Principessa di quest'epoca
Amici 10 [Finale]



이여주
Sono tornato!!!


이 찬
Ci sono anch'io!!!


김석진
Oh? Sei tornato di nuovo?


이여주
SÌ!


이여주
Ehi, non hai visto la nostra Elizabeth?


김석진
Elisabetta..?


엘리자베스
Arrr... (No, questo proprietario mi sta trattando come un fantasma;;)


이여주
Eh...? Dov'è finita la nostra Ellie...


엘리자베스
Bau! (Ehi! Sono qui!! Mamma!)


이여주
Hmm...


엘리자베스
Wow! Wow!! (...Questo è...! Come osi(?)...!)


이대휘
Gongduya, non è fantastico?


엘리자베스
(Quello)


이여주
?Ellie? Perché sei lì?


엘리자베스
Krrrrung..(imbronciato)(Non giocherò con te)


주학년
Wow, sembra Lee Dae-hwi.


이대휘
?


주학년
È come un cane!! (vivacemente) (seriamente)


이대휘
...Che cosa?


주학년
Cucciolo..! (scintillio scintillante)


이대휘
...(Non so se questa sia una buona idea o no)


이여주
Youngmi... Elbe è arrabbiato? 8ㅅ8


임영민
Ma la principessa... il suo nome è Ellie.


임영민
Perché continui a cambiarlo?


이여주
Hmm... (pensando)


이여주
..Lo so..?


엘리자베스
Krrrrrrrr...Wah!! (Ehi! Figlio di puttana!!!)


이 찬
Ellie ti ha appena chiamato bambino.

No, aspetta un attimo... Sto impazzendo...

Ma Chan-ah, come l'hai tradotto...? (incredibile) (È magia...)


이여주
Ah! Devo tirare su il morale a Ellie...

Nello stesso momento, l'eroina prese uno spuntino dalla credenza della cucina.


Quello... quello è...! È esattamente come i macaron che mangiamo. (È quasi una copia) No, è ancora più lussuoso di quelli che mangiamo.


이여주
Ellie!


엘리자베스
(Chi è Eli? Io sono Elizabeth... È possibile cambiare il nome di qualcuno in questo modo?)


이여주
Ehi? Non stai mangiando?


이여주
Ellie, non mangi spuntini?



엘리자베스
(Chi è Elizabeth?!! Sì, Eliza sono io!)


이여주
Hehe~ Buon appetito



엘리자베스
Kureungryungagaeun (Kumchuk Kumchuk)


이여주
Oh mio Dio, è così carino~ Oh mio Dio, è così carino♡



엘리자베스
Corgi squittisce (squittisce squittisce)


이 찬
Il modo in cui mangia è come quando mangiava il pollo prima lol


이여주
(Serio)

...la protagonista femminile...è carina anche quando è seria!!!

E così passa il tempo...

01:30 PM

이여주
Caldo C...


이여주
Ci sono riuscito di nuovo...


엘리자베스
Bau... (Maestro... non so proprio giocare...)


주학년
Okay, Yeoju, fronte.

Ciao ragazzi... mia figlia si è fatta male alla testa in città prima... 8ㅁ8


이여주
Eh...!!


이여주
Eh...Cavaliere Nero!!

?


이 찬
?


임영민
??


이대휘
???


주학년
Eh? Ahah


엘리자베스
!!(Due, Deuin mi usa come scudo e diventa un cavaliere nero..)


엘리자베스
(Sono una donna...)

Taak-!!


엘리자베스
Boom...boom, squittio...(Amico cattivo...cosa stai guardando!!)


주학년
...lol


이대휘
Ehi... Ho appena sentito un rumore...


임영민
Pazzesco lol


이 찬
La nostra Ellie... (debole)

Non guardarmi con un'espressione così pietosa!!


이여주
Eh, Ellie..?


이여주
Ellie, posso avere un altro macaron?


엘리자베스
Krrrr...

Poi! È apparso il salvatore?

Oh... sei un angelo...



김남준
Principessa~??

..cos'è un angelo..haha!!


이여주
..Oh mio sensei..??


김남준
^^

Che diavolo! Quel sorriso mortale(?)!!!

Non ridere!! Non ridere!!!


김남준
Visto che non sei venuto a studiare, sono venuto a prenderti io stesso!^^


이여주
Ehm...Sensei?? Sembri davvero stanco oggi, posso farti un massaggio...?


김남준
Andiamo a studiare.


이여주
Ehm...oh!! Il maestro Namjun ha cambiato acconciatura...cosa?


김남준
Esatto^^


이여주
...


김남준
studio.


이여주
NO.


김남준
studio.


이여주
NO.


김남준
Vuoi davvero saltare le lezioni in questo modo ogni giorno? Allora cosa dovrei fare? Pensa a quante volte hai saltato le lezioni, Principessa. Odi studiare così tanto? O odi me? Dovresti essere grata di non dover andare a scuola, Principessa. Ogni studente vorrebbe essere istruito a casa. E...

Onestamente, ho letto la riga sopra e l'ho buttata via, mano! lol


이여주
...Lo farò...


이대휘
È la prima volta che vedo una principessa così intimidita.


임영민
Non andrei mai a scuola se quell'insegnante fosse un dannato tang.


주학년
Okay. Se mi dai un camion, lo prendo e basta.


이 찬
Sospiro~


김남준
Oh? Principe Lee Chan, come stai? Principe, vai alle medie, ma non posso garantirti che andrai alle superiori, quindi che ne dici di studiare in anticipo? Che ne dici? Ti insegnerò molto meglio. Te lo garantisco.



이 찬
Oh mio dio><

Oh mio... Dio... Ti prego con tutto il cuore... Non sono religioso, ma comunque... ti prego, aiuta queste povere anime...


김남준
Ah, tutti quanti, per favore tornate indietro.


김남준
Fate attenzione a non scattare foto quando uscite.


임영민
L'autobus... è tagliato fuori...


김남준
Ti manderò Jeon Jungkook^^


이여주
Aaah!! Oppa oppa oppa, lascia andare le mie orecchie e parlamiㅠㅜ


이 찬
Ugh!!! Mi fa male la linguaㅜㅠ


김남준
Ok, andiamo avanti~^^

amen..


작가
Oh mio Dio!!


작가
Vitas!! Ciao!!! Sono Jakka!! (So tutto~~)


작가
Mmm... sono un po' in ritardo. Di solito sono molto severo con gli orari degli appuntamenti.


이 시대의 공주님
Si chiama ?Zㅣ.


작가
Hmm... Comunque, mi dispiace~ㅠ


작가
Adesso sono 20000~☆