我們不再說話了(싸이코)

“我們沒有親戚關係嗎?”

이여주 image

이여주

“為什麼?為什麼不行?”

김태형 image

김태형

“如果你走了,我會因為害怕而再次哭泣。”

이여주 image

이여주

“我什麼時候說過我固執?”

김태형 image

김태형

“你不記得了嗎?你當時非常害怕,緊緊地抱住我說:‘先生,我害怕。’”

이여주 image

이여주

“啊,這家公司有什麼可怕的?我想去。我不會哭的!”

我一直追問,那人微微皺眉,然後說他明白了。我猜他也是迫不得已,因為這事兒確實有點煩人……當然了,那又怎樣!他說他要去辦公室。

“進行。”

我剛走出前門,就看到一輛看起來很貴的進口車。看著那輛進口車停在柏油停車場上,我就覺得很開心。哈,我已經好幾天沒出門了。

車子看起來乾淨得讓人不忍心進去。我小心翼翼地坐進副駕駛座。但司機是個老頭。我想管家也會開這輛車吧。

我隨意地打開車窗,讓微風吹進來,車子飛馳而過。哈。城市的空氣不算清新,但每天待在室內呼吸著室內的空氣之後,這陣微風感覺格外舒爽。車裡有點悶,但我很高興自己跟著車窗開了出去。

김태형 image

김태형

“把窗戶關上。即使在寒冬臘月。”

이여주 image

이여주

“我一點也不冷!我很好。”

김태형 image

김태형

“我冷。把門關上。”

이여주 image

이여주

“好的,我明白了,我明白了。”

你幹嘛要我關上窗戶?我可是被困在這裡好幾個星期了。好吧……車子又不是我的,算了。

我開車的時候,突然想到一個問題。

김태형 image

김태형

你和我之間沒有任何關係。

我覺得這並不算過分。雖然我對那句話很生氣,但我還是跟著老人家走了。我瞥了一眼握著方向盤的男人,不出所料,他的表情很冷。

先生,您也很生氣。嗯,我想這就是您這麼說的原因吧……不。可是您怎麼能那樣說呢?您完全可以讓我不要談論家人……那樣就好了。

이여주 image

이여주

先生,您還在生氣嗎?

김태형 image

김태형

“什麼。”

이여주 image

이여주

“因為我之前吃早餐時說的話。”

김태형 image

김태형

“呃。”

이여주 image

이여주

「哦,那個……真抱歉……”

老人沒有回應我的話。 “你應該回答我才對。你這樣無視我,更可怕。”

但是,我也有些心事。如果連朋友都算不上,為什麼還要接吻?如果我們真的不是朋友,我會……拒絕那個吻。

이여주 image

이여주

“但我同時也感到難過。”

김태형 image

김태형

「……」

이여주 image

이여주

“我們沒有親戚關係嗎?”

김태형 image

김태형

「……」

이여주 image

이여주

我們接吻了,對吧?