Thám Tử Nhỏ Mùa 5 (Thám Tử Nhỏ đấu với Thám Tử Nhỏ)

04

소방아저씨

Tắt đèn nhanh lên!!

강다니엘

Thám tử đây...

아이린

Gì??

강다니엘

Tôi cũng không biết.

엄지

Thám tử!!

아이린

Tuyệt vời!!

엄지

Chuyện gì đã xảy ra thế??

아이린

Tôi không biết...

???

Vật đó phát nổ vì ai đó ném bật lửa vào nó.

엄지

Bạn là ai vậy??

김우빈

Là tôi đây.

엄지

Anh trai.

신비

Vậy thì làm thế nào...

이종석

Dầu đang tràn qua đằng kia.

엄지

dầu??

이종석

Hừ.

엄지

Nhưng bạn là ai?

이종석

Tôi là thám tử quốc tế Lee Jong-suk.

엄지

Nếu bạn là một thám tử quốc tế... bạn thuộc loại nào?

이종석

Chà, tôi đoán bây giờ không phải là thời điểm thích hợp.

엄지

Tôi biết điều đó. Và trước tiên chúng ta cần tìm ra nghi phạm.

이종석

Nghi phạm ư?? Đúng vậy...

엄지

Trước tiên, hãy cùng xem camera giám sát.

강다니엘

được rồi.

예린

Điều đó không được phép.

엄지

Chị Yerin!!!

예린

Camera an ninh cho thấy thủ phạm đã thức dậy.

엄지

Sau đó... nếu bạn xem xét dấu giày, sẽ có tổng cộng 4 nghi phạm.

예린

Ai??

엄지

Anh Woobin, thám tử Jongseok và hai người chú.

예린

Hai người đàn ông đó là ai vậy?

나연

Tôi vừa trở về sau khi nghiên cứu. Tôi đã mắc một sai lầm ở đây.

엄지

Vâng...

예린

Nếu chính bạn nói điều đó thì sao?

이종석

Được rồi, nói cho tôi nghe đi.

나연

Một người là ông Go Gil-dong. Người kia là Doni.

엄지

Tôi hiểu rồi...

예린

Hãy bắt giữ nghi phạm đó.

나연

được rồi.

엄지

Nhưng tại sao anh lại bắt trợ lý của tôi làm việc đó?

예린

Xin lỗi.