Universo parallelo di VELLUTO ROSSO
Ep 35. Scavarsi la fossa


Proprio come Wendy aveva saputo da Saeron, Sungjae realizzò il suo desiderio di entrare nell'altro mondo per uccidere la controparte di Irene.

Attraversò il portale senza pensare a cosa sarebbe potuto succedere se lui e la sua controparte si fossero scambiati di posto.

La sua responsabilità di re divenne la sua priorità minore da quando fu accecato dai suoi desideri egoistici.

Per lui era più importante diventare superiore che essere rispettato come persona responsabile.

Irene approfittò della situazione.

Decise di entrare personalmente nel Regno di Hora e di farsi un'idea della situazione.

E anche per liberare Joy. Così come la persona che è stata rinchiusa per aver salvato la sua controparte, Ju Hyun, dieci anni prima.


Irene
Ora che il Re ha deciso di andare nell'altro mondo, è la mia occasione di entrare nel suo Regno. Ho bisogno che voi tre veniate con me.


Wendy
Ti copriamo le spalle.


Seulgi
Non sarebbe pericoloso per te?


Irene
Chi potrebbe farmi del male? Soprattutto perché ho con me il mio migliore maneggiatore d'armi.

Irene lancia a Yeri uno sguardo malizioso, ma la piccola lo ignora.


Irene
Il Re è troppo stupido per rendersi conto di aver mandato via il suo miglior armiere e di aver rinchiuso un'altra persona che avrebbe potuto proteggerlo meglio.


Wendy
Ciò significa che la regina non può essere ferita anche se tutti gli uomini del Regno di Hora la attaccassero.


Seulgi
Capisco. Quindi... non possono attaccare senza un ordine del Re o del loro miglior combattente?


Wendy
Esatto! Sei molto più intelligente di quanto mi aspettassi.


Irene
In realtà c'è un problema.


Wendy
Cosa sarebbe?

Irene volge lo sguardo verso Yeri, che è rimasta in silenzio per un bel po'.


Irene
Saeron... Saeron è il problema. Capisco che potrebbe essere apparsa come un'alleata, ma non posso fidarmi di questa idea.


Irene
Non posso fare a meno di dubitare di lei.

Yeri
Non preoccuparti. Mi prenderò cura di lei.


Wendy
E come lo faresti?

Yeri
Posso semplicemente chiederle di stare con me per un giorno o qualcosa del genere. Sono sicuro che si muoverà.


Seulgi
Ma... se il Re andasse nel mio mondo... allora... Sungjae del mio mondo sarebbe qui?

Nessuno dei tre seppe rispondere. Odiavano l'idea perché provavano empatia per Seulgi.

Dopo aver pianificato qualcosa, i quattro si diressero verso l'altro Regno, travestiti da visitatori del Re.

Poiché nessuna delle guardie reali era a conoscenza dell'aspetto effettivo di Irene, né dei piani del re, entrarono senza problemi.

Yeri, che si è rivolta a Saeron, è riuscita a catturare la sua attenzione molto più facilmente del previsto.

Chiese a Saeron di concedergli un giorno per recuperare quei dieci anni sprecati, Saeron rispose di sì senza pensarci troppo.


Irene
Mi prenderò cura di Joy.


Seulgi
Poi andrò avanti e cercherò... mia sorella.


Wendy
Andrò con la regina.


Irene
Che cosa?


Wendy
Che cosa?


Irene
Starò bene. Vai con Seulgi. Potrebbe aver bisogno di più aiuto.


Wendy
No. Non posso lasciarti... senza protezione.


Wendy
Inoltre, Seulgi non può morire in questo mondo. Non avrebbe bisogno di me.


Seulgi
Ha ragione. Starò bene.

Si separarono per sfruttare al massimo il tempo concesso da Yeri.

Tutto procedeva liscio.

Finché Seulgi non incontra inaspettatamente la persona che si aspettava di incontrare.


Sungjae
Anche tu... sei qui?

Seulgi rimase a fissarla, mentre i ricordi le balenavano davanti agli occhi.


