Một mối quan hệ bắt đầu từ mối quan hệ cấp trên.
(Tập 17) Chúng ta...là người yêu của nhau, phải không?
라이관린
Ồ, anh cả, anh đến rồi sao?? Em tưởng anh không đến!!
강다니엘
Mặc dù tôi không ép bạn đến, nhưng bạn lại nói muốn đi ngay lập tức phải không?
라이관린
Yoo-ok! Nữ anh hùng tiền bối!
윤여주
Ngồi xuống đi~ㅡㅡ
유선호
Các anh chị khóa trên ơi~ Các anh chị đến rồi~ Xin lỗi em đến muộn nhé~
라이관린
Sao cậu lại đến muộn thế??!
유선호
Vì xe bị kẹt nên tôi đã chặn đường mất rồi haha
윤여주
Vậy tất cả mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?
라이관린
Không! Tiền bối Han vẫn chưa đến sao?... Hả? Tiền bối Suyeong!!
박수영
Này, nữ anh hùng? Cô có ngạc nhiên không?
윤여주
Hừ!! Chuyện quái gì thế này!! ㅠ Nếu mình không đến thì sao chứ~
박수영
"Vậy nên tớ đã nói tớ sẽ đi nếu cậu đi cùng," Gwanrin nói với tớ.
윤여주
Wow... cô bé thông minh thật!
강다니엘
Còn ai nữa không?
라이관린
Không, tôi nghĩ mọi thứ đều ở đây rồi!
윤여주
Tôi nên làm gì?
라이관린
Cái này... cái này cũng được...
윤여주
Yaaaaaaaan!!
박수영
Này, như vậy có quá đáng không?
윤여주
Không không...
윤여주
(Thật ra... chỉ nghĩ đến Park Ji-hoon thôi cũng khiến mình thấy khó chịu và ghen tị rồi... ôi... mình nghĩ khi tỉnh táo thì chuyện này phiền phức quá... ừm... mình không thể nào tỉnh táo được nữa...)
윤여주
Ôi trời ơi
라이관린
Bạn ổn chứ?
강다니엘
Sao anh không chịu tỉnh táo lại?
윤여주
Tôi là gì...
유선호
Thưa anh, anh không say quá rồi sao?
윤여주
Không... may quá...
박수영
Ôi trời ơi... Ôi trời ơi... Cách này không được rồi... Tôi sẽ đưa cô ấy ra ngoài một lát rồi quay lại sau.
강다니엘
Ồ, điều đó thật tuyệt vời!
윤여주
Ôi...
박수영
Này~ Mau lên nào~!
윤여주
Ôi...chà
박수영
Sao hôm nay bạn lại chạy như thế này?
윤여주
Ôi...thật là...
박수영
Cậu đang ở đâu vậy... Tất cả đàn em của cậu đều ở đây... Cậu ổn chứ? Có chuyện gì vậy? Không giống Yoon Yeo-joo chút nào~
윤여주
Ôi trời...thật ra...đó là Park Ji-hoon...bạn trai của tôi
박수영
Park Ji Hoon...?...À~ Cái tên rác rưởi đó....Khụ...Ừ...Nhưng mà?
윤여주
Phù… Ban đầu… anh có kế hoạch gặp em tối nay mà~? Nhưng… Park Ji Hoon… đã phá hỏng kế hoạch đó…
박수영
Lại nữa à? Vậy lý do là gì?
윤여주
Ôi...chỉ toàn là...việc công việc thôi...
박수영
Này, sao cậu cứ nhìn chằm chằm vào đó vậy?
윤여주
Tôi không biết... chỉ là...
박수영
Ôi trời... Yoon Yeo-ju của thế giới này bị làm sao vậy?
윤여주
Tôi cũng không hiểu rõ bản thân mình... (hức hức)
Ss ...
박수영
Hả? Cái gì vậy?
윤여주
Hả? Tại sao?
박수영
Không... đợi một chút
Suyeong nhìn quanh hai lần.
윤여주
Có chuyện gì vậy?
박수영
Tôi nghĩ có ai đó ở gần đây... hay không nhỉ?
윤여주
Ôi...Tôi muốn vào quá...thở dài...
