Il Power Team, la loro storia
22_ Spaccio di droga / 2
I membri della squadra che erano già saliti sulla macchina della polizia rimasero in silenzio.
Tutti sembravano nervosi perché era la prima volta che un caso legato alla droga, così spesso trascurato, veniva indagato in modo adeguato.
Tra loro c'era una persona che è rimasta calma.
김석진
Ti ricordi i vecchi tempi?
민윤기
...sto bene.
민윤기
Questo è il primo caso di droga qui...
김석진
Sei nervoso?
민윤기
..Piuttosto che dire che sono nervoso, credo di essere emozionato.
김태형
...Sei pazzo..?
전정국
È la prima volta che vedo qualcuno così entusiasta all'idea di intraprendere un'indagine sulla droga.
민윤기
A quel tempo picchiavo un sacco di gente.
정호석
Com'era la squadra antidroga?
민윤기
Stavo impazzendo. Non avevo idea che ci fossero così tanti spacciatori in Corea del Sud.
Sì. Yoon-ki era l'unico ad avere esperienza di lavoro nell'unità narcotici, mentre tutti gli altri membri della squadra erano nuovi all'unità crimini violenti.
Si dice che una volta sia caduto dal terzo piano di un condominio mentre cercava di immobilizzare uno spacciatore, ma... la voce è solo una voce, dato che Yoon-ki non ha mai parlato del suo passato da quando è entrato a far parte dell'unità crimini violenti.
민윤기
......
Mentre Yoon-gi rimaneva in silenzio per un po', pensando al passato, l'auto della polizia arrivò a casa di Lee Hyun-soo in meno di pochi minuti.
Una villa piuttosto imponente, con tanto di cortile e giardino, una rarità a Seul. I sette fecero un respiro profondo e si avvicinarono alla porta d'ingresso.
전정국
La casa è... piuttosto carina.
김남준
Sì. Nel cortile, nel garage, nel giardino... Cosa diavolo fai per vivere in una casa come questa?
정호석
Shh, suona il campanello.
Hoseok si voltò, fece tacere i suoi compagni di squadra e poi, dopo aver emesso un piccolo sospiro, suonò il campanello della villa.
Ding don- din don-
Risuonò una campana forte e allegra e si udì la voce di un uomo.
"chi sei?"
정호석
Sono della stazione di polizia di Gangnam. Questa è la casa del signor Lee Hyun-soo?
"...Cosa sta succedendo alla stazione di polizia?"
정호석
Non è niente di speciale, ma sto indagando su un caso e ho bisogno della tua collaborazione. Potresti venire un attimo?
"..Ah, sì..solo un attimo"
La conversazione terminò con la voce secca e brusca di un uomo, e rimase solo un silenzio imbarazzato.
Trascorsero alcune conversazioni inutili e il tempo passò, ma Lee Hyun-soo non aveva alcuna intenzione di andarsene. Rimanere impalato in mezzo alla strada in pieno giorno con sette uomini era abbastanza imbarazzante da ucciderlo.
Poiché il tempo di attesa stava per superare i 30 minuti, Seokjin, incapace di sopportare oltre la frustrazione, suonò di nuovo il campanello.
Ding don- din don-
김석진
Signor Lee Hyun-soo! Cosa stai facendo? Perché non esci?!
"........"
김석진
Signor Lee Hyun-soo!! Esci subito!!!
"........"
김석진
....
박지민
..c'è qualcosa di strano?
김석진
Signor Lee Hyun-soo!! Se non esci, apro la porta ed entro?!
"......."
김석진
..Jungkook?
전정국
Sospiro... Fai un passo indietro.
Dopo che Jungkook ebbe fatto allontanare i suoi compagni di squadra dal cancello, fece circa dieci passi indietro e prese posizione.
Poi prese lentamente un respiro profondo e si precipitò verso la porta.
bang-!!!
정호석
Wow... questo è spaventoso...
전정국
Bisogna stare molto attenti alle spalle...
전정국
Entrate. Prima che sia troppo tardi.
I sette attraversarono la porta sfondata da Jeongguk ed entrarono nel cortile della casa di Lee Hyunsu.
Dall'esterno sembrava piuttosto grande, ma l'interno era incredibilmente spazioso. Il cortile era pieno di fiori profumati e la casa stessa era enorme.
Le domande delle sette persone aumentavano: cosa diavolo facessero per vivere in una casa così grande e come fossero finite a fare uso di droghe.
Come previsto, quando ho suonato il campanello non ho ricevuto risposta, quindi ho dovuto aprire la porta ed entrare finalmente in casa.
정호석
Wow... è davvero fantastico.
박지민
Che tipo di casa è così grande?
김남준
Non funzionerà. La casa è troppo grande, quindi dividiamoci e cerchiamo tutto.
정호석
Io e Jimin prenderemo il secondo piano. È più piccolo del primo, quindi credo che due persone basteranno.
김석진
Bene. Allora voi due occupatevi di questo e andiamocene dal primo piano.
Seokjin, Yoongi, Namjoon, Taehyung e Jungkook salirono al primo piano. Hoseok e Jimin decisero di salire al secondo piano, e naturalmente presero strade separate.