Fuga in solitaria
05 Cerotto
Questo è il mio primo appuntamento ufficiale su Solo Escape.
김여주
Sono un po' emozionato
Ho provato a dargli un po' di forza dopo tanto tempo, va bene?
김여주
È da un po' che non indosso una gonna, quindi mi sento a disagio.
김여주
Chi sarà il mio appuntamento...
Non vedo l'ora..
Sciocco sciocco.-
Poi sento una presenza dietro di me.
김여주
Whoosh.-)
김여주
...eh?
김여주
Ciao
전정국
Ciao
L'appuntamento del personaggio principale era Jungkook.
김여주
E,,
Non ci avevo mai pensato davvero
Non avrei mai pensato che Jeongguk si sarebbe fatto vedere qui...
전정국
Perché?
김여주
No, è stato solo un po' inaspettato
전정국
C'era qualcuno che speravi si facesse avanti?
김여주
Oh no
김여주
In realtà ho perso a sasso-carta-forbici e ho preso quello che era rimasto.
김여주
Se si trattasse dell'immagine di un cucciolo, penso che l'avrebbero scelta Taehyung o Seokjin.
김여주
Per caso Jungkook ha portato anche gli altri?
전정국
No, ho scelto prima
김여주
Oh, capisco..!
김여주
Immagino che ti piacciano i cani?
전정국
Sì, mi piace
전정국
Sto allevando un cucciolo
김여주
Wow, davvero?
김여주
Ho un gatto!
김여주
Come si chiama il tuo cane?
전정국
È notte, la notte scorsa
김여주
Eh? Davvero?
김여주
Il mio gatto è Marron, che significa notte.
김여주
È strano, allora è notte per entrambi
전정국
Giusto
김여주
Hai una foto della serata?
전정국
SÌ
김여주
Wow, così carino
김여주
Devo mostrarti anche il nostro Marron?
김여주
È carino, vero?
전정국
...È bianco
김여주
Giusto? Ahah
김여주
Tutti si chiedevano perché fosse bianco quando significava notte.
김여주
Quando Marron fu portato qui per la prima volta, era così bianco e puro che pensai che assomigliasse alle stelle che fluttuavano nel cielo notturno, così lo chiamai Marron, che significa notte.
전정국
È carino
김여주
Grazie ahah
김여주
Ah, se continuiamo a parlare così, il tempo volerà!
김여주
Andiamo subito al luogo dell'appuntamento!
전정국
SÌ
Ding.-
Bau bau!!
김여주
Ciao~
김여주
È un bar per cani, proprio come ci si aspetta.
전정국
Sei stato qui spesso?
김여주
A volte ci vado perché mi piacciono i cani.
김여주
E Jungkook?
전정국
Sono stato qui molte volte
김여주
Allora cominciamo con il nostro ordine?
전정국
SÌ
김여주
Cosa vorresti mangiare?
전정국
Ah, un drink
김여주
SÌ
김여주
Ok, ah, due bicchieri per favore
김여주
Sì, grazie~
Bene!!
김여주
Oh, sei così carino, sei davvero carino
김여주
Come si chiama?
등장인물
Personale | È nurungji
김여주
Nurungji?
김여주
Come puoi avere un nome così carino?
Tsdam tsdam
Wow! (scodinzolando)
전정국
'Snickers'
김여주
Dovremmo comprare anche degli snack?
전정국
SÌ
김여주
Ehi, Ilo e Ochchchch-
Ho agitato i dolcetti verso i cuccioli.
Oh!!
김여주
Ehi, dormi, mangia un po' di nurungji!!;;
Il riso bruciato colò verso il viso della protagonista femminile.
전정국
...lol
김여주
...Non ridere, potresti aiutarmi?^
전정국
Sì... haha
전정국
Nurungji, vieni qui (scuoti)
Jeongguk distolse lo sguardo da Nurungji, che teneva in mano il giocattolo.
Eheheh..
전정국
Giusto, buon lavoro
김여주
Lo gestisci molto bene, Nurungji
전정국
Immagino sia perché ho un cane...
김여주
Ehi, laggiù!
김여주
Quel cucciolo laggiù assomiglia esattamente a Bam
...(pendente)
전정국
È un dobermann.
김여주
Come si chiama questa persona?
등장인물
Personale | Questo ragazzo è un ragazzino
김여주
Coda, così carina haha
Annusa, annusa,
Annusa, annusa,
La coda si diresse verso Jeongguk.
전정국
?
전정국
Posso offrirti anche uno spuntino?
Frizzante, frizzante,
등장인물
Personale | Sembra che a Komi piacciano i suoi clienti.
등장인물
Personale | Mi piacciono i clienti belli haha
전정국
ah
김여주
Oh, bell'ospite~
전정국
...dammi uno spuntino.
