pezzo

03. Un posto scomodo e un uomo strano (1)

01. Ho provato a rifiutare perché non volevo partecipare, se possibile, ma quando la studentessa dell'ultimo anno Chaeyoung ha detto che voleva davvero incontrare Miyeon, noi tre ci siamo seduti goffamente uno accanto all'altro nel ristorante.

채영

"Miyeon, è passato un po' di tempo. Come stai?"

장미연

"Sì. Sto bene. Sei arrivato fin qui dall'America, anziano?"

채영

"No. Sono appena arrivato in Corea per le vacanze."

Chaeyoung, una studentessa dell'ultimo anno, abbraccia discretamente Woobin e parla con sicurezza. Prima di partire per studiare all'estero negli Stati Uniti due anni fa, Chaeyoung sembrava avere un lato un po' innocente, ma ora sembra essersi trasformata in una persona più affascinante e sofisticata. La sua personalità, però, rimane la stessa.

채영

"Ci sentiamo più tardi e ceniamo? Ho fame."

L'anziana Chaeyoung, che stava sfogliando il menu, indicò un punto specifico e chiese la loro opinione. Woobin e Miyeon concordarono. Mentre il cibo veniva servito, Miyeon disse che sarebbe andata in bagno e poi si alzò.

- Schegge di vetro sparse ovunque con un clangore. E una donna di mezza età urlava con voce stridula, alzando la voce.

"Preferiresti uccidere me e Jin. Non potrò mai divorziare da te!! Non so in cosa sei bravo e perché quella pazza stronza dovrebbe restare qui e andarsene, ma faresti meglio a uccidermi!"

Jin, che stava ascoltando nella stanza, alzò il volume e sbatté forte entrambe le mani mentre ascoltava con le cuffie, spense la musica, aprì la porta e uscì.

진

[Se esiste un Dio, per favore uccidete l'uomo che non è degno di essere chiamato padre.] Me lo ripetevo mentre ero in piedi di fronte all'uomo di mezza età con un coltello da cucina in mano.

"La casa è in buone mani! Guarda quel ragazzo che punta un coltello contro suo padre. Non hai intenzione di posare il coltello? Pensi che non possa divorziare solo perché Jang Shin-young dice una cosa del genere? Pensi che tu e il tuo compagno non abbiate un solo centesimo di alimenti?"

A quelle parole, Jin si lanciò contro l'uomo di mezza età con la sua spada e, appena prima di colpirlo all'addome, cambiò la parte anteriore della spada con quella posteriore, la posò davanti al tavolo, aprì la porta d'ingresso e uscì.

Jin barcollò tra le luci intense e stava per entrare nel bagno di un edificio quando urtò qualcuno, ma lo ignorò ed entrò.

"Che tipo di persone ci sono?"