Quando la lanterna magica si accende

Appuntamento al chiaro di luna

10:03 PM

여주

Ok, ragazzi, avete lavorato sodo oggi. Ci vediamo domani.

알바생

Sì, grazie per il tuo duro lavoro~!

여주

...Non ci vai?

주현

Perché non ci vai?

여주

Quando esci devi chiudere la porta a chiave.

주현

Poi possiamo uscire insieme

여주

NO

주현

Perché?

여주

Signorina, lo sai, ma continui a farlo

주현

COSÌ-

여주

Che cos'è?

주현

Siate semplicemente onesti.

여주

Woojin ha detto che sarebbe venuto a prenderti prima

여주

COSÌ...

주현

Sì, che carino da parte tua dirlo

주현

Non soffrire più da solo come prima

주현

Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi chi vuoi

주현

Fatto?

여주

Va bene.

여주

Sono un bambino, lo farò da solo

주현

Ehi, ma questo non c'entra.

주현

Non posso lavorare part-time qui?

여주

Oh no.

주현

Oh, perché~

여주

Semplicemente. Non puoi.

주현

No, allora perché, dimmi il motivo...

Ding-

우진

Yeoju... è ancora qui!

주현

....

여주

....

여주

..Sei davvero venuto a prendermi?

우진

Graham - Mantengo sempre le mie promesse

주현

Bene, mantieni sempre le promesse.

우진

..SÌ?

주현

Oh, non è niente

여주

Allora andiamo?

주현

Sì, devo andare dall'altra parte, quindi vado per primo.

여주

Va bene

주현

Oh, ciao

여주

.....

우진

.....

Seguì un silenzio imbarazzante. Woojin fu il primo a romperlo.

우진

Oh, c'è quel tizio Daniel

여주

Ah... uh uh!

우진

Qual è il momento migliore per farlo?

여주

Io... Dato che il bar è chiuso giovedì, puoi farlo tu?

우진

Oh, allora facciamolo

여주

Ehm... il lavoro non è duro?

우진

Il lavoro in azienda... È dura, certo.

우진

Ma vale comunque la pena farlo, si adatta alle mie attitudini

우진

...

여주

È corretto?

All'improvviso si è avvicinato a me e mi ha sussurrato all'orecchio

우진

Se penso alla protagonista femminile, non è così difficile-

Woojin sussurra dolcemente e Yeoju, che di solito soffre il solletico, arrossisce leggermente per l'aria calda che le indugia intorno alle orecchie.

여주

Ahia... Mi fa il solletico..!

여주

....davvero Ogleking..

우진

Uff, sono ancora un Ogle King?

여주

uh,!

여주

Ora sei un Oggle King a vita

우진

Oh, sei un Oggling per la vita

Mentre camminavano e chiacchieravano, Yeo-ju e Woo-jin camminavano fianco a fianco nel vicolo di fronte a casa loro.

Il caldo lampione arancione agisce come un lubrificante che fa sembrare la distanza tra loro più affettuosa.

여주

Ah... quasi finito

우진

Questo è quello che sto dicendo,

여주

Allora entrerò per primo-

여주

Dormi bene e fai sogni d'oro~

우진

Eh, anche tu

[Casa di Woojin]

schiaffo-

우진

ah..

우진

....Dormi bene e fai sogni d'oro..

우진

Ehehe,

우진

Oh, giusto, dovrei contattare Niel hyung.

[Hyung, Yeoju ha detto che sarà libera giovedì prossimo, va bene?]

[Niel] Oh, non ho impegni per la prossima settimana.

[Oh, allora va bene. Capito-]

[Niel] Oh, sì. Ma dove ci incontreremo?

[Ehm... Ci incontriamo all'ingresso principale del Warner Department Store?]

[Niel] Oh, capisco~ Ci vediamo allora

우진

Hmm... Ora è finita,

우진

...Ah... documenti...

우진

Quel maledetto caposquadra... Ci fa lavorare così tanto...

우진

ah..

우진

Devo finire questo il più velocemente possibile...

우진

...mi manca l'eroina

우진

..Ah, Park Woojin, perché sei così!!....

여주

Ugh... sono stanco...

여주

Eppure... davvero... davvero il vero Daniel...,

여주

Ah... bene...

여주

Ah! Cosa dovrei indossare quel giorno?!

여주

Ah... non ho vestiti da indossare...

여주

Dato che domani è sabato, dovrei andare a fare shopping con Bae Joo-hyun.

여주

Hmm..

여주

Quanto tempo devo aspettare!!!

Stancante-

여주

Hmm?

Stancante, stancante, stancante, stancante

여주

Che cosa...

여주

Perché ce ne sono così tanti?