La clessidra che gira per te

#00

Quel giorno fu molto piacevole.

황민현

Yeoju - Cosa dovrei mangiare?

Un appuntamento divertente con il mio ragazzo,

서여주

Hmm, carne!

황민현

Te ne offro un po', beviamo anche un po' di vino.

서여주

Ci darò un'occhiata-

È prevista una piacevole cena.

pane-!

황민현

Oh, cos'è?

Mentre cercavo un buon ristorante, il forte rumore di un clacson mi colpì le orecchie.

서여주

qual è il problema?

황민현

Ehi, camionista, sei ubriaco? Stai guidando pericolosamente...

서여주

Ehi... non attaccarti a me...

황민현

Eh? Eh... Okay...

Beep-Boom-!

황민현

Yeoju..!!!

Nel momento in cui il camion mi ha investito, un dolore lancinante mi ha stretto la gola quando ho sentito Minhyun chiamarmi, e nel momento in cui ho risposto "Anch'io..." alle parole "Ti amo", il mondo è diventato nero.

Il giorno in cui mi sono ripreso un po' e ho appreso la notizia della morte di Minhyun, pioveva più che mai.

Il mio cuore continuava a battere all'impazzata alla sola vista dell'auto. Era un battito pulsante e doloroso, come se mi stesse stringendo il cuore.

Quel giorno, l'autista ubriaco del camion lasciò dietro di sé una piccola somma di denaro, appena sufficiente a salvare la vita di Min-hyeon.

서여주

Mi manchi...

La mia voce, sepolta dal rumore della pioggia, era più dolorosa di quella di chiunque altro.

Qualcuno me l'ha detto.

'Il mio ragazzo... mi abbracciava forte..'

Alla fine, sono sopravvissuta grazie a lui. Perché hai dovuto vivere? Se solo potessi tornare indietro nel tempo.

Giravo la testa al pensiero di essere investito da un'auto in corsa.

"Ecco, signorina."

Naturalmente ho girato la testa quando ho sentito qualcuno che mi chiamava.

옹성우

Ciao, signora

서여주

chi sei...

옹성우

Hai mai desiderato tornare indietro nel tempo?

서여주

SÌ?

Un uomo sorrise radiosamente e all'improvviso chiese:

서여주

Che cosa...

옹성우

Posso esaudire il tuo desiderio. Posso tornare indietro nel tempo. Cosa ne pensi?

Cosa significa? Tornare indietro nel tempo... Il mio cuore batteva forte alle parole di quell'uomo. Se potessi tornare indietro nel tempo adesso... Minhyun...

서여주

È vero?

옹성우

Sì, non mento.

서여주

Come..?

옹성우

Prendi questo.

Ciò che mi porse fu una clessidra. Una piccola clessidra.

옹성우

Se giri questo... puoi tornare indietro nel tempo.

서여주

Me lo stai dando solo a me..? Perché..

옹성우

Beh, niente al mondo è gratis. Quando ottieni ciò che vuoi, lo prendi.

Ci fu una breve pausa, ma fu proprio quando stavo per far girare di nuovo la clessidra.

옹성우

Davvero lo girerai? Sai cosa prenderò?

서여주

Non importa.

Se solo potessi rivederlo, Minhyun...

Rinuncerò anche alla mia vita,

La clessidra si è capovolta. La mia mente sta diventando sempre più annebbiata.

서여주

Chi sei...?

Nella mia mente annebbiata vidi il volto sorridente dell'uomo.

옹성우

Signorina, io,

"L'angelo e il diavolo che ti salveranno-"

Mi sono svegliato.

Qui...

Non la mia stanza... ma quella di Minhyun...?

황민현

Giorno o notte? Sei sveglio?

서여주

Minhyun..?

Le lacrime mi salirono agli occhi e non potei sopportarne il peso, così caddi.

Davvero... è Minhyun...

황민현

Perché...? Cosa ho fatto di sbagliato...?

서여주

Oggi... che giorno è..?

황민현

Oggi...? Ah, 20×× anno × mese × giorno..!

È successo un mese fa... prima che accadesse l'incidente...

서여주

Ti amo... Minhyun...

Eppure... sono tornato...

황민현

Anch'io. Giorno e notte.

La clessidra appesa al mio collo brillava intensamente e la sabbia cadeva lentamente.

"Ti amo e basta, tutto qui. Giorno e notte. Posso darti tutto. Ti amo."

"Chiamatemi diavolo o angelo, sono io che vi salverò."

[Ora, cominciamo-]