Oppa...anh có phải là kẻ bắt nạt không?
Giữa những người bạn
căng tin
김여주
Quả thật, trường chúng tôi đầy ắp đồ ăn (Omnyunnyun)
이지훈
được rồi?
이지훈
Hãy thưởng thức những món ăn dễ thương một cách ngon miệng nhé ♡
김여주
Đúng
임나연
Sunbang! Đi cùng tôi, trân trọng tôi nhé ♡
이지훈
...Này, cậu ăn hết rồi chứ?
김여주
Yeah..! Đi thôi!
이지훈
Ồ vâng
임나연
Thở dài... chết tiệt...
quầy hàng
이지훈
Chắc là tôi đã ăn uống không tốt vì Yeoju Im Na-yeon rồi.
이지훈
Bạn cứ ăn gì mình thích, Oppa sẽ mua cho bạn.
김여주
Bạn có thể chào hỏi!
김여주
Tôi có tiền
이지훈
Không, tôi phải chăm sóc nữ chính của chúng ta.
김여주
Đúng vậy...
이지훈
Chào... Cứ nghe tôi nói này.
김여주
Chee...Được rồi
이지훈
Cái gì? Chỉ uống một cốc sữa chuối thôi mà đã no bụng rồi sao?
김여주
Dù sao thì... đó vẫn là tiền của bạn.
이지훈
Không, ăn cả cái này nữa.
Ji-hoon đưa cho Yeo-ju hai món ăn nhẹ.
김여주
Không...tôi đang tăng cân
이지훈
Yeoju, em cần tăng cân phải không?
이지훈
Ăn nhanh lên nhé!
김여주
Ôi trời...
(매점 알바)최승철
À, 6.000 won
이지훈
Đây rồi!
(매점 알바)최승철
Nhân tiện, dạo này hai người có vẻ rất hòa thuận nhỉ?
(매점 알바)최승철
Lâu rồi không gặp~
이지훈
à
이지훈
Haha, cảm ơn bạn!
(매점 알바)최승철
Ừ, tạm biệt!
이지훈
Được rồi, tạm biệt.
김여주
Oppa, em sẽ ăn thật ngon! ㅠㅠㅠ
이지훈
Ừ, ăn ngon miệng nhé!
김여주
À... bạn có một người anh trai.
김여주
Đừng giận... hãy lắng nghe
이지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi hiểu rồi.
김여주
Tôi có thể kết bạn với Kwon Soon-young được không?
이지훈
Hả?
김여주
Ồ... Tôi xin lỗi...
이지훈
Nếu nữ chính đồng ý...
이지훈
Nhưng nếu hai người cứ tiếp tục tán tỉnh hoặc thậm chí trao đổi số điện thoại, thì hai người sẽ chia tay.
김여주
tất nhiên rồi!
이지훈
...làm theo ý muốn của bạn
이지훈
Nhưng tại sao lại đột ngột như vậy?
이지훈
Nếu là những cô gái khác, tôi thậm chí sẽ không đề cập đến chuyện này...
김여주
Tôi e rằng anh trai tôi sẽ hiểu nhầm...
김여주
Có hơi... kỳ lạ không nhỉ...? Haha...
이지훈
Đi thôi
김여주
Đúng
Lớp học của Yeoju
Chỉ có Yeoju và Sunyoung thôi.
김여주
...Kwon Soon-young..!
권순영
Hả?
김여주
Tôi xin lỗi... cho đến bây giờ...
권순영
Hả...?
김여주
Dù chúng ta không hẹn hò, ít nhất hãy giữ mối quan hệ bạn bè nhé.
권순영
...Rồi sau đó là người lớn tuổi hơn...
김여주
Oppa cũng sẽ thích nó.
김여주
Cho đến bây giờ... Tôi xin lỗi vì đã cư xử thô lỗ.
권순영
Bạn đang hối tiếc điều gì vậy..!
권순영
Chúng ta cứ làm bạn thôi, đừng cảm thấy khó xử nữa.
김여주
Đúng!
Giờ học
선생님
Được rồi, trang 17
배주현
Hehehe...xin lỗi vì đến muộn nhé!
선생님
Làm sao bạn có thể không trốn học được? Ngồi xuống đi!
배주현
Đúng
김여주
Bạn đã làm gì mà lại đến muộn vậy?
배주현
À...bí mật nhé, hehe
김여주
Hừ...
권순영
Tôi... nhân vật nữ chính
김여주
Hả?
권순영
Hôm nay bạn có ngủ không?
김여주
Ồ, tôi quyết định sẽ không làm việc đó nữa.
권순영
Ồ vậy ư?
김여주
Ừ, tại sao vậy?
권순영
Tôi chỉ đang tự hỏi liệu bạn có muốn đi cùng tôi hôm nay không.
김여주
Àh
권순영
Nhưng tôi có điều muốn nói
권순영
Hãy ra ngoài một lát trong giờ nghỉ giải lao.
김여주
ừ
권순영
Yeojuya
권순영
Lúc đó tôi đã hiểu nhầm bạn... Tôi xin lỗi.
김여주
Thôi nào...hãy quên chuyện đó đi!
김여주
Chúng tôi chỉ là bạn bè và chưa từng hẹn hò trước đây.
권순영
Hừ...
이지훈
Chào Kim Yeo-ju!
김여주
Oppa! Hehe
권순영
Ồ...xin chào
이지훈
Vâng, xin chào
이지훈
Oppa, tối nay em đi ngủ đây, anh đi trước đi.
김여주
Tôi đoán vậyㅠ
이지훈
Đôi má này lúc nào cũng mềm mại
김여주
À... Thật sao...
김여주
Và anh ấy cũng thấp nữaㅡㅡ
이지훈
Nó lớn hơn cả Yeoju à? Haha
김여주
Nhai... vì anh ấy là đàn ông..!
이지훈
...Thật vậy sao?
Sunyoung chạy ra khỏi sân chơi mà không ai để ý.
권순영
Phù...
권순영
Kwon Soon-young... không ai có thể xen vào giữa họ được...