Little Detective Stagione 5 (Little Detective contro Little Detective)

04

소방아저씨

Spegnete subito le luci!!

강다니엘

Detective, qui...

아이린

Che cosa??

강다니엘

Non lo so nemmeno io.

엄지

Investigatore!!

아이린

Pollice su!!

엄지

Quello che è successo??

아이린

Non lo so...

???

Quella cosa è esplosa perché qualcuno le ha lanciato contro un accendino.

엄지

Chi, chi sei?

김우빈

sono io.

엄지

Fratello.

신비

Allora come...

이종석

Il petrolio che scorre laggiù.

엄지

olio??

이종석

eh.

엄지

Ma chi sei??

이종석

Sono il detective internazionale Lee Jong-suk.

엄지

Se fossi un detective internazionale... chi saresti?

이종석

Beh, credo che ora non sia il momento.

엄지

Lo so. E prima dobbiamo trovare il sospettato.

이종석

Sospettato?? Esatto...

엄지

Per prima cosa, diamo un'occhiata alle telecamere di sorveglianza.

강다니엘

Va bene.

예린

Questo non è consentito.

엄지

Sorella Yerin!!!

예린

Le telecamere di sorveglianza mostrano che il colpevole si è già svegliato.

엄지

Quindi... se si guardano le impronte delle scarpe, ci sono in totale 4 sospettati.

예린

Chi??

엄지

Woobin oppa, il detective Jongseok e due zii.

예린

Chi sono quei due uomini?

나연

Sono appena tornato dalla ricerca. Ho fatto un errore.

엄지

Sì...

예린

E se lo dicessi tu stesso?

이종석

Ok, dimmi.

나연

Uno è il signor Go Gil-dong. L'altro è Doni.

엄지

Vedo...

예린

Fate entrare quel sospettato.

나연

Va bene.

엄지

Ma perché hai fatto fare questo al mio assistente?

예린

Scusa.