半人半数が急に来て育ててくれます。
[1]


김여주
ああ..お腹がすいた。


김석진
(女主家の前にしゃがんで座っている)

김여주
誰ですか?


김석진
私を育ててください。

김여주
はい?


김석진
ああ、私と一緒に遊んでいた子供たちはすべて主人になりました。

김여주
半人半数..?


김석진
うん。

김여주
申し訳ありませんが、私は育てません。


김석진
なぜ?

김여주
私は一人で食べて生きるのが難しいです。


김석진
ヒン


강아지
(子犬に変わる)


강아지
月!



강아지
(愛嬌を呼ぶ)

김여주
その子犬はあまり好きではありません。


김석진
(人に変わる)


김석진
そうそう。

김여주
申し訳ありません。

김여주
(家に入って玄関の門を閉める)

김여주
可哀想だがお金がないのはどうだ。

김여주
(ソクジンが何度も気になる)

김여주
ああ..

김여주
(玄関口を開く)


김석진
考え替えましたか?

김여주
いいえ。


김석진
なんだ

김여주
ここにいつまでありますか?


김석진
あなたが私を育てると言うまで。

김여주
ハ..


김석진
ああ、ただ育ててください。

김여주
うーん..ご飯を与えても大丈夫ですか?


김석진
少しは与えなければならない..

김여주
じゃあ少しくれても大丈夫ですか?


김석진
うん。

김여주
それでは育てます。


김석진
ありがとうございます。ヒヒ


김석진
(家に入る)

김여주
(家に入って玄関の門を閉める)


김석진
ああ、ここはあなたの家ですか?

김여주
はい。

김여주
しかし、なぜそれを何度も言うのですか?気分悪い。


김석진
じゃあ、あなたも言葉を書く。

김여주
;;

김여주
(呪い)誰が見れば、ジャンが飼い主だと思う。


김석진
何と言う?

김여주
何もない


김석진
聞いたことがありますか?

김여주
聞いた?いいですね!


김석진
何!?

김여주
正直言って、あなたは少し失礼です。


김석진
失礼なのはなんだ…?

김여주
ハッ、それもわからない?


김석진
はい、わかりません!どうしよう!

김여주
ばか。


김석진
なんて!?

김여주
愚かな、あなた。


김석진
呉さん!


김석진
(食卓にあるゼリーを一口に入れる)


김석진
(汚れ汚れ)

김여주
よ!


김석진
おいしい。

김여주
これは2000ウォンもするのに…!


김석진
たぶん宮殿。

김여주
あなたは出ます!


김석진
シルヌン?

김여주
半人半数のテーマに!!!


김석진
何..?

김여주
「言葉がひどすぎた?」