私たちの友人ですか？

第9話）私たち..もっと近づきましょう..

김여주

うぅ!! やっと終わった!!

김태형

犬は疲れています。

박수영

...ええと！

김여주

え？すぁ～！

박수영

ハランㅠ久しぶりに会ったようですね..

김여주

ああ、私とゼル親友のスイミング！

박수영

こんにちは！パク・スヨンといいます！

김여주

そしてここは中学校の同窓会キム・テヒョンです

박수영

イン？あなたは中学校の同窓ですか？？

김태형

ええ、もっと親しくない

박수영

ㅋㅋㅋㅋ

김태형

ああ

김여주

おお～～もう二人が仲良くなったよ～？

박수영

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

ええ、私はいませんか？

박수영

ああ、次に会って驚きますか？

박수영

キム・テヒョン

김태형

ㅇ

강다니엘

ええと、キム・ヨㅈ

김여주

？みんな私たちは何ですか？

박수영

うん？なぜ？

김여주

ちょっと言って走るなら

김여주

ジャンプ！

박수영

ええと!!!!

강다니엘

ㅇ..え？..ハ...ㅡㅡ

임나연

あっ！ニエル！

옹성우

何ですか？もうキム・ヨジュに捨てられましたか？

라이관린

だからこそ..

강다니엘

ハ..またその話ですか？

강다니엘

ㅆ足の前でそれをしないで

박우진

ええと…ㅉ

박우진

ダニエル！

임나연

「ああ、なんだ…何を信じてキム・ヨジュを…」

김여주

わㅏ！こんなルームカフェは本当に好き！

박수영

久しぶりに来るので面白いです。

김여주

あなたは何を飲みますか？うーん…私は…チョコレート！

김태형

そう思った

박수영

私は...チョコミルクティー

김태형

私は...オレンジスムージー。私が注文して来ます！

김여주

ㅇㅋ〜私たちはボードゲームを選んでいます。

박수영

ㅇ

김여주

うーんだからそれは笑った。

ジイン-ジイン-

김태형

ええと、振動は鳴ります。

박수영

私が持ってきます！待ってください。

김여주

あ～ストレス喧嘩！

김태형

だからです。

カトク！

김여주

?..あ…ㅎ続けて

김태형

ああ、それは

カトク！

김여주

フー…

김태형

なぜですか？

김여주

何もありません。

カトク！

김태형

ああ何

テヒョンは女主の電話を奪った。

김태형

ハ..ㅡ待って

김여주

うん？何と言った？

김태형

君が今やりたい言葉 僕が代わりに書いたんだ

김여주

あ…ㅎ..ありがとう

박수영

自我〜飲みました - ！

김여주

ㅎ...ハ...

김여주

出してみましょうㅂㅂ〜

박수영

インイン〜

김태형

ㅂㅂ〜

彼女は友達と別れて携帯電話を見ています。

임나연

ええ、これは誰ですか？

김여주

?

임나연

私たちのキム。

김여주

なぜ私はキム・ヨジュインに不満がありますか？

김여주

いい言葉を言うときは細かく過ごしてください〜

임나연

ㅎなぜ私はあなたの隣にまだ信じている男の子がいるのを止めましたか？

김여주

エヒュ〜あなたはいいです~~~~~よね？

임나연

ㅎどうすれば学校では撮れないのですか？

임나연

ちょうど昔のように私の下で蒸しのようにするまで静かに絞られている

김여주

ㅎ私は以前キム・ヨジュではないのですか？

김여주

あなたのそのような良い髪と脳を勉強に書いてみてはいかがですか？

김여주

そして何ですか？

김여주

ネズミはあなたがネズミです。

임나연

ㅁ..何？ㅅ..マウス？

김여주

はい、それはうまくいきます。

임나연

イ・サン..よ！キム・ヨジュ！

김여주

ええと…それで勝つことはできません。

ヨジュは久しぶりに口運動をしたように、不気味な心で家に向かって行っていた

김여주

ああ - すぐに家です。

강다니엘

ええと？

김여주

何？

강다니엘

かなり遅かった…学校が終わって待っていました…

김여주

私は言うことがないとはっきり言ったでしょうか？

김여주

私は入る

강다니엘

私はあなたが出るのを待ちます。

김여주

あまり無駄にしないでください。

강다니엘

ㅇ..おやすみなさい。

ティリリ-！

김여주

はぁ…

김여주

うっとり…

10:47 PM

김여주

なんですか……ちょっと寝ましたか？

김여주

ハル？私は5時間残っていますか？

김여주

...まさか...

ヨジュは窓を見た。

김여주

...??こんなクレイジー....

ダニエルは女主の門の前でしゃがんで眠りました。

김여주

ハ...

김여주

あなたがこれなら...私を見てください...

ダニエルの額には式は汗をかいていた。

김여주

ㅇ..ㅇ？

ヨジュはダニエルの額に手を挙げた。

김여주

ああ熱い..

김여주

ハ...

ヨジュはダニエルを起こして家に連れて行った。

김여주

はぁ…

ヨジュはリビングルームにある救急艦を持って、三十代の夜とタオルを持って行きました。

김여주

はぁ…本物…

김여주

あなたはこれまでやっています...

강다니엘

..あなたがいいから....

김여주

ㅇ…？

강다니엘

あなたと..もっと近づきたいので..

강다니엘

今のように...

ダニエルは女主の口に自分の口を付けました。

김여주

???

ヨジュはダニエルの肩をくすぐった。

しかし、それほど二つの距離はより近くなりました。

강다니엘

あなたに言いたい言葉..

강다니엘

すみません。

강다니엘

もう少し..遠くなっただけ..

강다니엘

近づきましょう…

김여주

ㅇ..ああ、それは..

강다니엘

今ここ空気になるはずなのを知っていますか？

김여주

…？あさんって何？？

강다니엘

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

どうですか？じっとしています。

김여주

まだ熱案内していった

강다니엘

今私たちの1日ですか？

김여주

なんだ？私はまだ良いと言っていませんか？

강다니엘

ㅁ..何？？

김여주

私は良いと言わなければなりません。

강다니엘

嘘だよ…？

김여주

いいえ、いいですか？

강다니엘

私..チャインだ..?

김여주

いいえ？

강다니엘

だから…私たちを作らないでください。

강다니엘

三人

김여주

?

《予告編》

「お前はネズミ姫なんかいいよ」

「ㅆ足何？」

チャングラン

맘지작가

ヒドンたち～うーん今編は完全ラブラブですね！

맘지작가

ハ、ジ。マン！

맘지작가

昨日無理して旅行に行ってから身を乗り出して今。

강다니엘

今日は手を触れないとニエルが凄まじい…プー…