cái
03. Một chỗ ngồi không thoải mái và một người đàn ông lạ mặt (1)


01. Tôi đã cố gắng từ chối vì không muốn tham dự nếu có thể, nhưng khi chị Chaeyoung nói rằng chị ấy rất muốn gặp Miyeon, ba chúng tôi đã ngồi cạnh nhau một cách gượng gạo trong nhà hàng.


채영
"Miyeon, đã lâu rồi không gặp. Cậu khỏe không?"


장미연
"Vâng. Tôi vẫn khỏe. Thầy đến từ tận nước Mỹ xa xôi vậy ạ?"


채영
"Không. Tôi vừa đến Hàn Quốc để du lịch."

Chaeyoung, một đàn chị, khéo léo khoác tay Woobin và nói chuyện đầy tự tin. Trước khi sang Mỹ du học hai năm trước, Chaeyoung có vẻ khá ngây thơ, nhưng giờ đây cô ấy dường như đã trở nên quyến rũ và tinh tế hơn. Tuy nhiên, tính cách của cô ấy vẫn không thay đổi.


채영
"Lát nữa mình nói chuyện rồi ăn tối nhé? Mình đói rồi."

Chaeyoung, người đang xem thực đơn, chỉ vào một món cụ thể và hỏi ý kiến của mọi người. Woobin và Miyeon đồng ý. Trong khi thức ăn được dọn ra, Miyeon nói rằng cô ấy sẽ đi vệ sinh rồi đứng dậy.

- Những mảnh kính vỡ văng tứ tung khắp nơi tạo nên tiếng leng keng. Và một người phụ nữ trung niên với giọng nói the thé đang hét lên.

"Anh thà giết tôi và Jin còn hơn. Tôi không bao giờ có thể ly dị anh!! Tôi không biết anh giỏi cái gì và tại sao con nhỏ điên đó lại cứ bám lấy tôi rồi bỏ đi, nhưng tốt hơn hết là anh nên giết tôi đi!"

Jin, người đang nghe trong phòng, vặn to âm lượng và đập mạnh hai tay xuống sàn trong khi nghe tai nghe, tắt nhạc, mở cửa và bước ra ngoài.


진
[Nếu Thượng đế có tồn tại, xin hãy giết chết kẻ không xứng đáng được gọi là cha.] Tôi tự nhủ điều này khi đứng trước người đàn ông trung niên, tay cầm con dao làm bếp.

"Ngôi nhà này vẫn còn nguyên vẹn! Nhìn thằng nhóc kia đang chĩa dao vào bố nó kìa. Anh không định bỏ dao xuống à? Anh nghĩ tôi không thể ly hôn chỉ vì Jang Shin-young nói những lời như vậy sao? Anh nghĩ anh và vợ không có một xu nào để trả tiền cấp dưỡng à?"

Nghe vậy, Jin lao về phía người đàn ông trung niên với thanh kiếm trong tay, và ngay trước khi sắp chém trúng bụng ông ta, anh ta đổi hướng mũi kiếm ra phía sau, đặt nó xuống trước bàn, mở cửa trước và đi ra ngoài.

Jin loạng choạng bước qua ánh đèn chói chang và định vào phòng vệ sinh trong một tòa nhà thì va phải ai đó, nhưng anh phớt lờ họ và đi vào bên trong.

"Họ là những người như thế nào?"