Non parliamo più

"Non siamo parenti?"

이여주

"Perché? Perché non funziona?"

김태형

"Se te ne vai, piangerò di nuovo perché ho paura."

이여주

"Quando mai ho detto che ero testardo?"

김태형

"Non ti ricordi? Eri così spaventato che mi hai abbracciato forte e hai detto: 'Signore, ho paura.'"

이여주

"Ah. Cosa c'è di così spaventoso in questa compagnia? Voglio andarci. Non piangerò!"

Continuavo a insistere, ma l'uomo aggrottò leggermente la fronte e poi disse che aveva capito. Immagino che lo facesse per fastidio... Ma certo, e allora! Disse che sarebbe andato a lavorare.

"salire."

Mentre uscivo di casa, ho visto un'auto straniera dall'aspetto costoso. Solo guardare il parcheggio asfaltato con l'auto straniera parcheggiata lì mi ha reso felice. Ah, sono passati alcuni giorni dall'ultima volta che sono uscito.

L'auto sembrava così pulita che mi sembrava di non doverci nemmeno mettere piede. Mi accomodai con cautela sul sedile del passeggero. Ma l'autista era un uomo anziano. Pensavo che anche il maggiordomo avrebbe guidato.

Ho aperto il finestrino con nonchalance e ho lasciato entrare la brezza mentre l'auto sfrecciava. Ahah. L'aria di città non è esattamente fresca, ma dopo aver trascorso ogni giorno in casa respirando solo aria di casa, la brezza era rinfrescante. Era soffocante, ma ero contento di averla seguita.

김태형

"Chiudi la finestra. Nel bel mezzo dell'inverno."

이여주

"Non ho affatto freddo! Sto bene."

김태형

"Ho freddo. Chiudilo."

이여주

"Okay, ho capito. Ho capito."

Perché diavolo mi dici di chiudere la finestra? Sono bloccato qui da settimane, però. Beh... non è la mia macchina, ma chissenefrega.

Mentre guidavo silenziosamente, all'improvviso mi è venuto in mente un pensiero.

김태형

"Tu ed io. Non abbiamo niente a che fare l'uno con l'altro."

Ho pensato davvero che quelle parole fossero un po' dure. Anche se ero furioso per quelle parole, stavo ancora seguendo la compagnia del vecchio. Ho lanciato un'occhiata all'uomo che teneva il volante e, come previsto, la sua espressione era fredda.

Anche lei è arrabbiato, signore. Beh, immagino che sia per questo che ha detto questo... No. Ma come ha potuto dirlo? Avrebbe potuto semplicemente chiedermi di non parlare della famiglia... Sarebbe andato tutto bene.

이여주

"Signore, è ancora arrabbiato?"

김태형

"Che cosa."

이여주

"Per quello che ho detto prima mentre facevo colazione."

김태형

"uh."

이여주

"Oh, quello... mi dispiace..."

Il vecchio non rispose alle mie parole. "Avresti dovuto rispondermi. È ancora più spaventoso quando mi ignori in questo modo."

Ma c'è anche una cosa che mi fa arrabbiare. Se non fossimo nemmeno amici, perché ci siamo baciati? Se non lo fossimo stati davvero, avrei... rifiutato quel bacio.

이여주

"Ma sono anche arrabbiato."

김태형

"..."

이여주

"Non siamo parenti?"

김태형

"..."

이여주

"Ci siamo baciati, vero?"