Wanna One - Câu chuyện bài hát
Tập.3 Gió xuân <Park Ji-hoon>
Khi chiến tranh nổ ra
Tôi sống ẩn mình trong núi.
Tôi thấy anh ta toàn thân dính đầy máu.
박지훈
Ôi...
박지훈
Gì...
박지훈
Tôi đang ở đâu?
화령
Đây là nhà của tôi
박지훈
!!
박지훈
Bạn!!
화령
Tôi??
박지훈
Bạn là gì?
화령
Không, bạn có ý nghĩa gì đối với người đã cứu mạng bạn?
박지훈
Lẽ ra tôi nên mặc kệ hắn ta chết.
화령
Không, bạn có dám bước qua người vẫn còn đang thở không?
박지훈
...
화령
Ăn cái này đi!
박지훈
Tôi không ăn
화령
À... tay... có phải vì nó bị đau không...?
박지훈
Không, tôi không ăn nó.
-Nuốt nước bọt
박지훈
...
화령
Thực ra..?
박지훈
Ờ.
화령
Đừng làm thế, cứ làm đi.
박지훈
Tôi không ăn
화령
Ah~!
박지훈
...
화령
Trong khi ăn uống lành mạnh...
Một năm đã trôi qua kể từ khi chúng tôi bắt đầu gặp nhau như vậy, và mùa đông lại đến.
박지훈
Bạn không thấy lạnh khi xuất hiện với vẻ ngoài như thế này sao?
화령
Khu rừng phủ đầy tuyết đẹp quá!
화령
Nhìn kìa! Đẹp quá phải không?? (mở rộng hết cỡ)
박지훈
Đẹp thật. (cười khúc khích)
화령
Jihoon!
화령
Nhìn này!! Godreum!! Món này ngon đến mức khó cưỡng phải không?
박지훈
Này! Bẩn quá!
화령
?(đang ăn)
박지훈
Haha...
박지훈
Dễ thương quá (tsdam)
화령
....?
박지훈
?
화령
Bạn đang làm gì thế?
박지훈
Cái này...cái này!! Đó chỉ là một thói quen thỉnh thoảng lại xuất hiện thôi.
화령
À~ Mình cũng muốn thử!
Hwaryeong vuốt ve đầu Jihoon.
화령
Hả? Nếu tôi vuốt cái này, mặt tôi sẽ đỏ lên à?
박지훈
!!
박지훈
Này! Trời lạnh quá!
박지훈
Chúng ta về nhà thôi
화령
À...Tôi vẫn chưa xem phim đó...
박지훈
sự vội vàng!!
화령
Jihoon!! Xong rồi!
박지훈
Đây là cái gì vậy?
화령
quà!
박지훈
Bạn luôn có quà tặng sao?
박지훈
Đúng như dự đoán, lại thêm một chiếc vòng cổ hình quả sồi nữa...
박지훈
Ờ?
화령
Mẹ tôi bảo tôi hãy tặng nó cho người mà tôi yêu quý nhất!!
Món quà mà Ji-hoon nhận được là một chiếc vòng cổ hình hoa anh đào có đính đá quý.
박지훈
Đây là điều mà một người đàn ông thường làm...
화령
Gì?
박지훈
Không... Cảm ơn bạn.
화령
cười
-Bùm-
화령
Gyaaaaah!!
박지훈
Ling-ah!!
Ngôi nhà bị phá hủy bởi một quả bom bất ngờ bay vào, và Hwaryeong cùng Jihoon ngã xuống.
화령
Jihoon!!
박지훈
Yeong-ah!! Lại đây!!
-Bắt lấy hắn!!!
화령
Jihoon...
박지훈
Không sao, tôi ở đây.
소대장
Park Ji Hoon!!!!!
박지훈
!!
소대장
Tôi biết tất cả mọi thứ.
소대장
Anh nghĩ anh có thể giết anh trai tôi mà vẫn sống sót được không???
화령
Em trai...?
소대장
Đi ra ngoài.
소대장
Trước khi tôi giết cô gái mà tôi đã bỏ trốn cùng.
박지훈
...
화령
Không!! Jihoon, đừng đi!!
박지훈
Khi nào yên tĩnh lại, hãy chạy đến đó.
박지훈
Rồi bạn sẽ thấy biển. Hẹn gặp bạn ở đó.
화령
Không!! Tớ sẽ đi cùng cậu!!
박지훈
Tôi sẽ đến đó sớm thôi. Anh/chị nói anh/chị muốn sống với tôi lâu dài mà.
화령
được rồi...
소대장
Cuối cùng thì nó cũng sắp ra mắt rồi...
박지훈
Anh trai của cậu không chết dưới tay tôi.
소대장
câm miệng!!!!
소대장
Viên đạn găm trong người anh trai tôi...
소대장
Bạn biết viên đạn đó chỉ dành riêng cho bạn sử dụng chứ?
박지훈
Hôm đó tôi không ở cùng anh trai bạn!!!
소대장
Phù... chết rồi
소대장
ngủ!!!!!!
-bùm-
화령
Ôi...
박지훈
Ling-ah...
소대장
Bạn cảm thấy thế nào? Có cảm giác như trời sắp sập không?
화령
Jihoon...ji,...Jihoon...
박지훈
KHÔNG...
박지훈
Yeong à... không...
Bàn tay mà Ji-hoon đang nắm chạm xuống sàn.
Hwaryeong không hề mở mắt.
박지훈
개새끼 나 아니라고했잖아
소대장
Bạn cũng hãy thử sống tiếp sau khi mất đi người thân yêu.
소대장
Hãy trải nghiệm cảm giác kinh hoàng đó.
Ji-hoon đã lấy được khẩu súng của trung đội trưởng.
박지훈
Bạn đã đụng phải nhầm người rồi.
-bùm-
소대장
Park Ji-hoon...chó...s...
-Trung sĩ!!!!
-Này!!! Bắn đi!!!!
-Tang tang tang tang-
Bốn viên đạn găm vào người Ji-Hoon.
Đôi mắt trắng dã của Jihoon nhuốm đầy máu.
박지훈
Ryeo...ryeong...
Yeong-ah, chúng ta lại gặp nhau rồi...
Khi cơn gió xuân qua đi, ta sẽ đến với ngươi.
[67 năm sau]
-Này! Yeong à!! Cậu nói hôm nay cậu định đi xem nhạc kịch mà??
화령
Đúng vậy!! Thật sự rất khó để được chọn...
-Vui lòng để lại đánh giá sau khi bạn rời đi!!
화령
Được rồi được rồi, tôi sẽ đi rồi quay lại!!
화령
Có rất nhiều người...
화령
Tôi nên đi vệ sinh trước không?
화령
Giờ thì mát hơn nhiều rồi, vì mình đã làm xong rồi.
-puck-
화령
Gyaaaaah!!
Có người vô tình va vào Hwaryeong khiến tất cả đồ đạc của Hwaryeong rơi xuống.
화령
Ồ... Tôi xin lỗi...
화령
Hả? Dây chuyền của tôi!!
박지훈
Cái này à?
화령
Đúng rồi!! Cảm ơn bạn.. Mẹ mình tặng cho mình..
박지훈
Tìm thấy nó.
화령
Đúng?
박지훈
Tớ nhớ cậu lắm, Yeong-ah.
화령
Tên tôi...như thế nào...
박지훈
Em là người yêu của anh trong kiếp trước.
박지훈
Bạn
춘배작가
Tôi hỏng rồiㅠㅠ
춘배작가
Tôi sẽ cố gắng hơn nữa trong tương lai!!!ㅠㅠ????????