김여주
...sì, (singhiozzo)
Perché sei così serio?
전정국
Ok, andiamo a mangiare.
김여주
SÌ
김여주
Nurungji, Kkomi! Ciao~ (agita)
Uscii dal bar salutando Nurungji e Kkomi con la mano.
김여주
Sai dove stiamo andando?
전정국
Basta seguire la navigazione fornita dal team di produzione.
김여주
aha
Buu ...
김여주
...ehm
전정국
...
김여주
...lol
Ah, è di nuovo imbarazzante,
김여주
IO···
김여주
Signor Jungkook, qual è il suo stile di appuntamenti?
Ho provato a dire qualcosa per rompere il silenzio.
전정국
...farlo bene
김여주
eh?
전정국
Cerco di fare del mio meglio.
김여주
Mmm~
김여주
Sei un amante?
김여주
Sei una persona che si prende cura della propria ragazza ed è affettuosa?
전정국
...credo di sì, cosa?
김여주
...sì haha
Non riesco a immaginare quel tipo di personalità così affettuosa;
전정국
Ehi, tu
김여주
Oh, credo di stare diventando più giocoso!
김여주
Vuoi solo stuzzicare e stuzzicare qualcuno?
전정국
...Hai gusti unici.
김여주
Sì? Io?
김여주
No, non è forse così che stanno le cose?
전정국
BENE
김여주
Non è vero? Ahahah
김여주
Comunque, quello sono io
전정국
Sì, lo rispetto.
김여주
lol
김여주
Wow, è carne~
전정국
Ti piace la carne?
김여주
Sì lol
김여주
C'è qualcuno a cui non piace la carne?
전정국
NO
김여주
lol
김여주
Giusto?
김여주
Oh, Jungkook, facciamolo
전정국
?
김여주
Il tuo partner guarda un film da solo con un amico del sesso opposto rispetto a bere con un ex
김여주
Quale è meglio?
전정국
..Devo davvero scegliere?
전정국
Entrambi non sono poi così eccezionali.
김여주
Se dovessi sceglierne solo uno!
전정국
...
전정국
...(preoccupazione)
김여주
lol
A cosa stai pensando così intensamente? Lol
Questo ragazzo è piuttosto carino
전정국
Guardare un film da soli con un amico dell'altro sesso.
김여주
Eh, perché?
전정국
Non mi piace nemmeno bere con amici del sesso opposto, ma so cosa succederebbe se bevessi con il mio ex amante.
김여주
E il primo?
전정국
Questo è... ah
전정국
Anche a me non piace
전정국
Se davvero guardassi i film con la mente lucida...
김여주
OH,,
김여주
Ok, prossima domanda!
김여주
Rottura sommersa vs. rottura per trasferimento
전정국
...è un addio al trasferimento
김여주
Perché?
전정국
Sarebbe meglio lasciarsi di sicuro
전정국
È meglio che non sapere di aver rotto
김여주
Oh veramente?
김여주
Quindi questa è davvero l'ultima domanda.
전정국
Cos'è, questa è un'intervista?
김여주
Ah haha no sono solo curioso
전정국
...
김여주
Se avessi mangiato con Jungkook, la sua amante e un amico
김여주
L'amico di Jungkook non sa sbucciare le foglie di perilla. Ma l'amante di Jungkook può farlo per lui? Oppure no?
전정국
...Perché mi stai colpendo con quello? (Seriamente)
김여주
Mi sento frustrato perché non riesco a colpirlo...
전정국
No, la domanda in sé era sbagliata fin dall'inizio.
전정국
Perché il mio amante e il mio amico mangiano insieme?
전정국
Non capisco nemmeno questo
김여주
No lol
김여주
Perché sei così serio? lol
전정국
...la domanda è un po' strana.
김여주
Ahhhhhhh
Questo tizio è segretamente un rompiscatole lol
A sinistra, sembra così
김여주
Jungkook, qual è il tuo MBTI?
전정국
Deve essere ISFP
김여주
Eh? Davvero?
김여주
Sono un ENFJ e siamo esattamente uguali lol
전정국
Sì, è vero
전정국
Ma non credo nell'MBTI
김여주
Hmm, potrebbe essere possibile
김여주
Oh, vuoi vedere le foto che ho scattato?
전정국
Questa è una foto?
김여주
Sì, ho alcune foto che ho scattato in un bar per cani prima.
김여주
Com'è? Hai fatto una bella foto?
전정국
Quando è successo questo...
김여주
lol
김여주
Ti darò questa foto
김여주
È un regalo lol
전정국
...SÌ
김여주
Oggi è stato più divertente di quanto pensassi
김여주
Penso che Jungkook sia una persona più interessante di quanto pensassi.