Sungjae
La cosa sta diventando fastidiosa. Perché mai dovresti apparire anche nei miei sogni?


Seulgi
Sarebbe stato meglio se tutto fosse stato un sogno, ma alla fine... non lo è.


Che cosa?


Seulgi
Cosa ti fa pensare che stai sognando?


Sungjae
Tutto. Sono in un posto che non conosco. Tutti sono vestiti in modo strano. E il solo fatto che tu sia in piedi di fronte a me...


Seulgi
Allora perché non ti svegli e basta? Non ti senti intimidito dalla mia presenza?


Sungjae
Devo ammetterlo. Sono intimidito da te.


Sungjae
Dopotutto, solo noi due sappiamo cosa è successo quel giorno.


Seulgi
Perché dovresti sentirti così se non ti penti nemmeno di ciò che hai fatto?


Sei ancora arrabbiata? Voglio dire, Byul... mia sorella...


Seulgi
Non osare tirarla in ballo.

Il silenzio calò nella stanza prima che Sungjae potesse dire un'altra parola.


Sungjae
Non avrei mai pensato che un momento come questo sarebbe arrivato... Ma voglio dirti una cosa. Anche se potessi dirtela solo nei miei sogni.

Seulgi si rifiutò di rispondere ma tenne le orecchie aperte.

Perché per la prima volta da quando è accaduto l'incidente, Sungjae ha finalmente deciso di condividere un pezzo dei suoi pensieri.


Sungjae
Ricordo ancora quanto fossi legato a mia sorella.


Sungjae
Eravate così uniti che potevate essere chiamati fratelli, come lo siamo noi.


Seulgi
Non ho tempo di ascoltare le tue sciocchezze. Se hai qualcosa da dire, vai subito al dunque...


Sungjae
Mi dispiace.


Seulgi
Che cosa?


Sungjae
Mi hai sentito. Mi dispiace.


Sungjae
Mia sorella non ha mai voluto tradirti... Sono stata io. È stata una mia idea farti sembrare una pazza.


Seulgi
Ripetiamolo...


Sungjae
Ho spinto mia sorella a farti questo. Le ho detto che mi sarei suicidato se non l'avesse fatto. È questa la sua unica ragione per cui ti ha fatto questo.


Seulgi
Smettila di confondermi la mente.


Sungjae
Non ti sto prendendo in giro. Sto cercando di dirti la verità!

Tutte le frustrazioni di Seulgi aumentarono.

Non sapeva cosa provare.

Per quanto volesse porre fine a tutto e vendicarsi... si rende conto che era inutile, perché Sungjae non può morire in quel mondo.


Seulgi
Tornerò a prenderti... aspetta e vedrai!


Sungjae
È così difficile credermi adesso?


Sungjae
E perché un sogno dovrebbe sembrare così reale?


Wendy
Joy avrebbe potuto essere una sciocca, ma non perdonerò mai quell'uomo se ha cercato di farle del male.

Insieme a Irene, Wendy arriva in una stanza dall'aspetto sospetto, dove è rinchiusa Joy.



Irene tenne gli occhi chiusi e cercò di distogliere lo sguardo quando vide le condizioni di Joy.

Era solo questione di tempo prima che potesse crollare da sola nella stanza.


Wendy
Per favore, non dirmi che è per questo che ci hai traditi.

Joy distolse lo sguardo. Non si era mai sentita così in imbarazzo in tutta la sua vita.


Irene
Sono qui per riportarti con me.

Joy tenne la bocca chiusa.

Sapeva quali guai aveva causato. Il senso di colpa continuava a tormentarla prima ancora che lei se ne rendesse conto.


Wendy
Forza, tiriamoci fuori di qui. Sei troppo difficile da guardare in questo momento.


Joy
Cosa ci fai qui? Sai che non dovresti entrare in questo posto. È troppo pericoloso...

Joy rivolge le sue parole alla regina.


Irene
Te l'ho già detto. Sono qui per riportarti indietro con me.


