Chạy trốn, có vui không? [Phần 3]
#Mùa 3 - Tập 15. Hoa Hồng Đen (Kết thúc)


Câu trả lời của nữ anh hùng trở về là:

Câu trả lời là "Không".

Park Ji-hoon bị nữ chính nguyền rủa.

Tôi tỉnh dậy từ một giấc mơ.


박지훈
"(Ồ)"


박지훈
"Tôi... tôi nghĩ tôi đã ngủ quên trên ghế sofa rồi..."


박지훈
"Sao anh/chị lại ở trong phòng ngủ...?"

Park Ji-hoon đột nhiên lại bị đau đầu.


박지훈
"(Khó khăn) À..."


박지훈
"Ai... làm ơn..."


박지훈
"Tôi....."

Park Ji-hoon gần như mất hết tỉnh táo và loạng choạng bước ra khỏi nhà.

Những việc tôi đã làm sau khi rời khỏi nhà,

Đó chỉ là việc đến một 'hiệu thuốc'.

Nhưng Park Ji-hoon chắc chắn đã đến hiệu thuốc.

Trong mắt Park Ji-hoon, nơi đó trông giống như một tòa nhà bỏ hoang.

Park Ji-hoon khiến tôi nổi da gà.


박지훈
"Cái gì thế này... ở đây...!"

Nhưng đối với tai của Park Ji-hoon, đó vẫn là những âm thanh bình thường.

???
"Bạn có cần thuốc gì không?"

Park Ji-hoon vội vàng bước về phía phát ra âm thanh.

Một lúc sau, dược sĩ bắt đầu la hét.

???
"Cái quái gì thế này!"

???
"Bạn đang chạm vào chỗ nào vậy!"


박지훈
"Phải...?? Không... Cái đó... Cái đó..."


박지훈
"Tôi không cố ý chạm vào nó..."

Đầu của Park Ji-hoon bắt đầu đau dữ dội hơn, như thể sắp vỡ ra vậy.


박지훈
"À... à..."


박지훈
"Đầu tôi..."

???
(Tạm thời gạt bỏ cơn giận, vẻ mặt ngạc nhiên) Anh ổn chứ?

???
"Bạn có muốn uống thuốc giảm đau đầu không?!"


박지훈
"Ừm... trước hết..."

Việc nói chuyện dường như ngày càng trở nên khó khăn.

Suy yếu dần.


박지훈
"..."

???
"Tôi sẽ gọi số 119. Cậu cứ chờ thêm một chút nữa nhé."


박지훈
"......."

* Một lát sau *

Park Ji-hoon nghe thấy tiếng còi xe cứu thương.

Tôi chỉ còn nhìn thấy toàn những tòa nhà bỏ hoang.


박지훈
"Tôi... ở đằng kia... tôi..."


박지훈
"Làm ơn... cứ để tôi yên..."

???
"Ý anh là gì?"

???
"Đây rồi! Đây rồi! Người này..."

Ngay lúc đó, có thứ gì đó thu hút sự chú ý của Park Ji-hoon.

'dao'

Park Ji-hoon không thể chịu đựng thêm nữa nên đã cầm lấy con dao.

Tôi tự đâm mình.

Park Ji-hoon nghĩ rằng con dao sẽ không gây đau đớn gì vì tất cả những gì anh ta nhìn thấy chỉ là một tòa nhà bỏ hoang.

Nhưng... nó khác.


박지훈
"Ồ..."

???
"Bệnh nhân, anh đang làm gì vậy!!"

???
"Tại sao anh lại tự đâm mình? Anh lấy con dao đó ở đâu ra?"

...Park Ji-hoon là...

Vậy là hết.

...một nơi tăm tối.

Park Ji-hoon bước về phía ánh sáng.

Tại đó, nữ chính đang đợi Park Ji-hoon.


박지훈
"Gì.."


박지훈
"Nữ chính...?"

김여주
"Alo? Chờ đợi lâu thật đấy."

김여주
"Sao cậu đến muộn thế haha"


박지훈
"...Tôi đang ở đâu vậy?"

김여주
"Ở đây ư? Ngã ba đường giữa thiên đường và địa ngục."