박수영
Này, chúng ta vào trong nhé.
라이관린
Ồ? Anh/chị đến muộn à?
윤여주
Ờ...xin lỗi...
유선호
Nhưng bạn chưa từng thấy Daniel Senior sao?
박수영
Hả? Bạn chưa từng thấy à?
라이관린
Mấy anh chị khóa trên lâu rồi không đến nên họ về rồi… Hả? Họ đang đến đằng kia kìa!
강다니엘
Cái gì thế~? Tôi đi tìm mà nó đã ở đây rồi~?
윤여주
Ôi... ai sẽ là người tìm thấy nó đầu tiên đây...
강다니엘
Ôi trời ơi... Tôi thực sự không nói nên lời!
윤여주
Ôi...
박수영
Thôi, hôm nay muộn rồi! Chúng ta nên dậy thôi chứ?
라이관린
Đúng vậy!
유선호
Nhưng nữ chính cao cấp thì sao? Chị có ổn không?
윤여주
Hả? Ờ... Bạn ổn chứ... Phù
박수영
Này này, ai đó đưa Jae đi... Không, để tôi đưa cậu ấy đi.
강다니엘
...Không, hai người phụ nữ ở đây vào giờ này rất nguy hiểm. Tôi sẽ đưa họ đi.
박수영
Yool~ Cậu ngầu hơn hẳn so với lần cuối tớ gặp cậu ấy~?
강다니엘
Ồ vậy ư?
박수영
Nhưng nếu bạn làm điều đó ở nơi khác lần nữa, hãy cẩn thận nhé, bạn sẽ bị chửi rủa đấy!
강다니엘
Ừ, không~ Tạm biệt mọi người~
유선호
Vâng, vâng
강다니엘
Ôi trời... Này, tỉnh táo lại đi!
윤여주
Ồ, ồ...? Tôi không sao! Tôi có thể đi một mình rồi!
강다니엘
Ừ, trông bạn chẳng có vẻ gì là đang trong tình trạng đó cả.
윤여주
Giờ bạn là người yêu cây rồi à? Phù!
강다니엘
Thở dài
Daniel vừa đi vừa đỡ người phụ nữ chính.
윤여주
Ôi...chân tôi đau quá...
강다니엘
Trời ơi! Bạn đang nói chuyện vớ vẩn thật đấy!
윤여주
Nếu bạn không định đi giày cao gót thì hãy im miệng đi.
강다니엘
N...vâng
Nữ chính và Daniel ngồi trên một chiếc ghế dài gần đó.
윤여주
Ôi...đau quá!
강다니엘
Này... nhưng...
윤여주
Hả? Tại sao?
강다니엘
Ôi không!
윤여주
Trời đất ơi! Nếu đã định nói gì thì nói nhanh lên chứ!
강다니엘
Xong!
윤여주
Cái...cái gì thế này?
Đúng như dự đoán, một người đàn ông bước ra từ một chiếc xe màu đen trước mặt Daniel và nữ nhân vật chính...
박지훈
Chào Yoon Yeo-ju
윤여주
....?
박지훈
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
윤여주
Ôi trời ơi...
박지훈
Tối nay đi chơi với một anh chàng à? Hả?
윤여주
Đây có phải là một bữa tối của công ty không...? Hay không? Hả? Chúng ta đã làm gì vậy...? Này Daniel, chúng ta đã làm được những gì rồi?
강다니엘
Cái... cái gì?
윤여주
Ừ, sao chúng ta lại tổ chức bữa tối công ty với mấy anh em khóa dưới thời đại học nhỉ?
박지훈
Giờ khuya thế này sao? Trông anh có vẻ đã uống khá nhiều rượu rồi nhỉ?
윤여주
Vậy bạn đã làm gì cho đến giờ này?
박지훈
Ừm...đó là...
강슬기
Anh trai! Anh đang làm gì vậy?
윤여주
Ôi... trời ơi... nó đã quay trở lại rồi sao?!
박지훈
Này, tôi đã bảo cậu đừng ra ngoài rồi mà.
윤여주
Hả? Tôi đã bảo anh đừng ra ngoài rồi mà?! Anh điên à? Park Ji-hoon? Đi cùng một người phụ nữ vào giờ này sao?
