I nostri diciassette brillanti

00 _ I nostri diciassette brillanti

필요한 역

Studente 1) Ehi, Lee Seo-yeon è di nuovo al primo posto.

필요한 역

Studente 2) Wow... non si è classificato primo anche all'esame di metà semestre?

필요한 역

Studente 1) Esatto lol, è davvero fantastico

필요한 역

Studente 1) I ragazzi facevano storie perché questo test era difficile.

필요한 역

Studente 2) Lee Seo-yeon non manca mai il primo posto...

남다인

Ehi, hai sentito cosa dicevano i ragazzi?

이서연

eh?

남다인

Sei fantastico, sei di nuovo il numero uno

남다인

Come previsto, amico mio

Dain alzò il pollice come se fosse invidiosa.

이서연

(Timido) Ah haha ​​cosa...

남다인

Anche tuo fratello non studia bene?

이서연

Mio fratello?

Seoyeon, che aveva riflettuto profondamente, rispose subito.

이서연

Mio fratello è migliore di me

남다인

Wow... i geni non possono essere ignorati

남다인

Davvero fantastico. Che famiglia intelligente.

이서연

Anche tu sei bravo~

남다인

Rispetto a te... sono solo un piccolo chicco di riso... (depresso)

신효주

Cosa state facendo, ragazzi?

신효주

Unisciti anche tu a me!

Hyo-ju sbucò da qualche parte e si mise tra i due.

남다인

Hyoju, anch'io voglio studiare bene.

신효주

All'improvviso??

남다인

Non l'hai ancora visto?

남다인

Seoyeon ha ottenuto di nuovo il primo posto

신효주

Oh veramente?

In un istante, l'espressione di Hyo-ju si indurì.

E poi se ne andò velocemente.

신효주

Ragazzi, io... ho qualcosa da fare.

신효주

Vado per primo

이서연

Eh...? Ehi Shin Hyo-joo! Dove stai andando?

남다인

Perché è così?

이서연

Non lo so... cosa sta succedendo?

남다인

Cosa sta succedendo all'improvviso?

Dain inclinò la testa come se fosse perplessa.

이서연

Non sembravi felice...

이서연

Preoccupato

남다인

Oh, non lo so~ Immagino che lo scoprirà da solo.

남다인

Non ti sembra che lo faccia sempre ultimamente?

이서연

È così?...

남다인

Comunque, nemmeno a me piace molto Shin Hyo-joo

남다인

Il bambino agisce sempre in base al suo umore.

남다인

Facciamo semplicemente quello che vogliamo senza pensarci...

이서연

Ehi... Ma non odiarmi troppo

이서연

Hyo-ju deve avere qualcosa in ballo...

A differenza di Da-in, che pensa male di Hyo-joo,

Seoyeon decise di fidarsi di Hyoju e di aspettare.

Un giorno cambierà di nuovo...

이서연

Hyoju, hai una penna con il tuo nome?

이서연

Devo farlo, ma la penna con il mio nome non esce.

신효주

Tiralo fuori dal mio astuccio

Hyo-ju rispose come se fosse infastidita e lasciò l'aula.

이서연

Uff...

Seoyeon emise un profondo sospiro.

Ho percepito qualcosa di complicato e sottile.

Da quando è successo l'ultima volta

Hyo-ju cominciò ad allontanarsi da Seo-yeon.

Anche Dain

남다인

Shin Hyo-joo, sei al negozio?

신효주

No, non ci vado

남다인

...Lui

Quando mi stavo stancando dell'atteggiamento freddo e distaccato di Hyo-ju

남다인

Merda, Lee Seo-yeon

남다인

Lee Seo-yeon!!

이서연

eh?

남다인

Seguimi

Dain afferrò il polso di Seoyeon e si diresse verso il vicolo dietro la scuola.

Con un'espressione molto arrabbiata sul viso per qualcosa

이서연

Lasciamo perdere...

이서연

No, perché lo fai?

Solo allora Dain aprì bocca.

남다인

Ora sei nei guai

남다인

Sai cosa ha fatto Shin Hyo-joo?

이서연

Hyoju...?

남다인

Sì, Hyo-ju, lo Shin Hyo-ju in cui credevi così tanto

남다인

Sai cosa ha detto Shin Hyo-joo?

남다인

Sei sudamericano, esci con qualcuno basandoti sul suo viso

남다인

Così ho preso in prestito dei soldi e sono uscito a giocare,

남다인

Ma non lo restituirò

남다인

Ora ha senso?

이서연

...Che cosa?

남다인

Che uccello sudamericano è Lee Seo-yeon?

남다인

Una persona che non sa nulla dell'amore

남다인

Che... assurdità...

Dain si sentì soffocare e la sua voce si spense.

이서연

......

이서연

Che cosa significa?

이서연

Dove l'hai sentito?

남다인

Immagino che tu non lo sappia perché sei stato solo in classe

남다인

Esci subito nel corridoio e tutto ruota attorno a te

남다인

Ho sentito che è stato Shin Hyo-joo a diffondere questa voce.

남다인

In cosa credono i ragazzi e perché ascoltano tutto quello che dice?

남다인

Chi ti ha visto uscire insieme?

남다인

Non hai mai avuto una cotta prima

남다인

Da dove provengono queste parole infondate?

남다인

Dalla bocca di Shin Hyo-joo!!

Dain pianse.

이서연

Veramente...?

이서연

Davvero... davvero Hyo-ju ha detto questo?......

남다인

Sì, ti avevo detto che ultimamente si comporta in modo strano.

남다인

Perché diavolo ci stai facendo questo?

남다인

Dopo aver vissuto bene per oltre 3 anni,

남다인

Perché dici questo adesso...? Perché...?

Era tutto vero.

Come ha detto Dain, i corridoi del primo piano erano pieni solo di chiacchiere su Seoyeon.

Grazie a ciò, non solo Seoyeon ma anche Dain che usciva con lei

Ho sentito che ti stanno insultando in silenzio

이서연

...Sotto......

Hyo-ju, di cui mi fidavo,

Il mio amico Hyoju,

Mi maledissi.

Creando false voci.