Il nostro destino

04ㅣSei l'unica che è venuta da me quando ero pazzo per l'alcol.

Taehyung gettò subito a terra Yeoju e corse alla clinica psichiatrica di Seokjin. L'azienda di Yeoju e la clinica psichiatrica erano a dieci minuti a piedi, ma grazie alla corsa instancabile di Taehyung, arrivarono in cinque.

김태형

Lingua, fratello…!!

김석진

Che cosa?

김석진

Eh? Shin Yu-hye?

김태형

Yuhye, Yuhye… è caduta.

김석진

Cosa? Perché?

김태형

Stavo andando al lavoro, ma credo di aver dimenticato di portare le medicine... Così gli ho detto di darmi degli antidepressivi, così li ho portati con me.

김석진

Okay, ho capito... ti sposto in infermeria.

신유혜

ah…

김태형

Yoohye...!!

신유혜

ehm…

김태형

Stai bene? Ti fa male qualcosa?

신유혜

Uff... sto bene.

김태형

Sai quanto sono rimasto sorpreso quando all'improvviso sei crollato in quel modo?

신유혜

Era davvero così?

김태형

Oh, giusto... Chiamerò Seokjin hyung.

신유혜

eh.

김석진

Oddio, idiota!

김석진

Chi ha lasciato le medicine e chi andrà a lavorare?

신유혜

Chi… Non lo sapevo nemmeno io!

김태형

Non dire troppo a Yu-hye, potrebbe dimenticarsene.

김석진

Wow... questo è un pasticcio in coppia.

김석진

In ogni caso, sei crollato a causa dello stress, quindi riposati un po'.

신유혜

SÌ.

김석진

Oh, e Kim Taehyung, guardami.

김태형

Sì, Yuhye, vado a parlare un po' con Seokjin.

신유혜

Sì, vieni subito.

김태형

Perché hai chiamato?

김석진

Ehi, come ti senti?

김석진

Ti senti ancora ansioso? È ancora difficile scrivere?

김태형

No, mi piace scrivere.

김석진

Eh? Cosa... Cosa hai detto?

김석진

Ho sentito male?

김태형

No, hai sentito bene.

김태형

Ora mi piace scrivere, è divertente.

김석진

Sì... va bene, ma perché hai cambiato idea all'improvviso?

김태형

Yoo-hye ha detto: "Non sentirti troppo sotto pressione".

김태형

Sono diventato uno scrittore perché mi piaceva scrivere, allora perché è così difficile?

김태형

Che piaccia o no, l'importante è che mi diverta a scriverlo.

김태형

Dopo aver sentito ciò, ho capito che, indipendentemente da ciò che dice la gente, avrei dovuto semplicemente fare la mia strada.

김석진

Yuhye... ha detto qualcosa del genere?

김태형

Sì, anch'io sono rimasto sorpreso.

김태형

È chiaro che Yu-hye soffre di depressione... Come può dire queste cose?

김석진

Sei cresciuta, Yuhye-na.

김태형

eh?

김석진

Ti piace Yuhye?

김태형

ehm…?

김석진

Vi conosco bene, ragazzi.

김석진

Se entrambi non vi fidate delle persone, non potrete avvicinarvi così rapidamente, a meno che non vi piaccia.

김석진

Ti piace? Yuhye.

김태형

Sì, credo di sì.

김석진

Coraggio, non sembra che Yuhye non provi alcun sentimento per te.

김석진

Questo tizio tifa per te?

김태형

Grazie.

김석진

Sì, quindi non li vedi più negli ospedali?

김태형

eh.

신유혜

Di cosa stavi parlando?

김태형

Eh? Cosa... Volevo solo chiederti come stai ultimamente.

신유혜

Ehi, hai trascinato Taehyung solo per chiederglielo.

신유혜

Ora che ci penso, sono curioso anch'io. Come va la tua scrittura ultimamente?

김태형

Ok, mi piace scrivere.