전정국
...
전정국
Dobbiamo andare adesso?
김여주
SÌ
Clank.-
김여주
Sono tornato~
임연우
Sorella, vieni adesso?
김여주
Sì, Yeonwoo, è andato bene l'appuntamento?
임연우
Sì, è stato divertente lol
김태형
Siamo tornati dopo aver visto gli squali.
김여주
Oh? Taehyung e Yeonwoo erano usciti insieme?
임연우
Yeah Yeah
김태형
Ho pescato una carta pesce a caso
김태형
Era una stanza acquatica
김여주
Wow, dev'essere stato divertente
김여주
Eravamo un bar per cani
임연우
In qualche modo, ci sono dei capelli sui vestiti di Jungkook oppa...
Yeonwoo posò la mano sulla pelliccia attaccata ai vestiti di Jeongguk.
전정국
..ah,
전정국
Lo farò
임연우
...Oh, ok
김태형
Quindi hai scelto il cucciolo? (Alla protagonista femminile)
김여주
Sì lol
김여주
Sono arrivato ultimo a sasso-carta-forbici
김태형
Pensavo sapessi pescare
김여주
eh?
김여주
Perché lol
김태형
Solo l'atmosfera
김여주
L'atmosfera è sospetta?
김태형
No, non è quello! Ahah
김여주
Mmm~?
전정국
...
Clank.-
정채은
Siamo qui~~~~
임연우
Ti sei divertita, Unnie?
정채은
Sì sì lol
김태형
Dove sei stato?
김석진
Noi, Board Cafe
정채은
No, Seokjin oppa, sei davvero bravo a Halligalli...
정채은
Questo è pazzesco lol
정채은
Era questa la tua personalità originale?
김여주
Perché lol
정채은
Sei sempre così intelligente, oppa?
김석진
lol
임연우
Oh, ho fame-
김태형
È ora di cena
임연우
Chi è di turno oggi?
김석진
Io e Yeoju
임연우
Yeoju lo sta facendo di nuovo?
전정국
Poiché Jeong Chae-eun non sa cucinare, qualcuno deve farlo due volte.
정채은
...grandezza
정채은
Ma i piatti li laverò io..!
김여주
Sì lol
김여주
Seokjin oppa, prepariamo la cena
김석진
eh
김여주
Cosa dovremmo fare?
김석진
Mi è avanzato del kimchi da ieri, dovrei preparare uno stufato di kimchi e delle uova strapazzate?
김여주
Oh, mi piace
김석진
Tesoro, potresti tagliarmi delle cipolle?
김여주
eh
Taktata.-
Tak tak.-
Tatatak.-
Milkkul-
김여주
ah!
Mi sono tagliato la mano con un coltello mentre tagliavo le cipolle.
전정국
?
김석진
Stai bene, eroina?
정채은
Ehi, stai bene, unnie?
김여주
Oh, sì sì...sembra un po' tagliato
임연우
Cosa devo fare? Sta sanguinando.
전정국
...
김태형
Ehi, devo prendere una medicina;
김여주
Uh... sì
김석진
Aspetta, ho una band
김석진
Qui,
Seokjin mi ha messo una benda sulla mano.
La mano lunga e sottile di Seokjin si avvolse attorno al mio dito.
김여주
...(batticuore)
김석진
...stai attento
김여주
..hahaha
전정국
...
정채은
Allora, come cucini, sorellina?
김석진
Cosa dovrei fare?
김여주
Ah, ma comunque
김석진
Va bene, ne ho già tagliati alcuni, quindi aggiungili e falli bollire.
김여주
...SÌ
....
Così abbiamo cenato con la cena preparata da Seokjin.
김여주
Entro per primo, sono stanco (per aver guidato)
임연우
Sorella, andiamo insieme!
정채은
Voglio andare anch'io-
김석진
Buonanotte a tutti
김태형
Buonanotte a tutti!!!
정채은
Haam, ho sonno-
정채은
Perché ho bevuto un sacco di birra prima lol
임연우
Sorella, non sai quanto puoi bere?
정채은
Beh, non proprio?
정채은
Mi sento bene per 2 bottiglie lol
임연우
...e lo so
김여주
lol
김여주
Ragazzi, prima lavo i piatti.
임연우
SÌ
김여주
eh?
김여주
Cos'è questo...
Mentre la protagonista sta per andare in bagno, scopre qualcosa sopra il suo cellulare.
김여주
...cerotto adesivo?
김여주
Cos'è, Seokjin oppa l'ha lasciato lì?
김여주
Hmm, questo è buono
김여주
Devo lavarlo e cambiarlo haha
...
Continua nel prossimo episodio >>>>>