Wendy
Perché tradirla se ti preoccupi così tanto per lei?

Le parole di Wendy cominciarono a scuotere Joy.


Joy
Pensi davvero che abbia fatto tutto questo per Sungjae?


Wendy
Non è vero?


Irene
Non ha più importanza. Non ho bisogno di sentire le tue scuse---


Joy
È IMPORTANTE! Perché non me lo chiedi almeno una volta?! Perché stai zitto sul mio tradimento?!


Irene
Bene! Allora lascia che ti chieda... Volevi tradirmi?


Joy
N-no. Non ho mai voluto tradirti... ma ho dovuto farlo.


Wendy
Cosa intendi quando dici che dovevi farlo?


Joy
Io... ero un codardo. Avevo paura di rimanere solo.


Joy
A differenza di tutti gli altri intorno a me... non ho nessuno. Non ho amici né familiari su cui poter contare.


Joy
Ho avuto la regina solo dopo aver perso la mia famiglia durante la guerra.


Joy
Ma... Col passare del tempo... avevo paura di essere abbandonato.


Joy
Avevo paura che la regina mi respingesse come ha fatto con te...


Wendy
Non c'era bisogno che tu dicessi di saperlo.


Wendy
Ora anche i miei sentimenti sono feriti.


Irene
Cosa ti ha fatto pensare che ti avrei abbandonato?


Joy
Non lo faresti? Wendy era la tua amica più cara, eppure l'hai comunque respinta. Probabilmente verrei cacciato via più facilmente.


Joy
Come ho detto, sono un codardo. Avevo paura di essere abbandonato... Quindi ti ho abbandonato per primo... Pensando che in questo modo avrei sofferto meno.


Wendy
E poi è successo che Sungjae era lì per accoglierti?

Joy annuisce senza aggiungere altro.


Irene
Quando ho allontanato Wendy... hai detto che avevi capito le mie intenzioni.


Irene
Ma ora ti comporti così? Cosa dovrei fare con te?


Joy
Mi dispiace... merito di essere punito per questo---


Wendy
Punire? Lei non lo farebbe... Anche se lo farò.


Wendy
Ma andiamocene subito. Oh cielo, io sono il chiaroveggente, ma tu sei un pensatore molto più avanzato.

Lasciarono la stanza in un'atmosfera sgradevole.

Ma non potevano lasciare Seulgi da sola, così decisero di cercarla prima di andarsene.

E lungo il cammino incontrarono Sungjae, che non sapeva cosa fare.


Sungjae
S-Soo Young...


Joy
Non è mica il Sungjae di questo mondo, vero?


Wendy
È quell'uomo del mondo di Seulgi.


Sungjae
Anche tu sei qui...


Joy
Sembra così scioccato nel vedermi...


Wendy
Ohh... A proposito... Seulgi ha detto che anche lui era il tuo amante dall'altro mondo.


Joy
Che cosa?


Wendy
Divertente, vero? Ma a quanto pare ha causato alla tua controparte così tanto dolore... al punto da rimanere paralizzato.


Sungjae
Così giovane...


Wendy
Oddio, quanto odio il suo aspetto in questo momento. Mi fa pensare che si stia davvero pentendo di quello che ha fatto.


Irene
Al momento pensa di sognare, giusto?


Wendy
Esatto. Ora non so cosa farne.


Irene
Lasciatelo stare. Sono sicuro che non ci farà del male. È troppo perso nei suoi pensieri.

Nel frattempo, Seulgi arrivò nella stessa stanza in cui era rinchiusa sua sorella (di quel mondo).

Salvare quella persona e nient'altro. Questo era il suo piano fin dall'inizio.

Ma in entrambi gli universi... la vita continua a giocarle.



Seulgi
Ehi... È--




Seulgi
B-era...

---------------


Author
Ciao! Sono di nuovo io.


Author
Vorrei scusarmi per l'aggiornamento appena fatto.


Author
Volevo darvi un aggiornamento durante il fine settimana ma mi sono ammalato🤧


Author
Grazie comunque per l'attesa! ❤️