신유혜

Veramente?

김태형

Sì, è tutto merito tuo.

신유혜

Ho fatto la mia parte?

신유혜

Non preoccuparti delle reazioni negative e, quando ti trovi in ​​un momento di crisi, non lottare da solo, ma semplicemente riposati.

김태형

Sì, dobbiamo ascoltare Yu-hye.

김태형

Ehm... non so se posso chiedertelo.

신유혜

Sì, cos'è?

김태형

Tu... prima hai detto che sei crollato perché eri stressato.

김태형

All'improvviso... perché sei crollato?

김태형

Era solo perché non c'erano medicine?

신유혜

Prima... te l'ho detto, vero? Ci sono persone al lavoro che mi molestano.

신유혜

Yusia, Choi Bo-rin è il peggiore tra loro.

신유혜

È per colpa di quei due che sono caduto.

김태형

Posso venire nella vostra azienda?

신유혜

Eh? Gli estranei possono entrare, ma...

김태형

Io esco, quindi resta qui.

신유혜

Davvero andrai a cercarlo?

김태형

Oh, devo andare a uccidere quei ragazzi che ti hanno fatto del male.

신유혜

È così brutale...

A1

Ehi? Chi sei?

A2

È un viso che non avevo mai visto prima... ma è bello.

김태형

Sai dove si trovano il tempio Yusia e il tempio Choi Bo-rin?

A1

Io sono Yusia e la persona accanto a me è Choi Bo-rin.

A2

Cosa sta succedendo?

김태형

Ah~ Quindi sono questi due?

김태형

Potresti seguirmi per un momento?

A2

Oh, sì!

A1

Cosa sta succedendo, anche in un magazzino inutilizzato…?

김태형

Cosa sta succedendo?

김태형

Stai dicendo qualcosa del genere adesso?

A2

SÌ?

김태형

Per colpa vostra, Yu-hye è crollata.

A1

Oh, sei tu il fidanzato di cui ha parlato Yuhye?

A2

Davvero? Qualcuno così bello?

김태형

Sapete che Yuhye è stressata a causa vostra?

A1

Perché è colpa nostra…!

김태형

Stai zitto, non lo sai?

김태형

Mi state molestando, Yuhye.

A1

Ehm, quando saremo…!

김태형

Non sto scherzando.

김태형

Se non vuoi morire, vai, inginocchiati davanti all'eroina e chiedile scusa.

A2

Cosa... delle scuse? E in ginocchio?

A1

Non posso farlo.

김태형

Non posso farlo... Posso interpretarlo come se volessi morire?

A1

…

A2

…

김태형

Vai e chiedi scusa subito.

A2

Mi scusi, signor Sia.

A1

Cosa? Perché dovrei sacrificare il mio orgoglio per quella persona?

김태형

Cosa? Stai solo facendo i capricci perché vuoi morire.

김태형

Se è così, avresti dovuto dire qualcosa prima.

A1

Scusa.

김태형

Non scusarti con me, scusati con Yu-hye.

김태형

Mi scuso sinceramente e sinceramente.

김태형

Yuhye... Ho riportato una ferita indelebile a causa vostra.

김태형

Sai che è per questo che vado da uno psichiatra per la depressione?

A2

…

김태형

Se vuoi scusarti, seguimi.

신유혜

Eh? Oppa, sei qui...

L'espressione di Yu-hye si indurì alla vista di Sia e Borin, e persino le sue mani iniziarono a tremare. Forse era il trauma. Tae-hyung rivolse a Yu-hye un sorriso carino e si rivolse a entrambi.

김태형

Inginocchiarsi.

Alla sola parola di Taehyung, i due si inginocchiarono senza dire una parola, lasciando Yuhye sbalordito e sconcertato dalla loro presenza. Il primo a parlare in questa situazione fu nientemeno che Choi Borin.

A2

Signor Yoo Hye, mi dispiace...

A1

Anch'io... mi dispiace.