강다니엘
Này này, bình tĩnh nào!
강다니엘
Còn anh Park Ji-hoon thì sao? Để tôi xem nào.
박지훈
Đúng?
강다니엘
Giờ thì... bạn biết là mình đã làm điều gì đó rất sai rồi, phải không?
박지훈
Bạn vừa nói gì vậy?
강다니엘
Tôi và Yoon Yeo-ju đã đi ăn tối cùng các anh em khóa dưới và bạn bè thời đại học để ăn mừng và uống rượu với nhau, đúng không? Vậy còn bạn thì sao, đến giờ bạn vẫn đang làm gì?
박지훈
Bạn định làm gì về chuyện đó? Thật là xấu hổ.
강다니엘
Bạn chỉ đang trả lời câu hỏi của tôi thôi phải không?
박지훈
Tôi đã ăn tối với Kang Seul-gi, được chứ?
강다니엘
Kang Seul-gi là ai vậy?
박지훈
Anh ấy là một người em trai thân thiết.
강다니엘
Nhưng bạn đã nói với nữ chính rằng bạn sẽ thức dậy và đi làm mà?
박지훈
Lúc đó, tôi nghĩ đó là công việc của công ty.
강다니엘
Thật tuyệt vời. Có công ty như vậy sao?
박지훈
Bạn đang nói mỉa mai đấy à?
강다니엘
Thành thật mà nói, nói như vậy là điều hoàn toàn tự nhiên.
박지훈
Tại sao vậy?
강다니엘
Dù anh ta có tệ đến đâu, đó chẳng phải là điều mà một người bạn trai nên làm sao? Phải không?
박지훈
....Gì?
강다니엘
Bạn đã tạo ra một tình huống mà bất cứ ai cũng có thể hiểu lầm.
강다니엘
Và...nếu anh là bạn trai của em...làm ơn hãy cư xử như một người bạn trai...và đừng làm mọi chuyện khó khăn hơn nữa.
강다니엘
Nếu...tôi bắt được cậu lần nữa...Yeoju...tôi không thể đảm bảo cậu sẽ thắng được đâu.
박지훈
...........
강다니엘
Tôi xin phép đi bây giờ. Chăm sóc cho quý cô nhé. Hẹn gặp lại ở văn phòng.
박지훈
Yeojuya
윤여주
Vậy, Daniel đi rồi à?
박지훈
Ồ và... tôi xin lỗi
윤여주
Hả?
박지훈
Tôi xin lỗi...rất nhiều...
윤여주
Ờ... ừ... cái gì...
박지훈
Tôi sẽ bảo Kang Seul-gi đi một mình, nên cô lên xe trước đi.
윤여주
Ờ... ừm
박지훈
Chào Kang Seul-gi
강슬기
Anh ơi, lúc nãy là ai vậy?
박지훈
Này, đừng thay đổi chức danh chỉ vì có hai người.
박지훈
Và, tôi xin lỗi vì hôm nay tôi ở một mình.
강슬기
Là ai vậy? Chắc chắn...không phải bạn gái của anh chứ?
박지훈
...Vậy thì, vì anh là đàn anh mang ơn tôi... cứ nói đi (Nếu tôi nói với Kang Geul-gi là tôi có bạn gái, chắc anh ấy sẽ nói với bố tôi mất...)
강슬기
Chắc hẳn bạn rất mang ơn tôi... Bạn chăm sóc tôi chu đáo đến vậy sao?
강슬기
Gì chứ! Hẹn gặp lại lần sau nhé, tiền bối. Tạm biệt~
박지훈
Phù...
맘지작가
Chào các Hidungies!>< Ugh... Máy đang lag quá... Không đùa đâu... Hơn 2000 ký tự rồi...
맘지작가
Ôi... run rẩy... Mình đang run cả người khi viết những dòng này!! Nhờ tập phim hôm nay mà phần của Daniel sẽ dài hơn mất~
강다니엘
Hehehe
맘지작가
Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm... Bạn có thể làm giúp tôi được không?
박지훈
Đấy! Đừng nhìn đi đâu khác nữa... và bắt tay tôi nhé ♡