박지훈
"(Lạnh lùng) Anh đang nói cái gì vậy?"


박지훈
"Ngã tư giữa thiên đường và địa ngục."

김여주
"Bạn không tin tôi sao?"

김여주
"Nếu bạn đi đến cuối đường kia,"

김여주
"Có một ngã ba đường."


박지훈
"Tại sao tôi lại ở đây?"

김여주
"Tốt..."

김여주
"Vì tôi đã chết ở thế giới này sao?"

김여주
"Đó cũng là lý do tôi có mặt ở đây."

김여주
"Tôi đã đợi. Tôi muốn đi cùng bạn."


박지훈
"...Ở đâu?"


박지훈
"Thiên đường..?"

김여주
"(Lạnh lùng) Anh đang nói cái gì vậy?"

김여주
"Ngay cả ở đây cũng không có thứ gọi là lương tâm."

김여주
"Làm ơn hãy để lương tâm mình được yên?"


박지훈
"Vậy thì... địa ngục...?"

김여주
"(Gật đầu)"


박지훈
"Tại sao bạn lại muốn xuống địa ngục?"


박지훈
"Chẳng phải bạn sẽ được lên thiên đường sao?"

김여주
"Tôi ước mình cũng có thể làm được như vậy."

김여주
"Vì ma quỷ khiến con người đau khổ."

김여주
"Tôi phải xuống địa ngục."


박지훈
"....."

김여주
"Dù sao thì, tôi đã chứng kiến anh chết trong đau đớn."

김여주
"Vì sức chứa gần như đã đầy."

김여주
"Không còn chuyện ngớ ngẩn nữa."


박지훈
"...?"

김여주
"À, và..."

김여주
"Đây là quà của tôi haha"

Nữ chính đã tặng Park Ji-hoon một bông hồng đen.


박지훈
"Cái...cái gì vậy...?"


박지훈
"Đây chẳng phải là một bông hồng đen sao...?"

김여주
"À, đúng rồi."

김여주
"Ngôn ngữ của các loài hoa này thật thú vị phải không?"

김여주
"Bạn có biết đó là gì không?"


박지훈
"..."


박지훈
"Tôi nghĩ mình đã từng nghe nói về điều này trước đây..."

김여주
"Vậy anh/chị còn nhớ chuyện đó không?"

김여주
"Vài năm trước, có một con dao đâm vào lưng anh."

김여주
"Hồi đó tôi rất thích bạn."

김여주
"Vậy nên... trong lòng tôi cũng lo lắng."


박지훈
"À..."

김여주
"Cảm xúc của tôi lúc đó không tệ như hoa hồng đen."

김여주
"Tôi cứ tưởng em đã chết, như một bông hoa héo tàn và chuyển sang màu đen trắng. (Tham chiếu đến tập cuối của mùa 1)"

김여주
"Nhưng giờ anh đã chết, tôi thực sự tặng anh những bông hồng đen."

김여주
"Bởi vì cả hai chúng ta đều đã chìm vào quên lãng, chỉ còn lại màu đen và trắng."

김여주
"Nhưng bạn... đâu phải là hoa... haha"


박지훈
"....."

김여주
"Đây là ngôn ngữ của các loài hoa,"

김여주
"Em mãi mãi là của anh."

김여주
"Em là của anh mãi mãi. Chúng ta cùng xuống địa ngục nào."

Nhân vật nữ chính...

Nắm tay Park Ji-hoon...

Ngươi đã bước vào con đường dẫn đến địa ngục.

Giờ thì tình thế đã đảo ngược.

Tình huống cuối cùng dẫn đến việc nữ chính ngày càng bị ám ảnh bởi Ji-hoon.

* Cho đến nay, câu hỏi là 'Bỏ trốn có vui không?'

* Gửi đến tất cả các độc giả đã chờ đợi và theo dõi trong một thời gian dài.

Tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn chân thành.

* Việc này đã kết thúc rồi, nhưng chắc chắn chúng ta sẽ làm lại trong tác phẩm tiếp theo...

* Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau!

* Cảm ơn rất nhiều.

Tôi sẽ không quên.