Công chúa bóng tối và người lùn
Tập 1
-
백 설
“...“
Một nơi kỳ lạ mà tôi chưa từng thấy trước đây.
Nơi này có thể quen thuộc với một số người, nhưng lại đáng sợ với những người khác.
백 설
“Cái…cái gì vậy?”
백 설
“Đây có phải là một giấc mơ không…?”
Tôi chỉ biết đá xuống đất và không biết phải làm gì.
백 설
“Đây thậm chí không phải là một giấc mơ…”
백 설
“Chắc chắn không phải cuốn sách đó…”
백 설
“ ? “
백 설
“Cuốn sách đâu rồi…?”
백 설
“Tôi chắc chắn… Tôi đã cầm nó trong tay… Nó đâu rồi? Chỉ là một chiếc đồng hồ đeo tay thôi mà…”
백 설
“Không hiểu sao, việc cuốn sách ở trong nhà mình lại có vẻ kỳ lạ.”
백 설
“Tôi chỉ có duy nhất những cuốn sách tranh mà đứa trẻ đó mua tặng tôi…”
-
백 설
“Ngay cả trong rừng sâu cũng có đường mòn…”
백 설
“Chắc là mình phải đi đâu đó trên đường đi nhỉ…?”
Đã lâu như vậy rồi.
Tôi cứ đi mãi, đi mãi.
Cảm giác như một lối ra vô tận.
백 설
“Ngoài khu rừng ra, ở đây còn gì khác nữa không?”
백 설
“Chuyện quái gì thế này…?”
백 설
"Ờ?"
Từ xa, có một dinh thự mái đỏ.
백 설
"Cuối cùng..."
Tôi chạy thẳng vào dinh thự mà không hề ngoái lại nhìn.
백 설
“Bây giờ không phải là lúc để kén chọn về nước và lửa…”
백 설
"Đi bộ một tiếng đồng hồ có hợp lý không?"
백 설
“Tôi cứ ngỡ mình sắp chết khát.”
-
Cốc cốc-
Tôi gõ cửa một ngôi nhà thậm chí không có chuông cửa.
Cốc cốc-
Sau khi gõ cửa vài lần, tôi cảm thấy có người ở bên trong nhà.
백 설
“Hừ…? Hình như có người đến.”
Đột nhiên -
백 설
“Ôi!! Bất ngờ chưa!”
Tôi giật mình vì cánh cửa đột nhiên mở ra nên đã hét lên.
민규
“Ôi trời… sao cậu lại hét lên thế…?”
민규
“Tôi cố gắng không đánh thức bạn dậy và cuối cùng cũng mở cửa.”
백 설
“Không, tôi xin lỗi vì đã quát mắng bạn khi chúng ta mới gặp nhau.”
백 설
“Làm sao tôi biết được bạn đang ngủ?”
백 설
“...“
민규
“Trời đất ơi, sao mà trơ trẽn thế?”
민규
“Chưa ai từng đối xử với khuôn mặt điển trai này như vậy cả~”
백 설
“Anh ấy đẹp trai, nhưng anh ấy khác với hình tượng đó.”
민규
“Sao? Tôi chỉ đùa thôi. Tôi có thực sự đẹp trai không?”
백 설
“...? “
민규
“Nhưng tại sao bạn lại đến một nơi hẻo lánh như vậy?”
백 설
“Ừm… thật khó để nói điều đó ngay từ đầu, nhưng làm ơn cho tôi một cốc nước được không…?”
민규
“Ồ, nếu vậy thì làm ơn hãy nói cho tôi biết nhanh lên…”
민규
“Mời vào trong và đợi. Tôi sẽ mang đến cho bạn ngay.”
백 설
" Cảm ơn...! "
-
백 설
" Ồ... "
민규
“Nhà mình rộng quá phải không?”
백 설
" Đúng... "
민규
“Đây là một nơi tốt để mười ba người đàn ông sinh sống.”
백 설
“Mười ba ư?“
민규
“Đúng vậy, dù chúng tôi là những quan chức cấp thấp, nhưng chúng tôi nhận được rất nhiều sự hỗ trợ vì chúng tôi đang làm việc vì đất nước.”
백 설
“Một cấp bậc người lùn…?”
백 설
“Nó không giống như truyện Bạch Tuyết... Mà là về những chú lùn.”
민규
“Hả...? Sao ngươi lại bất lịch sự khi dùng tên công chúa một cách tùy tiện như vậy?”
백 설
" ĐẾN...? "
백 설
“Bạn đang nói cái quái gì vậy?”
민규
“Hả...? Cậu đang nói linh tinh à?”
민규
“Chẳng có điều gì mà cậu không thể nói khi chúng ta mới gặp nhau, phải không?”
백 설
“Tôi xin lỗi… Tôi quá bất ngờ.”
민규
“Uống chút nước này rồi ra ngoài đi.”
백 설
" Đúng... "
백 설
"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?"
백 설
“Câu chuyện Nàng Bạch Tuyết thực sự là gì?”
백 설
'Chờ một chút...'
백 설
‘Không đời nào... Không, không đời nào’
백 설
"Liệu tôi có được xuất hiện trong cuốn sách không...?"
백 설
Điều này thật điên rồ
민규
" Chào? "
백 설
" Đúng? "
민규
“Nhưng lẽ ra anh phải biết tên chứ?”
민규
“Tôi tự hỏi liệu bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không... Bạn thật giỏi trong việc nghĩ ra những chuyện khác.”
백 설
“À… Tôi tên là Baek Seol.”
민규
“Hừ… Phải không?”
백 설
“Sao lại trắng như tuyết thế?”
민규
“Điều đó thật nực cười.”
민규
“Bạn là ai?”
Người đàn ông đột nhiên tỏ vẻ bối rối và đẩy tôi ra.
백 설
“Bạn vừa đẩy tôi à?”
민규
“Bạn là gì?”
백 설
“Tôi phải nói cụm từ ‘tuyết trắng’ bao nhiêu lần nữa đây?”
민규
“Tôi đã bảo anh đừng nhắc đến tên công chúa một cách thiếu suy nghĩ rồi mà.”
백 설
“Vậy anh muốn tôi làm gì khi tên tôi là Baek Seol?”
민규
“Nhà vua đã đăng ký nó theo luật.”
민규
“Đừng ai có tên là Công chúa.”
민규
“Từ đó đến nay, tôi chưa từng gặp ai có cùng tên với công chúa.”
민규
“Nhưng tại sao bạn lại có cái tên đó?”
백 설
“Ồ, tôi không biết nữa. Vậy thì chắc tôi là công chúa rồi.”
민규
" Đúng? "
?
"Bây giờ bạn đang làm gì!!!"