Carceri maschili e femminili
{Carcere maschile e femminile}-4
김태형
...
경여주
...
경여주
Lo sapevi dal momento in cui sono arrivato?
김태형
...SÌ
경여주
Perché non me l'hai detto?
김태형
Temo che potrebbe essere difficile
김태형
Perché era la tua prima volta come guardia carceraria...
경여주
....
김태형
...
경여주
È quasi ora
경여주
...alziamoci e basta
(Tak-
김태형
Ma non dovresti odiarmi troppo!
경여주
Va bene haha
경여주
Perché l'ho tenuto segreto fino ad ora...
김태형
Grazie
민윤기
Ehi, tutto bene?
정호석
NO
전정국
*Perché sta succedendo questo?
민윤기
*Dicono che abbia avuto una lite furibonda con quel ragazzo e il capo della polizia.
민윤기
*Cosa dovrei fare?
민윤기
*Siamo solo criminali gettati in prigione
전정국
*...
정호석
ah...
민윤기
Ehi, va bene
민윤기
Esci di prigione e incontra un'altra donna.
정호석
fratello
민윤기
Uh...uh
정호석
...Mi potete aiutare?
민윤기
Che cosa..?
전정국
Non posso farlo anch'io?
정호석
Non puoi
정호석
Difficile
전정국
Tutto
전정국
Anch'io sono un adulto
정호석
Fatto
정호석
Ascoltami
민윤기
Va bene
(sussurrando)
민윤기
...
정호석
...
민윤기
Stai bene?
정호석
Beh, sicuramente attirerà l'attenzione.
민윤기
Ma chi lo fa?
정호석
Ci sono dei teppisti nella stanza dall'altra parte della strada.
민윤기
EHI;;
민윤기
Quei ragazzi...
정호석
Onestamente, io e mio fratello siamo più forti l'uno dell'altro.
민윤기
È vero, ma...
정호석
Bene, questa è la fine della spiegazione.
정호석
Lo farò domani
민윤기
Stai bene..?
정호석
Sì, cosa?
정호석
Alziamo almeno un po' l'asticella
민윤기
Perché sarò al tuo fianco
민윤기
Non preoccuparti
민윤기
Se fate qualcosa, vi renderò tutti storpi.
전정국
...??
전정국
Cosa diavolo stai facendo?
민윤기
Anche tu vieni con me
전정국
SÌ?
전정국
Non so niente...
민윤기
Andiamo insieme e basta
전정국
Sì
-Il giorno dopo è ora di fare esercizio-
정호석
Uff...
전정국
Perché sei così entusiasta oggi?
전정국
È correlato a ieri?
민윤기
eh
전정국
Cosa diavolo stai cercando di fare?
정호석
Fratello, non resta molto tempo.
민윤기
...Okay, andiamo, Hoseok.
정호석
Venire
깡패두목
oh mio dio?
깡패두목
Chi è questo
깡패두목
Sei tu il ragazzo che ha causato problemi nella nostra organizzazione?
정호석
Che cosa
정호석
Se hai intenzione di calpestarlo, calpestalo ora
정호석
Se devi pugnalare, pugnala.
정호석
Se vuoi romperti la testa, rompila
깡패두목
Perché all'improvviso ti senti così?
깡패두목
La mia testa...
(Tonfo
깡패두목
Come
(Tonfo
깡패두목
È fatto?
정호석
Smettila di colpire
정호석
Picchiami
(Ahi!
정호석
...
깡패두목
Da dove hai preso questo discorso informale e questa assurdità?
깡패두목
Ma sei davvero pazzo?!
정호석
(Snickers
정호석
Sì, colpiscilo così
깡패두목
Oh mio Dio lol
깡패두목
Ehi, portami una pipa
깡패
SÌ...?
깡패두목
Anche se vado nella stanza delle punizioni
깡패두목
Questo ragazzo mi ucciderà
깡패
Sì..
(ampiamente
깡패두목
Pensi che non possa ucciderti?
깡패두목
eh?
깡패두목
Pensi che non possa ucciderti?
정호석
Uccisione
정호석
Avresti dovuto farlo molto tempo fa
깡패두목
Questo ragazzo?!!
(Kkang-!!!
전정국
!
전정국
Quel ragazzo..!
민윤기
*Stai zitto e basta
민윤기
*..Prendo nota anche io
정호석
(È fatto..?
정호석
(È passato un po' di tempo, ma mi sento così...
정호석
(Ugh... vertigini... sì...
Tonfo
...Hoseok?