Scappare, è divertente? [Stagione 3]
#Stagione 3 - 15. Black Rose (Fin.)
La risposta dell'eroina di ritorno è:
La risposta era "No".
Park Ji-hoon è maledetto dalla protagonista femminile,
Mi sono svegliato da un sogno.
박지훈
"(Oh)"
박지훈
"B.. Credo di essermi addormentato sul divano.."
박지훈
"Perché sei in camera da letto..?"
Park Ji-hoon ebbe improvvisamente un altro mal di testa.
박지훈
"(Lottando) Ah.."
박지훈
"Chi... per favore..."
박지훈
"Me....."
Park Ji-hoon riuscì a malapena a riprendersi e barcollò fuori dalla casa.
Cosa ho fatto dopo essere uscito di casa,
Si trattava di andare in una "farmacia".
Ma Park Ji-hoon è sicuramente andato in farmacia,
Agli occhi di Park Ji-hoon, sembrava che fosse entrato in un edificio abbandonato.
Park Ji-hoon mi fa venire la pelle d'oca.
박지훈
"Cos'è questo... qui...!"
Ma alle orecchie di Park Ji-hoon si sentono suoni normali.
???
"Cerchi qualche medicina?"
Park Ji-hoon si diresse in fretta verso il suono.
Dopo un po' il farmacista comincia a urlare.
???
"Che diavolo è questo!"
???
"Dove stai toccando!"
박지훈
"Sì..?? No.. Quello.. Quello.."
박지훈
"Non volevo toccarlo..."
La testa di Park Ji-hoon cominciò a fargli sempre più male, come se stesse per spaccarsi.
박지훈
"Ah... ahhh..."
박지훈
"M... la mia testa..."
???
(Mettendo da parte per un attimo la rabbia e guardando sorpreso) Stai bene?
???
"Vorresti una medicina per il mal di testa?!"
박지훈
"Ehm... prima di tutto..."
Sembra sempre più difficile parlare,
Perdendo forza.
박지훈
"......"
???
"Chiamerò il 119. Abbi pazienza ancora per un po'."
박지훈
"......."
* Un po' più tardi *
Park Ji-hoon sentì il rumore di un'ambulanza,
Tutto ciò che riesco ancora a vedere sono edifici abbandonati.
박지훈
"Io... laggiù... io..."
박지훈
"Per favore... lasciami solo..."
???
"Cosa intendi?"
???
"Eccolo! Eccolo! Questa persona qui..."
In quel momento, qualcosa attirò l'attenzione di Park Ji-hoon.
'coltello'
Park Ji-hoon non ce la fece più, così prese il coltello,
Mi sono pugnalato.
Park Ji-hoon pensò che il coltello non gli avrebbe causato alcun dolore, poiché tutto ciò che riusciva a vedere era un edificio abbandonato.
Ma... era diverso.
박지훈
"Uffa..."
???
"Cosa stai facendo, paziente!!"
???
"Perché ti sei accoltellato? Dove hai preso quel coltello?"
....Park Ji-hoon è...
Quella fu la fine.
...un posto oscuro.
Park Ji-hoon camminò verso la luce.
Lì, la protagonista femminile stava aspettando Park Ji-hoon.
박지훈
"Che cosa.."
박지훈
"Yeoju...?"
김여주
"Pronto? È stato davvero difficile aspettare."
김여주
"Perché sei così in ritardo ahah"
박지훈
"...Dove mi trovo?"
김여주
"Qui? Il crocevia tra paradiso e inferno."
박지훈
"(Freddo) Di cosa stai parlando?"
박지훈
"Il crocevia tra paradiso e inferno."
김여주
"Non mi credi?"
김여주
"Se vai fino in fondo laggiù,"
김여주
"C'è un bivio."
박지훈
"Perché sono qui?"
김여주
"BENE..."
김여주
"Perché sono morto in questo mondo?"
김여주
"Ecco perché sono qui anch'io."
김여주
"Ti stavo aspettando. Volevo venire con te."
박지훈
"...Dove?"
박지훈
"Paradiso..?"
김여주
"(Freddo) Di cosa stai parlando?"
김여주
"Non esiste la coscienza, nemmeno qui."
김여주
"Ti dispiacerebbe mettere in ordine la tua coscienza?"
박지훈
"Allora... diavolo...?"
김여주
"(Cenno)"
박지훈
"Perché vai all'inferno?"
박지훈
"Non dovresti andare in paradiso?"
김여주
"Vorrei poterlo fare anch'io."
김여주
"Perché i fantasmi fanno soffrire gli umani."
김여주
"Devo andare all'inferno."
박지훈
"....."
김여주
"Comunque, ti ho visto morire nel dolore."
김여주
"Perché il limite è quasi pieno."
김여주
"Basta con le sciocchezze."
박지훈
"....?"
김여주
"Oh, e."
김여주
"Questo è il mio regalo haha"
La protagonista femminile diede a Park Ji-hoon una rosa nera nella sua mano.
박지훈
"Co...cosa c'è...?"
박지훈
"Non è una rosa nera...?"
김여주
"Oh, giusto."
김여주
"Questo linguaggio dei fiori è davvero divertente?"
김여주
"Sai cos'è?"
박지훈
"......"
박지훈
"Credo di averne già sentito parlare..."
김여주
"Allora te lo ricordi?"
김여주
"Qualche anno fa ti hanno piantato un coltello nella schiena."
김여주
"Mi piacevi davvero allora."
김여주
"Quindi... anch'io ero preoccupato dentro."
박지훈
"ah..."
김여주
"I miei sentimenti in quel momento non erano così brutti come quelli delle rose nere."
김여주
"Pensavo fossi morto, un fiore appassito e diventato bianco e nero. (Riferimento all'episodio finale della prima stagione)"
김여주
"Ma ora che sei morto, ti sto davvero regalando rose nere."
김여주
"Perché siamo entrambi sbiaditi nel bianco e nero."
김여주
"Ma tu... non sei un fiore... lol"
박지훈
"....."
김여주
"Questo è il linguaggio dei fiori,"
김여주
"Sei mio per sempre."
김여주
"Sei mia per sempre. Andiamo all'inferno."
La protagonista femminile...
Tenendo la mano di Park Ji-hoon...
Hai imboccato la strada per l'inferno.
Ora la situazione è capovolta,
La situazione si è conclusa con l'ossessione della protagonista femminile per Ji-hoon.
* Finora la domanda era: "È divertente scappare?"
* A tutti i lettori che hanno atteso e osservato per molto tempo.
* Vorrei esprimere la mia sincera gratitudine.
* Ora è finita, ma sicuramente lo ripeteremo in un altro lavoro...
* Spero che potremo rivederci presto!
* Grazie mille.
* Non dimenticherò.