La principessa oscura e il nano
EP. 1
-
백 설
“ ... “
Un posto strano che non ho mai visto prima
Questo posto potrebbe risultare familiare ad alcuni, mentre ad altri potrebbe risultare spaventoso.
백 설
"Cosa...cosa c'è?"
백 설
"È un sogno..."
Ho semplicemente dato un calcio al terreno e non avevo idea di cosa fare.
백 설
“Non è nemmeno un sogno…”
백 설
"Sicuramente non quel libro..."
백 설
" ? "
백 설
"Dov'è finito il libro...?"
백 설
"Ero sicuro... Ce l'avevo in mano... Dov'è finito? È solo un orologio da polso..."
백 설
"In qualche modo mi sembrava strano che il libro fosse in casa nostra."
백 설
“Gli unici libri illustrati che ho sono quelli che mi ha comprato quel bambino…”
-
백 설
“Anche nella foresta c’è un sentiero…”
백 설
"Immagino che dovrò andare da qualche parte lungo la strada...?"
Per molto tempo così
Ho camminato e camminato.
Sembrava un'uscita senza fine.
백 설
"C'è qualcos'altro qui oltre alla foresta?"
백 설
"Che diavolo...?"
백 설
"eh?"
In lontananza si vedeva una villa con il tetto rosso.
백 설
" alla fine..."
Corsi dentro la villa senza nemmeno voltarmi indietro.
백 설
"Non è il momento di essere pignoli riguardo all'acqua e al fuoco..."
백 설
"Ha senso camminare solo per un'ora?"
백 설
"Pensavo di morire di sete."
-
Toc toc-
Ho bussato alla porta di una casa che non aveva nemmeno un campanello.
Toc toc-
Dopo aver bussato un paio di volte, ho sentito una presenza all'interno della casa.
백 설
"Eh...? Sembra che ci sia qualcuno qui."
All'improvviso -
백 설
"Che schifo!! Sorpresa!"
Fui così sorpreso dalla porta che si aprì all'improvviso che mi misi a urlare.
민규
"Oh mio Dio... perché stai urlando..."
민규
"Mi sono trattenuto dal svegliarti e alla fine ho aperto la porta."
백 설
"No, mi dispiace di averti urlato contro quando ci siamo incontrati la prima volta."
백 설
"Come facevo a sapere che stavi dormendo?"
백 설
“ ... “
민규
"Che diavolo, sei così sfacciato?"
민규
"Nessuno ha mai trattato questo bel viso in quel modo~"
백 설
"Lui è bello, ma è diverso da tutto questo."
민규
"Cosa? Stavo solo scherzando. Sono davvero bello?"
백 설
"...?"
민규
"Ma perché sei venuto in un posto così remoto?"
백 설
"Beh... è difficile dirlo subito, ma potresti darmi un bicchiere d'acqua per favore...?"
민규
"Oh, se è così, allora per favore dimmelo subito..."
민규
"Entra e aspetta. Te lo porto subito."
백 설
" Grazie...! "
-
백 설
" Oh... "
민규
"La nostra casa non è grande?"
백 설
" SÌ... "
민규
"È un buon posto in cui vivere per tredici uomini."
백 설
"Tredici??"
민규
“Sì, anche se siamo funzionari di basso rango, riceviamo molto sostegno perché lavoriamo per il Paese.”
백 설
"Un rango nano...?"
백 설
"Non è come Biancaneve... Parla di nani."
민규
"Eh...? Che maleducato da parte tua usare il nome della principessa con tanta noncuranza."
백 설
" A...? "
백 설
"Di cosa diavolo stai parlando?"
민규
"Eh...? Stai dicendo sciocchezze?"
민규
"Non c'è niente che non potresti dire quando ci incontreremo per la prima volta, vero?"
백 설
"Mi dispiace... sono rimasto così sorpreso."
민규
“Ecco, bevi un po’ d’acqua ed esci.”
백 설
" SÌ... "
백 설
"Che diavolo è questo sviluppo folle?"
백 설
"Qual è la vera storia di Biancaneve?"
백 설
'aspetta un secondo...'
백 설
"Non ci credo... No, non ci credo"
백 설
"Sono entrato nel libro..?"
백 설
Questa pazzia
민규
" EHI? "
백 설
" SÌ? "
민규
"Ma non dovresti sapere il nome?"
민규
"Mi chiedevo se potessi dirmi il tuo nome... Sei davvero bravo a pensare ad altre cose."
백 설
"Ah... Mi chiamo Baek Seol."
민규
"Eh... Sì?"
백 설
"Perché, è bianco come la neve?"
민규
"È ridicolo."
민규
"Qual è la tua identità?"
All'improvviso l'uomo sembrò imbarazzato e mi spinse via.
백 설
"Mi hai appena spinto?"
민규
"Che cosa siete?"
백 설
“Quante volte devo dire ‘neve bianca’?”
민규
"Ti avevo detto di non menzionare il nome della principessa invano."
백 설
"Cosa vuoi che faccia quando mi chiamo Baek Seol?"
민규
“Il re l’ha registrato per legge.”
민규
"Nessuno abbia un nome come Principessa."
민규
"Da allora non ho più visto nessuno con lo stesso nome della principessa."
민규
"Ma perché hai quel nome?"
백 설
"Oh, non lo so. Allora immagino di essere una principessa."
민규
" SÌ? "
?
"Cosa stai facendo adesso!!!"