Oppa...eri un bullo?
Tra amici
caffetteria
김여주
Di sicuro la nostra scuola è piena di cibo (Omnyunnyun)
이지훈
Va bene?
이지훈
Mangia cose carine e deliziose♡
김여주
SÌ
임나연
Sunbang! Vieni con me, apprezzami ♡
이지훈
...Ehi, hai mangiato tutto?
김여주
Sì..! Andiamo!
이지훈
o si
임나연
Sospiro...cazzo...
stallo
이지훈
Devo aver mangiato male a causa di Yeoju Im Na-yeon
이지훈
Mangia qualsiasi cosa, Oppa te la comprerà
김여주
Puoi salutarci!
김여주
Ho soldi
이지훈
No, devo prendermi cura della nostra eroina.
김여주
È vero...
이지훈
Sup-Ascoltami e basta
김여주
Chee...Okay
이지훈
Cosa? Puoi riempirti lo stomaco con un solo latte di banana?
김여주
Comunque...sono i tuoi soldi
이지훈
No, mangia anche questo
Ji-hoon porse due spuntini a Yeo-ju.
김여주
No...sto ingrassando
이지훈
Yeoju, devi ingrassare, giusto?
이지훈
Mangialo velocemente
김여주
Uffa...
(매점 알바)최승철
Ah, 6.000 won
이지훈
Ecco qui-
(매점 알바)최승철
A proposito, ultimamente sembra che andiate molto d'accordo?
(매점 알바)최승철
È da tanto che non ci vediamo~
이지훈
ah
이지훈
Ahah grazie
(매점 알바)최승철
Sì, ciao!
이지훈
Ok, arrivederci
김여주
Oppa, mangerò davvero bene! ㅠㅠㅠ
이지훈
Sì, mangia bene
김여주
Ah...hai un fratello maggiore
김여주
Non arrabbiarti... ascolta
이지훈
Di cosa stai parlando? Capisco perché.
김여주
Posso diventare amico di Kwon Soon-young?
이지훈
Eh?
김여주
Oh... mi dispiace...
이지훈
Se la protagonista femminile è d'accordo...
이지훈
Ma se continuate a flirtare o addirittura a scambiarvi i numeri di telefono, allora vi lascerete.
김여주
Ovviamente!
이지훈
..fai come ti pare
이지훈
Ma perché all'improvviso?
이지훈
Se si fosse trattato di altre ragazze, non avrei nemmeno tirato fuori questo genere di cose...
김여주
Temo che mio fratello possa fraintendere...
김여주
Era un po'... strano..? Ahah..
이지훈
Andiamo
김여주
SÌ
L'aula di Yeoju
Ci sono solo Yeoju e Sunyoung
김여주
...un...Kwon Soon-young..!
권순영
Eh?
김여주
Mi dispiace...fino ad ora...
권순영
Eh...?
김여주
Anche se non usciamo insieme, restiamo almeno amici.
권순영
...Poi senior...
김여주
Piacerà anche a Oppa
김여주
Finora... mi dispiace di essere stato così scortese
권순영
Di cosa ti dispiace..!
권순영
Restiamo semplicemente amici e non sentiamoci più a disagio
김여주
SÌ!
Orario delle lezioni
선생님
Ok, pagina 17
배주현
Hehehe..scusate il ritardo..!
선생님
Come fai a non saltare la lezione? Siediti
배주현
SÌ
김여주
Cosa stavi facendo che ti ha fatto arrivare in ritardo?
배주현
Ah... segreto hehe
김여주
Eh...
권순영
Io... protagonista femminile
김여주
eh?
권순영
Dormirai oggi?
김여주
Oh, ho deciso di non farlo più
권순영
Oh veramente?
김여주
Già, perché?
권순영
Mi chiedevo solo se ti piacerebbe venire con me oggi.
김여주
Ahhh
권순영
Ma ho qualcosa da dire
권순영
Uscite un attimo durante la pausa.
김여주
eh
권순영
Yeojuya
권순영
Allora ti ho frainteso... Mi dispiace
김여주
Ehi...dimentichiamoci di tutto questo ora..!
김여주
Siamo solo amici che non sono mai usciti insieme prima
권순영
eh...
이지훈
Ciao Kim Yeo-ju!
김여주
Oppa! Ehehe
권순영
Oh...ciao
이지훈
Sì, ciao
이지훈
Oppa, stasera vado a dormire, quindi vai tu per primo.
김여주
Immagino di sìㅠ
이지훈
Queste guance sono sempre morbide
김여주
Ahhh... Davvero...
김여주
Ed è anche bassoㅡㅡ
이지훈
È più grande di Yeoju? lol
김여주
Mastica...perché è un uomo..!
이지훈
...È così?
Sunyoung corse fuori dal parco giochi senza che nessuno se ne accorgesse.
권순영
Uff...
권순영
Kwon Soon-young...non puoi metterti tra loro...