Il bullismo nella nostra scuola è il capo della gang_
EP. 31
박지민
Davvero, le tue abilità di tiro sono incredibili.
박여주
È così?
박지민
Yeah Yeah
박여주
Ma perché parli in modo informale?
박지민
....... Scusa
박여주
Non c'è nient'altro?
박지민
SÌ ?
박여주
Cosa... non esiste un'organizzazione che non sa stare al suo posto e si comporta come se fosse maleducata?
박지민
Ah... c'è
박여주
Chi
박지민
È la seconda organizzazione più grande...
박여주
Se è il 2° posto... è lì che ci siamo sbarazzati di Baekgipa e siamo saliti?
박지민
SÌ
박여주
Hmm...
박여주
EHI
박지민
SÌ..?
박여주
Passerai tutta la vita a fare questo?
박지민
Che... cosa è questo...? (Risatine
박여주
Quindi stai dicendo che vivrai uccidendo la gente?
박지민
Beh... è vero (sorride)
박여주
...........
박지민
E il capo?
박여주
.......... Lo so
박지민
Non è troppo tardi
박여주
eh?
박지민
Hai ancora 18 anni.
박여주
............
박지민
Non è mai troppo tardi per fare qualcosa.
박지민
Capo, anche tu sei bravo a studiare.
박여주
.......... Giusto
박지민
Il capo ha un sacco di soldi
박여주
(Sospiro) Sei geloso?
박지민
Cosa... un pochino?
박여주
Sì, sembra che tu stia chiedendo un aumento.
박지민
Sei una persona arguta.
박여주
......... (sospiro
박여주
E Kim Seokjin?
박지민
Um... credo di sì
박지민
Eravamo insieme prima...
김석진
Boboss...
Seokjin esce dallo spogliatoio
박여주
Da quando sei lì?
김석진
Sì, è proprio così.
박여주
.......... (Chuk
박지민
Cosa sta succedendo...?
박여주
Non ci sei..?
박여주
Jung Ho-seok...
박지민
ah......
김석진
Hoseok... uh... ugh...
Seokjin piange ogni volta che Hoseok solleva l'argomento
박여주
........... È di nuovo colpa mia
박여주
infine....
박지민
NO..
박여주
No, davvero... Se non fosse stato per me... Jung Ho-seok non sarebbe morto.
박지민
Ancora..
박여주
Solo... sospiro...
박여주
Sono stanco, entro per primo.
박지민
Sì, per favore, entrate con cautela.
Tit tiriri
ampiamente_
박여주
Sono stanco... (borbotta)
배주현
Yeoju, sei qui?
박여주
eh....
배주현
La nostra eroina...guarda quanto è apatica...
배주현
Questa sorella maggiore ascolterà tutto
박여주
Va bene (sorriso)
배주현
Cosa c'è di male? Sai perché hai degli amici?
박여주
...... Va bene
Due persone sedute sul divano
배주현
Allora perché la nostra Yeoju è a bassa pressione?
박여주
Jung Ho-seok...
배주현
Chi è Jung Ho-seok?
박여주
È un po'... complicato... Lo dirò e basta, Joohyun.
배주현
Eh? Cosa...?
박여주
Sono il capo dell'organizzazione
배주현
Capo dell'organizzazione... cosa?!!
배주현
Ugh... cos'è... qualcosa che appare in un film o in un cartone animato?
박여주
eh
배주현
Ugh... pazzesco...
박여주
La mia organizzazione è la numero uno al mondo.
박여주
Ci sono molte organizzazioni che ci prendono di mira, cercando di farci crollare e rialzarci.
박여주
Ma... sapete qual è il modo più semplice per romperlo e arrampicarsi?
배주현
Che cos'è...? (Gulp
박여주
debolezza
배주현
......debolezza...?
박여주
Per me, il mio punto debole era Jung Ho-seok.
박여주
Jung Ho-seok è un mio caro amico fin da quando ero piccolo.
박여주
Il più prezioso...
배주현
...........
Joohyun tacque, come se avesse capito a malapena.
박여주
Quindi... è morto..... (singhiozzo
박여주
Ah...Cazzo
배주현
Eroina... Va bene...
박여주
Comunque... è morto per colpa mia...
L'eroina faceva fatica a pronunciare ogni parola.
배주현
..........
박여주
Joohyun... Come posso vivere...?
박여주
Senza Jung Ho-seok... come...
배주현
...........
Joohyun tirò Yeoju a sé senza dire una parola.
박여주
Huh.... Huh.... Sigh.... Ugh.... Ah....
Se continui a sbattere contro qualcosa, se continui a sbattere contro qualcosa,
Pensavo che sarebbe diventato noioso
Fa ancora male
박여주
.......... Voglio fermarmi...
배주현
eh?
박여주
Voglio solo... porre fine... a tutto...
배주현
Eroina.....
박여주
Il capo dell'organizzazione... l'organizzazione... Non voglio farlo...
Per me, essere il capo di un'organizzazione era scontato.
Certo, perché mio padre era il capo dell'organizzazione.
Non mi sono mai lamentato né mi sono sentito in colpa per questo.
Era la prima volta.
Ero solo spaventato, era una sensazione che non avevo mai provato prima.
박여주
Non voglio farlo... Non voglio farlo...
Mi sentivo come se le mie emozioni fossero state spezzate
Il mio cuore batteva forte, la mia testa girava e parlavo in modo confuso.
Ogni singola parola pronunciata da Ho-seok nel mio sogno continuava a risuonarmi nella testa.
박여주
Non voglio...
배주현
Che cosa...?
박여주
Responsabile dell'organizzazione
Toccare è educato :)