신유혜

Cos'è questo... all'improvviso?

김태형

Ti ho detto di scusarti sinceramente, in ginocchio.

Taehyung guardò Yuhye con gli occhi di un cucciolo in cerca di complimenti, e Yuhye, forse trovando Taehyung così carino, gli sorrise e gli accarezzò la testa. Le orecchie di Taehyung diventarono subito rosse al gesto di Yuhye.

신유혜

Oh, e ci sono due persone lì in piedi.

A1

SÌ?

A2

…

신유혜

Sono stato traumatizzato dalle persone al punto da soffrire di depressione e attacchi di panico.

신유혜

Grazie a voi ragazzi.

신유혜

Finora ho lavorato sodo in azienda... ma a causa di una strana voce, sono stato immediatamente emarginato.

신유혜

Ho sentito che siete stati voi a diffondere questa voce.

A1

…

A2

Mi dispiace davvero tanto...

신유혜

Non devi provare pena per me o scusarti con me.

신유혜

Non credo che ci si aspetterebbe il perdono dopo aver messo le persone in questo stato.

신유혜

Se lo fai per chiedere perdono... sei davvero egoista.

신유혜

Non ho alcuna intenzione di accettare delle scuse o di perdonarti, quindi me ne vado.

신유혜

Davvero... odio vederlo.

Alle parole di Yu-hye, Sia e Borin lasciarono la stanza d'ospedale. Tae-hyung, ancora con le orecchie rosse, borbottò tra sé e sé di come Yu-hye gli avesse accarezzato la testa. L'espressione di Yu-hye si addolcì rapidamente e si avvicinò a Tae-hyung.

신유혜

Cosa stai borbottando tra te e te?

김태형

È una sorpresa…!

신유혜

Che diavolo, hai le orecchie così rosse.

김태형

NO…!

신유혜

Oh, no... è perché prima ti ho accarezzato i capelli?

김태형

Non è quello…!

신유혜

Sei carino, oppa.

김태형

Non ridere così.

신유혜

Eh? Perché~

김태형

Eccitato.

신유혜

eh?

김태형

Sono emozionato.

신유혜

Ahh... così carino che potrei morire.

김태형

Eh?

신유혜

Sono ovviamente giovane, ma perché mio fratello maggiore si comporta come un fratello minore con me?

김태형

dente…

신유혜

Sembra un fratellino carino.

김태형

Voglio fare qualcosa di figo, non qualcosa di carino.

신유혜

Perché mi piacciono di più le cose carine.

김태형

Davvero? Allora dev'essere carino.

김태형

Ah, giusto.

신유혜

eh?

김태형

Prima hai detto che quei due avevano dei fidanzati.

신유혜

Ah... ecco cosa ho fatto.

김태형

chi è questo?

신유혜

Chi pensi che sia?

김태형

Non lo so.

신유혜

Ma perché diventi così seria quando parlo del mio ragazzo?

김태형

Davvero... hai un ragazzo? Prima hai detto di no.

신유혜

Ehm... beh.

김태형

…

신유혜

Perché hai un'espressione così spaventata? Rilassati.

김태형

Fidanzato, chi è?

신유혜

Fidanzato? Non ne ho uno.

김태형

Eh?

신유혜

Se avessi un ragazzo, non sarei qui con te in questo modo.

김태형

Cosa... Allora chi era quel tizio che hai detto essere il tuo ragazzo?

신유혜

Idiota, quello è mio fratello.

김태형

eh?

신유혜

La persona che chiamavo mio oppa, la persona che chiamavo mio ragazzo.

김태형

…

신유혜

Oppa, hai le orecchie davvero rosse, sei di nuovo emozionato?

김태형

Sì... ero emozionato, cosa!

신유혜

Perché ero emozionato~

김태형

Non te ne accorgi solo guardandolo? Mi emoziono perché mi piace.

신유혜

eh?

김태형

Mi piaci, Shin Yu-hye.