上司に会った縁
17話「私たち…恋人だよね？
라이관린
おお先輩に来ましたか？
강다니엘
私が来るように強要しませんでしたが、すぐに行こうと思いましたか？
라이관린
ヨオキシ！女主先輩！
윤여주
座るかどうか〜ㅡㅡ
유선호
先輩たち〜来ました〜遅れてすみません〜
라이관린
なぜこんなに遅いの？
유선호
車が詰まっています。
윤여주
だから今来たのか？
라이관린
いいえ！まだ先輩がいませんでしたか？
박수영
ヘイ〜ヨジュ〜？驚いた？
윤여주
ハァル！！なんだ！
박수영
だからあなたが来たら行くと言いました〜
윤여주
ハル...スマートな男〜
강다니엘
もっと来る人あるのか？
라이관린
いいえ、来たと思います！
윤여주
何をしますか？
라이관린
これと……これは大丈夫です…
윤여주
ちゃああああ！
박수영
あまりにも無理ですか？
윤여주
いいえ。
윤여주
（事実…パク・ジフンだけ考えればだまされて、嫉妬や…フー…マン精神ではあまりにも迷惑だと思う……うーん…もう精神もちゃんと懐かしい…）
윤여주
ええと
라이관린
大丈夫ですか？
강다니엘
愛精神なぜこんなに違うのか..
윤여주
私は何ですか...
유선호
先輩がとても酔っていませんか？
윤여주
いや……フー…
박수영
私の子供が……ええと…
강다니엘
ええ、それはいいです。
윤여주
うーん…
박수영
ヘイ〜気をつけて〜！
윤여주
ああ…
박수영
あなたは今日なぜこれを走るのですか？
윤여주
うーん…ただ…
박수영
ただ、どこにいます。
윤여주
オフ...ちょうど...フー...事実があるでしょう...
박수영
パク・ジフン…？
윤여주
ヒュー……元の愛…
박수영
また？それで理由は何ですか？
윤여주
うーん…ただ……会社の仕事…
박수영
なぜあなたはそれを見続けるのですか？
윤여주
わからない....ただ....
박수영
休暇…天下のユン・ヨジュはなぜですか？
윤여주
私は私を知りません...。
スウィープ
박수영
うん？
윤여주
うん？なぜ？
박수영
いいえ...ちょっと待って
水泳は周りを二度回った。
윤여주
なぜですか？
박수영
周りに誰がいると思いますか？
윤여주
うーん…私に行きます…
박수영
入って行こう
라이관린
え？先輩が遅れましたか？
윤여주
ええと…すみません。
유선호
しかし、ダニエル先輩を見ませんでしたか？
박수영
どうしたの？
라이관린
先輩たちがあまりにも来ていなかった……ええと？
강다니엘
なんだ～？探しに行ったらもう来てるの？
윤여주
うーん...だから誰が最初に来るのか...
강다니엘
ああ、本当に…言わないと本当に！
윤여주
うーん...
박수영
さぁ～じゃあ今日は時間も遅かったから！
라이관린
はい！
유선호
しかし、ヨジュ先輩？大丈夫ですか？
윤여주
うん？ええと…いいですね…フー
박수영
やあ、誰が私を連れて行きます。
강다니엘
...いいえ、この時間に女性が危険にさらされます。
박수영
ヨーオール〜子アンボンの間で素敵になったのに〜？
강다니엘
そうですね？
박수영
しかし、もう一度、もう一度注意してください。
강다니엘
うん、いいえ〜みんな良い〜
유선호
ネネック
강다니엘
どうやって…気をつけて！
윤여주
ええと…？私は大丈夫だった！もう一人でもいい！
강다니엘
ええ、あなたの状態はまったくそうではありません。
윤여주
あなたは今木をしますか？
강다니엘
エヒュ
ダニエルを女主を舐めながら歩いていた。
윤여주
ああ...私は痛い...
강다니엘
ああ、本当に！
윤여주
あなたがハイヒールを履いていない場合は、アガリを包みます。
강다니엘
ㄴ..はい
ヨジュとダニエルは近くのバンチに座った。
윤여주
ああ…痛い
강다니엘
ああ…でも…
윤여주
なんで？
강다니엘
大きくない！
윤여주
何ですか？
강다니엘
取った！
윤여주
氏...何が起こった
予想している間、ダニエル、女主の前で立っている黒い車の中から出てくる男の一人...
박지훈
ヤユンヨジュ
윤여주
….?
박지훈
ここで何をしますか？
윤여주
ええと…
박지훈
今夜男と？
윤여주
一種で飲み会なのか…？
강다니엘
ㅁ..何？
윤여주
ええ、私たちの大学の後輩たちと会食したのはなぜですか？
박지훈
この遅い時間まで？
윤여주
では、この時間まで何をして勝つか？
박지훈
ㄱ..それは..
강슬기
お兄さん！何してるの？
윤여주
ㅇ..ああ…私は回りましたか？
박지훈
出ないでください。
윤여주
ハァッ？出てはいけない？
강다니엘
やや落ち着いて
강다니엘
そしてパク・ジフンさん？ちょっと見てください。
박지훈
はい？
강다니엘
今…そちらに間違っていることを知っていますか？
박지훈
なんですか？
강다니엘
私とユンヨジュは大学の後輩たちと、ユンヨジュ友人と一緒に飲んで祝うために飲み会してきたんですよ？
박지훈
それを知って何をしますか？私はパニックになりますか？
강다니엘
質問だけに答えますか？
박지훈
カンスルギとご飯を食べましたか？
강다니엘
グァンスルギさんは誰ですか？
박지훈
親しい後輩
강다니엘
しかし、ヨジュには会社の目覚めと言われましたか？
박지훈
その時は会社だと思いました。
강다니엘
すごくすごいですね？そんな会社事がありますか？
박지훈
なるべくこっそりと言いますか？
강다니엘
とてもこう言うのは当然です。
박지훈
どうですか？
강다니엘
いくらできなくても彼氏はやるべきではないか？
박지훈
....何ですか？
강다니엘
誰が見ても誤解する状況を作りました。
강다니엘
そして…彼氏であれば…彼氏と同じように行動してください…もう女主人…
강다니엘
もし...もう一度私が取ったら...女主...
박지훈
.........
강다니엘
さあ、私は退くでしょう、私はあなたをよく見て、会社で見ましょう。
박지훈
ヨジュヤ
윤여주
何ダニエルは行きましたか？
박지훈
ええと…すみません。
윤여주
ㅇ..え？
박지훈
すみません...とても...
윤여주
ㅇ..ええと...何...
박지훈
カン・スルギは一人で言うので、
윤여주
ㅇ..
박지훈
ヤカンスルギ
강슬기
私の兄は誰ですか？
박지훈
二人しかいないと呼んで変えないで
박지훈
そして、今日は一人で申し訳ありません。
강슬기
誰ですか？まさか…彼女ではありませんか？
박지훈
…ええと私がお世話になった先輩だから…行ってみよう
강슬기
お世話になりましたか？
강슬기
まあ！私は次に先輩を見ればいいです。
박지훈
フー....
맘지작가
こんにちは〜ヒドゥンたち！
맘지작가
うーん…フダルダル…書いていても私は震えますね！
강다니엘
ヘヘヘク
맘지작가
今日はたくさんありますが…
박지훈
そこに！別に見ないでください。