。まさかお兄さんじゃなくてまた誰が好きだった?好きじゃないとこんなに結婚しなかったね。

전 웅 image

전 웅

イ・ウンサンに行きます...私のような奴は、私たちのデフィから離れなければなりません...

表情は大姫に本当に失望したようだが、名前の前に私たちという言葉は続けている。私たちのデフィ、私たちの赤ちゃん...

이대휘 image

이대휘

わかりました…私が申し訳ありませんが、何をしてくれたら怒りますか?

전 웅 image

전 웅

フン…イ・ウンサンではなく、私も見てください。あなたが一番愛して知ってくれる人は出ますか?うーん、幼いときに私が全部育てて育ててくれるから当然のことは分かるか…

突然ラップをするように言葉を早くして腰を叩いた。ウンギの小声をじっと聞いていたデフィは当然それを立てて起きてコンサートに行く準備をして。ウンギは腐った表情を浮かべている大征を卒業した。ああ、ちょっとやってくる!

전 웅 image

전 웅

昔は恥ずかしがらないように言っても、私は先輩、先輩と呼んでいましたが、今はやってもらわないでください...

이대휘 image

이대휘

ああ…途中で覚えて一度失って、そんなことはどうやって知ったんだが…!黒歴史だってそれ。

よろしくお願いします。おそらくウンギは過去をたくさん見逃しているようだ。いいえ、少しひどく。はい。

이대휘 image

이대휘

はい、先輩私は銀像が見に行きます。

전 웅 image

전 웅

そんなことしないで!昔、どうしたのか知ってますか?ちょうど、ちょっと…愛情を込めて…!

이대휘 image

이대휘

なんで、私はいつやったの?その時は愛嬌のようなことを言わなかった。

17歳の大姫は冷たくて無駄にするだけだった。一生そんな性格だと思ったが、ウンギに会って今のイ・デフィになったのだし。

전 웅 image

전 웅

ちっ、そうだね。ええ、あなたは勝手にやってください...

大姫に勝つことができない、いや毎日負けてくれるウンギは渋々と行く準備をした。デフィはウンギが行ってからかわいいと笑いを見せた。

이대휘 image

이대휘

私の兄弟、私がたくさん愛していることを知っていますか?うん?

전 웅 image

전 웅

嘘をつかないで…

이대휘 image

이대휘

...型泣く?いいえ、しばらく。

ずっと自分じゃなくて他の人を愛していると言い、大姫の態度に本当に哀れだったのか、肩を呼んで震えながら涙をした2滴落とした。デフィは瞬間、自分がウンギを鳴らしたということに慌てて、どうしようもなかった。

이대휘 image

이대휘

ミ、ごめんなさい…!泣かないで兄弟…私が悪くなったので……?

전 웅 image

전 웅

私はあなたが一番いいのにあなたではないからそうじゃない!気まぐれだと。

普段よく泣かないウンギがウニ大輝もぶら下がり始めた。なぜ、周りの人が泣くと自分も泣くようなことがあるじゃないか。瞬間デフィもごめんなさい泣くんだ。

전 웅 image

전 웅

...?ああ、あなたはなぜ…ああ、本当にあなたはなぜ泣いています…!

이대휘 image

이대휘

私が兄を鳴らしているじゃないか、しばしば他の人だけ言うよ..!

一緒に泣くこの状況がちょっといなかったか無笑みを浮かべた。ウンイはいったん大征をなだめるように解決しなければならないという考えが聞こえ、背中を泣いて泣かないように言った。

전 웅 image

전 웅

この赤ちゃんを多分いいか…怒らせることもできない、本当。

이대휘 image

이대휘

…私に怒る?

전 웅 image

전 웅

私は泣くのを見ることができないことを知っています。泣いたら、私はうまく責任を負わなかったような気がします。愛する人が泣くのに、それをよく見ることができる人がどこにいるの?

ウンギの懐の中でねじれながらその言葉をじっと聞いた。鍵は両方とも同じだが、確かに大征がより小さく、年下ということを誰が見ても分かった。まだ幼い子感じがするかな。

전 웅 image

전 웅

だから赤ちゃん、泣かないで。

이대휘 image

이대휘

赤ちゃんじゃないから…!大人になってからずっと過ぎましたが、いつまで赤ちゃんと呼びますか?

綺麗な大姫が可愛くて笑いを爆発させた。ああ、可愛くて死ぬ。ボールをしっかりと握りながら可愛いを繰り返した。大人なのにどうしてこんなに可愛いかな。

이대휘 image

이대휘

ウブ…痛い…!こんなのは恋愛超時代もするんだ…

전 웅 image

전 웅

恋愛初めじゃなくて可愛い人にするんだろ。私たちの大姫〜

이대휘 image

이대휘

パ、早く出る準備ができて!遅ればどうしようか。

残りの時間を見て驚いてクローゼットの前に飛び込んだ。何でも拾って着てデフィに見せるとこの兄が狂ったか、音を聞いてからこそしっかりとした服を着た。コンサートに行くのにきれいな服を着なければなりません。

전 웅 image

전 웅

…本当のイ・デフィを合わせるのは難しい。

이대휘 image

이대휘

静かにして服を着せたりして。

전 웅 image

전 웅

.....