Wanna One - una storia di canzoni
EP.3 Brezza primaverile <Parco Ji-hoon>
Quando scoppiò la guerra
Vivo nascosto tra le montagne
L'ho trovato coperto di sangue.
박지훈
Uffa...
박지훈
Che cosa...
박지훈
Dove mi trovo?
화령
Questa è casa mia
박지훈
!!
박지훈
Voi!!
화령
Me??
박지훈
Che cosa siete?
화령
No, cosa rappresenti per la persona che ti ha salvato la vita?
박지훈
Avrei dovuto lasciarlo morire e basta
화령
No, passeresti oltre qualcuno che respira ancora?
박지훈
...
화령
Mangia questo!
박지훈
Non sto mangiando
화령
Ah... braccio... è perché fa male...?
박지훈
No, semplicemente non lo mangio.
-Sorso
박지훈
...
화령
Veramente..?
박지훈
uh.
화령
Non farlo, fallo e basta
박지훈
Non sto mangiando
화령
Ah~!
박지훈
...
화령
Mentre si mangia bene...
Passò un anno da quando avevamo iniziato a incontrarci in quel modo, e arrivò di nuovo l'inverno.
박지훈
Non hai freddo quando esci così?
화령
Quanto è bella la foresta innevata?
화령
Guarda! Non è carino?? (spalancato
박지훈
È carino. (ridacchia)
화령
Jihoon!
화령
Guarda questo!! Godreum!! Questo è segretamente delizioso?
박지훈
Ehi! Questo è sporco
화령
?(già mangiando
박지훈
Ahah...
박지훈
Così carino (tsdam)
화령
....?
박지훈
?
화령
Cosa fai?
박지훈
Questo...questo!! È solo un'abitudine che si presenta ogni tanto.
화령
Ah~ Voglio provarlo anch'io!
Hwaryeong accarezza la testa di Jihoon.
화령
Eh? Se lo accarezzo, la mia faccia diventerà rossa?
박지훈
!!
박지훈
Ehi! Fa freddo!
박지훈
Andiamo a casa
화령
Ah...non l'ho ancora visto...
박지훈
fretta!!
화령
Jihoon!! Fatto!
박지훈
? Cos'è questo?
화령
regalo!
박지훈
Hai sempre dei regali?
박지훈
Come previsto, un'altra collana di ghiande...
박지훈
eh?
화령
Mia mamma mi ha detto di regalarlo alla persona a cui tengo di più!!
Il regalo che Ji-hoon ricevette fu una collana a forma di fiore di ciliegio con un gioiello attaccato.
박지훈
Questo è ciò che fa un uomo...
화령
Che cosa?
박지훈
No.. Grazie.
화령
lol
-Bang-
화령
Ciaooooo!!
박지훈
Ling-ah!!
La casa fu distrutta da una bomba che piombò all'improvviso dentro e Hwaryeong e Jihoon caddero a terra.
화령
Jihoon!!
박지훈
Yeong-ah!! Vieni qui!!
-Prendetelo!!!
화령
Jihoon...
박지훈
Va bene, sono qui
소대장
Park Ji Hoon!!!!!
박지훈
!!
소대장
So tutto quello che c'è
소대장
Pensi che potresti uccidere mio fratello e sopravvivere comunque???
화령
Fratellino...?
소대장
Uscire.
소대장
Prima di uccidere la ragazza con cui sono scappato.
박지훈
...
화령
No!! Jihoon, non andare!!
박지훈
Quando c'è silenzio, corri lì.
박지훈
Poi vedrai il mare. Ci vediamo lì.
화령
No!! Verrò con te!!
박지훈
Arriverò presto. Hai detto che volevi vivere con me per molto tempo.
화령
Va bene...
소대장
Finalmente esce...
박지훈
Tuo fratello non è morto per mano mia
소대장
stai zitto!!!!
소대장
Il proiettile conficcato nel corpo di mio fratello...
소대장
Sai che quel proiettile lo usi solo tu?
박지훈
Quel giorno non ero con tuo fratello!!!
소대장
Uff... morto
소대장
addormentato!!!!!!
-bang-
화령
Uffa...
박지훈
Ling-ah...
소대장
Come ti senti? Ti sembra che il cielo stia crollando?
화령
Jihoon...ji,...Jihoon...
박지훈
NO...
박지훈
Yeong-ah... no...
La mano che Ji-hoon teneva toccava il pavimento.
Hwaryeong non aprì mai gli occhi.
박지훈
개새끼 나 아니라고했잖아
소대장
Anche tu prova a vivere dopo aver perso una persona cara.
소대장
Scopri quanto è infernale
Ji-hoon prese la pistola del capo plotone.
박지훈
Hai avuto a che fare con la persona sbagliata.
-bang-
소대장
Park Ji-hoon...cane...s...
-Sergente!!!!
-Ehi!!! Spara!!!!
-Tang tang tang tang-
Quattro proiettili trafissero il corpo di Ji-Hoon.
Gli occhi bianchi di Jihoon erano macchiati di sangue.
박지훈
Ryeo...ryeong...
Yeong-ah, ci incontriamo di nuovo...
Quando passerà la brezza primaverile, verrò da te.
[67 anni dopo]
-Ehi! Yeong-ah!! Hai detto che oggi andavi a vedere un musical??
화령
Sì!! È stato davvero difficile essere selezionati..
-Per favore, lascia una recensione dopo essere andato!!
화령
Okay, okay, andrò e tornerò!!
화령
Ci sono davvero tante persone..
화령
Dovrei andare prima in bagno?
화령
Ora che ho finito è molto più bello.
-disco-
화령
Ciaooooo!!
Qualcuno urtò Hwaryeong e tutte le sue cose caddero.
화령
Oh... mi dispiace...
화령
Eh? La mia collana!!
박지훈
Questo?
화령
Sì, è proprio così!! Grazie.. Me l'ha regalato mia mamma..
박지훈
L'ho trovato.
화령
SÌ?
박지훈
Mi sei mancato, Yeong-ah.
화령
Il mio nome...come...
박지훈
Eri il mio amante nella mia vita passata
박지훈
Voi
춘배작가
Sono fregatoㅠㅠ
춘배작가
Farò meglio in futuro!!!ㅠㅠ???????